[ I l i
n i
P li
ri
l.od. 14.
V. 9.
Üp den voorgrond leeft men ouder de gemelde beeldenis voorcs nog (1) deeze fpreuk:
O M N IB U S F L E B I L I S O C C I D I T ,
D i e V M A U A n n o M D C C V .
n r I S TOT D R O E FHE Y D V AN A L L E N G E S TORV EN,
D E N f D A G VAN B L O E IM A A N D I N 'T J A A R ijo f.
(i) Ou- Op de tegenzyde ziet men den zelfden Keyzer, als eenen anderen (z) Markus Aurelius, door
eenen arend naar den Hemel voeren j binnen deeze (5) fpreuk vanden Mantuaanfchen Heldcn-
pag.°|59. dichter:
(5 ) Virg.
Ecl.v. M IR A T U R L IM E N O L Y M P I ,
Vf. 56.57.
SU B P E D IB U S Q U E V ID E T N U B E S E T S ID E R A .
HY V E RW O N D E R T Z I C H OV E R HE T HEME L S CH PALE Y S
E N Z I E T D E W O L K E N E N S T E R K E N ONDER
Z Y N E VOETEN.
(4) O v id . Dc voorgrond is nog beftempeld met deezc woorden van den Romeynfchen (4) Minnedich-
Me tam .
lib. XV,
ÿ.86o8c
870- O R B E R E L I C T O
A C C E S S I T C O E L O .
DE WE R R E L D V E R L A A T E N D E V E RM E E R D E R T HY
D E HEME L L IN G E N .
Epi^°'iîb. Eyndelyk is de dikte dcs pennings nog met decze (f) fpreuk van den Romeynfchen Lierzanger
II. epift.r! beftempeld:
ÿ.6.
P O S T IN G E N T I A F A C T A D E O R U M IN T E M P L A R E C E P T U S .
N A A O N G EME E N E GROOT E D A A D E N I N D E N T EMP
E L D E R H EM E L L I N G E N ONT F
A N G E N
II Het gelaurierde en met eene kante bef gefierde borftbeeld van den zelfden Keyzer is op dc
voorzyde van den twecdcn omringd door dcezen tytel:
L E O P O L D U S , D e i G r a t i a R O M a n o r u m I M P e r a t o r A U G
u s t u s , G E R M a n i æ , H U N G a r i æ ,
B O H E M iæ r e x .
L E O P O L D , DO O R GODS G E N A D E DO OR LUCHT IG K E Y Z E R
D E R R OME Y N E N , KO NING V A N DUYTSCHL
A N D , HUNG A R Y E E N B O HEEME
.
Dc tegenzyde, die geene verbeelding hecfc, is met dit langwylig opfchrift beftempeld:
E D I T U S P A R T U CÆ S A R E O IX J U N i i A n n o M D C X L
V I E N N Æ ,
P A T R E F E R D IN an d o I I I IM P E R A T o r e ,
M AM
A T R E A N N A P R I N C i f e R E G ia H I S P A N i c a ,
C O R O N A T U S R E X H U N G A R IÆ A n n o M D C L V X V I JU N r i,
B O H E M IA E A n n o M D C L V I X IV S E P t em b r i s ,
IM P E R A T O R A n n o M D C L V l l I X V I I I J U L t i ,
T U R C A S A n n o M D C L X IR R U M P E N T E S A n n o M Û C L X IV
F E L I C I T E R R E P R E S S I T , A n n o M D C L X X
H U N G a r i ® r e b e l l e s D O M U I T , A n n o M D C L X X I I
B E L L O G A L L I C O V A R IA F O R T U N A IM P L I C I T D S
T U R C A S A n n o M D C L X X X I I I
G E R M A N IA IM M IN E N T E S P R O C U L E X P Ü L I T ,
A G A L L I S A N no M D C L X X X V I I I
E T OB S U C C E S S i o n e m H I S P a n i c a m A n n o M D C C
P E T I T U S V I N D I C T A S U M T A V I C T O R A N n o M D C C V
V M A I I O B I IT .
Z T N D E G E B O O R E N UTT HE T K E T Z E R L T K HÜ UWE L T K
t e w e e n e n ,
V AN K E T Z E R F E R D I N A N D D E N I I I Z T N E N V AD ER ,
E N V AN A N N A K O N IN G L T K E P R IN S E S S E
V A N S P A N J E Z T N E MO E D E R
D E N 9 V AN Z O M E R M A A N D 1640,
g e k r o o n d t o t k o n i n g v a n HUNG a r i e I N
HE T J A A R i6 f f
D E N IS V AN Z OM E RM A A N D ,
V A N BOHE EME I N HE T J A A R iSfS
' D E N <4 V AN H E R F S TMA A N D ,
E N TO T K E T Z E R IN HE T J A A R iSfS
D E N iS V AN H O O IMA A N D ,
H E E F T HT D E TÜ R K E N IN 'T J A A R iffSo IN G E V A L L E N
GE LUK KIGL TK I N H E T J A A R 1ÖS4 GESTUIT;
I N ' T J A A R 1670 HE E F T HT D E WE E R S P A N N IG E
HUNG A A R E N G E TEMD;
IN HE T J A A R 1671 I N D E N F R A N S C H E N OORLOG M E T
WI S S E L V A L L I G E UT TKOMS TEN
G EWI K K E LD ,
h e e f t HT D E TÜ R K E N I N H E T J A A R 1685
D U T T S CHL A ND O P D E N HAL S V A L L E N D E
Z E E R V E R TE RUG G E D R E E V E N
E N ZOO DOOR DE F R A N C O I Z E N IN HE T J A A R 1Ö88,
a l s o m d e S P A AN S CHE E R F V O LG IN G
I N 'T J A A R 1700 B E O O R L O G D ,
I70f.
i ■ -iti
■ L
ii-i
ir
rii r