1 4 2
N E D E R L A N D S C H E
1697. d e r f r a n c o i z e n B E V E L H E B B E R V I L L EROY ,
TE V E R G E E F S CH DE V E R L O S S IN G GEPOOGD H E B B E N D E
TE B E Z O R G E N ,
H E E F T WE L , ME T E E N OV ERGROOT LEGER ,
V AN H O N D E R D D U Y Z E N D MA N , W I L L E N GE TUYGEN Z YN,
D A T N AM E N , DOOR D E O N B E ZWE E K E KR YGSDEUGD
D E R B O N D G E N O O T E N ,
E N I N G E N OM E N E N G EW O N N E N K O N WO RD EN.
Op de dikte des pennings leeft men voorts nog deeze twcc jaalduydende dichtregels:
b r I p I t V r G A L L i s V r b s a C C a s t e L L a N A M V u C I i
H o C u e X a n g L e p o t e s , t V (s V o o V e b o I e p o t e s !
DE S TAD E N S L O T E N V A N N AM E N
W O R D E N D E N F R A N C O I Z E N ONTNOMEN:
D I T V E RMO O G T GY K O N IN G V AN E N G E L A N D ,
E N G Y OOK B E I J E R V O R S r .
VI. D e voor zyde van den zesden bevat, rondom het gelaurierde borftbeeld van Koning Wil-
Icm, dit randfchrift : •
G U I L IE L M U S I I I , D e i G r a t i a M A G n æ B R I T a n n iæ ,
F R A N c iæ e t h i b e r n i æ R E X .
WI L L EM DE I I I , DO O R GODS G E N A D E KONING V AN
G R O O T B R I T T A NJ E , V R A N K R Y K
E N l E R L A N D .
Tuflchen dc Maas en Sambre, midsgaders in ’t vetrchict van dc gewönne Stad en 't Kafteel,
ziet men op de tegenzyde, in weerwil van Vrankryk, ’t gcnc in de gedaante van ccnc vrouw
verbeeld is, door îenen krygsheld den voorheen opgcrechten zeegcftandaard ondcr den voet werpen,
ondcr dit randfchriit :
N A M U R C u m , A R X E T C A S T R a E X P U G N a t a ,
T E S T e G A L L o .
N AM E N , HE T S LOT E N D E S T E R K T E N I N G E N OM E N
I N 'T G E Z I G T V AN VR ANKRYK.
Voorts ftaat zoo op de ten val hellende Franfche cerzuyl, als der zelve vierkanten voetftal:
L A B E N T r s M O N A R C H iæ P R IN C I P IU M M O S A A C
S AM B R A L I B E R A T is.
DE MA A S E N S AMB R E V R Y G EWO R D E N Z Y N D E , B E G IN T
D E E ENHO O FD IG E R E G E E R IN G T E N VAL
TE HE L LEN.
VII. Nederland in de gedaante cener vrouwe, hebbende achter haaren rug eenen wapenftan-
daard, knick op dc eenc zyde van den zevcnden voor eenen alcaar, waarop ccn rookvat, zraie-
, u A-,,. k o n i n g W I L L EM (G U I L I E L M U S R E X ) en lÄpf.
beeid van zyne dankbaai B E I J ER E (M A X im i l ia n us EM A - (,)vi:s.
fvlgensl^trwinnen van Name.,, is ontftooken. Gp den voorgrond ,ib
TeeJl L n d tze fp r lu k ’van len ( .) Mantuaanfchen Heidend,obrer:
JU S T I D U O F U L M IN A B E L L I .
t w e e b l i x e m s v a n D E N R E C B T V A A R D I G E N OORLOG.
flot,nndetcucnzvdcisde gewönne flad, midsgaders haar overfterk cn veelvuldige buytenwe?
k'ln v S d J als hetlovengefteldc randfchnft tc kennen geeft.
N A M U R C um R E C E P T um.
N AM E N HE RWON NEN.
Voorwaart zit de daardoor
nende met den rechteren arm op zyncn watcrkruyK, nouor ny
bovcn dit opfchrilt van den voorgrond :
IN S O L ID O R U R S U S F O R T U N A L O C A V I T .
C IO 1 0 C X C V .
d e k a n s h e e f t h a a r w e d e r i n 'T g e h e e l
GEST EL D . löyy.
VIII. Herkules met eencn leeuwcnhuyd omhangen, houdt op de eenc zyde, tuffchen
N n 1
cenen
dl aal;
i ff I
i l i i l ü f
,'H»