H l ’ '<> ‘
il , k '1
" ' « t i i l
[ȉi iM !
' i
( I ) Refol.
derSciat.
Gener.
7 Sept.
ï 7o6.
fo l. 990.
( 1) Reiol.
derStaaten
Gener.
14 Aug.
1706. fol.
894.
n m .D e e l
derStaat.
Gener.
7 Sept.
170Ó.
fol.995.
(4) Refol.
lier Staat.
Gener.
1 1 M.tart
17,06. toi.
3J1.
Gclyk hunne Hoogmoogendheden door moogen docn, maar ic voore rccds opdcn
ccncn afoezoridcn bricfder Heeren Goflin- crnftigen voorflag der Hollandiche StaatsgacnGctdcrmalfen
van hec veroveren dee- -wic Kir rvnt- Knmor.
zcrlaatftgemeldcftadmecgevangeDneemiDg
der bezectinge den ( i ) zevenden van
Herfftmaand dc wifle tyding kreegen, zoo
hadden zy ook omtrent eene maand tc voorc
( i ) uyt Zwecde door eenc Ichriftlykc
bekendmaaking vau Vrouwe Anna Margreta
Bex verftaan, hoc haar gemaal Chriftiaan
Konftantyn Rumpf, van wicn wy
(*) hicrvoorc in hoedaanigheyd van Agent
der Vereenigde Geweften by den Kouing
van Zwecde gewaagd hebben, op den
tweeden vau Oogftmaand des nachts om-
crent een uurc het ftervelyke tc Scokholm
had afgelegd; alwaar dcs zelfs lyk gedraagen
door zeftien Adelykc bedienden der
kaiifelery den zevenentwintigften d«r zc lve
maand gevolgd van des overlceden twee
zoonen, alle dc buytenlandfche Staacs-
dienaaren, en vcele luyden van aanzien,
onder her geluy der klokken en andere
rouwplegtighedeu, overeen komende met
den hoogen rang zyner dertigjaarige be-
dieuinge , onder het toelichten van zeftig
paar wafle fakkels, in d e Mariakerk ,
welke met rouw behängen was, wierdt begraavcn,
en waarvan (3} de koften, volgeus
den daarop voorheen beraamdeo voet,
door ’s lands Staaten, naa die daar toe by
ingeleverd fmeckfchrifc van des overleedens
wcduiiwe verzogt waaren, zyn gedraagen.
Sedert cenige jaaren herwaart had hy zich
vry zwak bevonden, invoege de Vereenigde
Staaten in den aanvang deezes jaars,
gemagtigden, mids hy door zyne hooge
jaarcn en gemelde zwakheyd, gevolgd op
ccnc grootc krankte, zieh toen al nice mccr
in ftaat bevondt om zyn Vaderland mec
dien naadruk cc dienen als by den tocn
zynden toeft.md van zaakcn en tyden wei
vcreyfcht wierdc , hem dierhalven zyncn
Zoon(f)dcnHeer HendrikWillem Rumpf
ill het gemelde bewind cocvocgdcn, onder Gener.
voorwaarde echter dat decs aangeftelde
Zoon,ftaaudchec leevenzynsVadcrs,geen 402.
weddc gebieten, maar naa-des zelfs dood,
o f eygewilligcn afftand, die bedieniug mec
de daar aangehcchte voordeelen allccn be-
klceden.zoude. Ingevolge vandeezevaft-
gefteldc opvolging verzogt hy , mids
’t overlyden zyus Vaders,nu huuner Hoogmoogendheden
op zyn gedaan verzoek, hem niet alleen
verlof gaaven, om zoo rot (4) herftelling
zyner gezondheyd als tot hetregelen zyner
huyslyke zaaken, eenc kccr herwaart tc
bcvelen re ontfangen, en
hebbende van de zclven icderc vryheydtoc
hec uytvoeren van twee kiften zonder hec
beraalen-van’s lands tolltn, midsgaders
, eeue•(*■),Staatfche borgblyving voor de
vyligheyd van zyncn perfoon en goederen, demmuji.
mids de tegenwoordigezwaare oorlogsty-
den , gelyk ook nog tweeduyzend ( 6 ) derStaat!
guldens tot hec inkoopen van dc noodige Genej.
uytruftingontfangen,is hy den tienden van
Wynmaand over Hamburg cn Deenemar- 9I6-
kc naar Stokholm vertrokken, aidaar den
tienden van Slagtmaand aangeland , en
hem o p ’ t overgeeven zyncr medegebragte
gelooisbricvcn, als buytengewoonen Agent
derVereenigde Staaten door den Koning
vau Zwecde den vyftienden daaraanvolgende
een byzonder gehoor verleend geworden.
