l . , ' h
"'í'4h5 S \ i
* á i P m
1
' m t .
y i H , : . ,
j Ä H , '
■ i (il
i I n
ü i b * .
; £ . L - r ¿ ; ^ - t , '; jlistfr
Í’íí-Birt.ü l; íiiütf é!i4 '
■j])k,/'.!i.
a r ^ -
I I , ftu k ,
i 7io-píg-
&
I I . f tu k ,
i7 to . pag.
doch naauwelyks had men daarvan de
wide tyding in ’c leger van KoningKarel
ontfangen, o f dat rukte met ftille trom-
mcu en zoo grooten ipoed den aftrekken-
den Spanjaard naa, dac hec den zevenentwintigften
vau Hooimaand op den middag
meeft deNoguera zyndc ovcrgetrokken
dus de vyand voorkwam, welke mct acht
o f den Battaillons enalle zyne ruytery ( i)
veertig Efquadrons fterk, zich teAImeuara
op de hoogte ftraks in flagordc fchaarde, terw
y l hec voetvolk nog geftadig voortruktc.
De Bondgenooten plautcen dan veertien
ftukken kanon op eene andere hoogte, welke
ovcr de ftandplaats dicr gefchaardcben-
den heerfchte,en vielen met zeftien Elqua-
droDS cn zoo veele dapperheyd, niec ce-
genftaandc hunne rechter vleugel nog niec
was ( i ) aangekomen, op de vyandlyke
ruyccry aan, dat dic eerlang alom zynde
overhoop gefmeeten, mct zoo fuellen ren
op haar eygen voetvolk in de laagte florete
, dat z y bcyden verward cn door eeu
gcmengd , dc wapenen gins- cn liervvaarc
weglmeeten, en mec achterlaatinge vau
de pakkaadje, ténceo , ccnige flukken kanon,
en veele troswagens, onder de gunft
der opgekome duyfterheyd, naar Lerida
vlugttcn: alwaar Koning Philips, zccr
misnoegd wegens het flecht gedrag zyncr
ruyterye,ten twaaif(3) uuren ’snachtaan- ?5lfkíír?‘
kwam, en zieh moeft doenadcrlaaccn, de- I I7t0.’
l .llu k ,
w y l zyn paard, door eene kanouskoegel
p;
verfchrikt', hem ftaande de ftryd ayt den
(4)zadelgcrmectenhad. Dcgedachtenisvan
(4) Europ.
Merkur.
dit gevecht, waarin dc overwinnaar flechts
11 ftuk,
vicrhonderd zoo dooden als gequetften bc-
kwara,wordc op deeze penningen bewaard.
I Niet zonder reden ftaat op de voorzyde van den eerften het gelaurierde borftbeeld der En-
M e t t o Bclfche Koninginne.mids (f) zes haarer regimenten onder den Hoogbevelhebber Stanhope b y
S . gytneemendheyd ftalnde dit gevecht hadden uytgemunt. Het randfchrift luydt aldur:
m o . pag.
i8 o .
A N N A A U G U S T A .
A N N A D E D O O R L U C H r /G E .
Op dc tegenzyde is het gehoude gevecht verbeeld, onder dit eenvoudig randfchrift ;
P U G N A E Q U E S T R I S .
N E T RUYTERGEVECHT .
En dewyl dit omfchrift den leezer in onzekerheyd laat waar en wanneer dat is voorgevallen,
zoo leeft mcn op den voorgrond, cot mcerder opheldcnng, dit opfchrilt:
HISPAH
I S P A N I S A D A L M E N A R A M V I C T i s J U L I I X V I
M D C C X.
( i)E u r o p ;
Merkur.
II. f tu k .
D E S P A N J A A R D S TE A L M E N A R A O V E RW O N N E N , D E N 16
V A N HO O IMA A N D 1710.
II Het geharnafte borftbeeld van Koning Karel ftaat op het voorftuk van den tweeden : dewyl
zync Majefteyt verzeld van de Afgezanten (r) van den Koning van Portugaal en den Hertog van
Savoije door zync tegenwoordigheyd de Soldaaten ftaande het gevecht niet weynig had opgewekt.
Het randfchriit is dees tytel:
C A R O L U S I I I , D e i G r a t i a H I S P A N i a r u m E T
IN D IA R um r e x .
K A R E L D E I I I , DO O R GODS G E N A D E KO N IN G V A N S P A N J E
E N D E IN D I E N .
Op de tegenzyde ziet men cenen krygsheld in Romeynfch gewaad drie harpyen verdryven j
onder deeze (z) fpreuk van den Mantuaan:
i l l , >.14 9.
S C I T P A T R IO S O N T E I S H A R P Y IA S P E L L E R E R E G N O .
H T W E E T DE S N O O D E H A R P T E N UTT Z T N
V O O R O Ü D E R L T K R T K TE
J A AGEN.
Wie door de Harpyen, en wie door den krygsheld betekend wordt geefc dit opfchrift vanden
voorgrond te kennen:
V I C T O R I A A D L E R ID A M IP S IU S R E G I S C O N T R A ®
D U C E M 1710.
DE O V E RWI N N IN G V AN D E N K O N IN G Z E L F OP
D E N HERTOG B Y L E R I D A B E H
A A L D 1710.
(3) Europ.
Metk.
ll.f tu k ,
1710. pag,
184.
(4) Eu ro p .
Merk.
ll.ftu k .
Naa die voordeel behaald te hebben
maakte zich het verbonde leger meefter
van Balbaftro, Eftadilla, Sarirena, Gues-
qua, Abaftello (sjenMonçon roecgevan-
geoneeming der bezettingen, en rukte den
twaalfden van Oogftmaand vau de laatft
gemelde ftad op, ora den terugcrekkenden
vyand in ce haalen en toc een twcede gevecht
te noodzaaken, te meer dewyl een groot
gedeelte van Arragon tot aan Huefca (4) toe
zich ftraks aan Koning Karel ondcrwierp,
die den negencienden mcc zyu leger by
Ozera over de Ebro naarden vyand toog,
welke zich op de hoogten van Jariero had
ncergeflaagcn, zyudc ondcr het opperbevel
van den Markgraaf de Bay zyne flinker
vleugel by Saragofza uytgeftrekc, en
van voore door ’c riviertje Huebra, midsgaders
vau achteren door de Ebro gedekc.
Al hec noodige tot eeu tweede gevecht
’s nachts voor den twintigften van Oogftmaand
dan zynde vervaardigd. zoo begon
mcc het opgaan van den volgenden dag
’c vyandlyke kanon op de aannaderende
benden der Bondgenooten dapper vuur te
geeven. Des onaangczien ftelden die zich
onder’c voorttrekken naar des gronds gelegenheyd
in flagorde, zulks z y hec vuur
van ’svyands handgelchuc immiddels hebbende
mer eeue ongemeene dapperhcyd
uytgeftaan, omtrent e lf uuren deu ftryd
aanvingen. Eu hoewel de vyandlyke
hoogbevelhebbers (5) Amczaga en Ma-
honi den aanval van de flinker vleugel af-
floegen, ja de aanvallcrs toc Alagon aan de
Ebro tcrug drecven, zuiks z y zich bereyds \l]°'
mec eene wifle zeege vieydcn, zoo wierdc
hunne flinkere vleugel echter op haare
H h h h h h h 2 beurt
f î ) E u ro p .