In welke hoedaanigheyd men zyne
gedachtenis ook op dceze twee peunin-
gen bewaard vindr.
Î Rondom zyn borflbeelcl, ’c gene opde voorzydc geftempeld is, leeft mcn in den rand dcezen
lyte! :
H e n r i c u s W i l h e i . m u s R U M P F , F O E D e r a t i B E L G i i A B L k g a t u s
E X T R a o r d i N AR f u s , A p u d S e r e n i s s Im u m
S u E c iÆ R e g e m .
HEh-
H E N D R I K W I L L E M R UMP F B U Y T ENG EWO O N A G E N T
F A N 'T F E R E E N i G D N E D E R L A N D B T D E N
D O O R L U CH T I G S T E N KO NING
F A N ZWE E D E .
Een groote vierkante hoekfteeii, welke de vriendfchap en belangen der twee volken tc z
verknocht houdc, is op dc tegenzyde vcrbeeld ondcr dit randfchrift:
A E Q U A L I S E T E R E C T U S .
G E L Y K E N F E R H E F E N .
II Bovcn de eerfte letteren van dcs Pcnniogtnaakers naam, ziet men op de voorzydc van den
tweeden de beeldenis van den Staatfchen Agent door die randfchrift omzoomd:
H e n r i c u s W i l h e l m u s R U M P F , F O E D e r a t i B E L G i i A B L e g a t u s
E X T R a o r d i n a r i u s A p u d S e r e n i s s i m o m
S u B C iÆ R e g e m .
H E N D R I K W I L L E M RUMP F , B U Y T E N G EWO O N A G E N T
F A N HE T F E R E E N I G D N E D E R L A N D B Y D E N
D O O R L U CH T I G S T E N KONING
F A N ZWE ED E .
Op de tegenzyde is wederom de bovcn befchreeve vierkante Hockfteen verbeeld, en de bovcn*
rand beftempeld met decze verfchiliende fpreuk;
S T A T F I R M I T E R A E Q U O .
HY S T A A T B E S T Ä N D I G DO OR DE GERE CHT IGHE YD.
Il.ltuk,
»70?. pag.
104.
I n ’t midden der verhaalde voordeelen,
waarmede de veldtogt in Nederland cen
cynde nam, was de grootfte bekommering
voor den Hcrtog van Savoije,midsVrank-
ryk zyne uyterfte poogingen aanwenddc
om hem van zync Staaten geheel te ontzetten.
Naa ’c gevecht van KalTano in
’c voorgaande jaar voorgevallen en van ons
aidaar gemeld, had zich hec flot van Veil-
lano aandc Françoizen (i)opbefcheydeu-
heyd moeten overgeeven. Welkcn gevolglyk
wel hec beleg den negenentwintigflcn
van Herfftmaand voor Turin floegen, alles
tot het openen der loopgraaven gereed
maakten, doch, op’t ontfange bevel des
Hofs, mids de benden daartoe niet fterk
genoeg waaren ,den tienden ( i ) van Wynmaand
hun voorncemen ftaakende, dat weder
opbraken. En hoewcl hcc aantaften
van Afti met geene betere uytkomft bckroond
wierdc, zoo berendc de Hcrtog
van Berwik den laatftcn van Wynmaand
echter dc ftad (3) N izz a , mocteudc hem
hec gefchut van Toulon te fchccp worden
aangebragc,’ t welke deu achtften van Slagtmaand
te Villafranca ontfcheept wierdc.
Immiddels waaren de noodigc beukerycn
tcgen die ftad vervaardigd, welke de Her-
A a a a a a 2 tog
( i) Europ.
Merkur.
II. ftuk,
1705. p»S*
10Û.
ll.ftuk,