i 5 9 2 . D E F R A N C O I Z E N UT T D E Z E E G E J A A G D D O O R D E
BRI T S CHE E N H O L L A N D S C H E F L O O T 169z.
V l lf . Decze rugzyde wordt altcmets ook wel met eeiie andere tegenzyde gepaard gevonden,
wclke in’ t verfchiet by B A R F L E U R de oorlogfcheepen in ’c gevecht, cn voorwaart R U S S
E L en A LM O N D E in eene zeekar verbeeldt, wier eene eenen bezem op cenen drietand,
en de andere eenen blooten degen voert » zulks L O D E W Y K D E X I I I 1. ( Louis X 1111 )
zieh hierop met zyne zeekar in den flinkeren hoek op de vlugt begceftj waarom, mids hy zieh
2 i h d h ¡ ec'tyds b y ’t herwinnen van Kajana, het zinnebeeld van Nepcuynhad toegcpaft(*),in den bovcn*
484. randftaai;
P S E U D O N E P T U N O M A R I E J E C T O .
F AL S CHE NE P T U TN UTT D E Z E E GE J A A GD.
I
IX. ’s Konings borftbeeld, omringd in den rand met deeze tytelen,ftaat wederom op dc voorzydc;
^
WILW
I L H E L M U S in , D e i G r a t i a A N G l i æ , S C O t i æ , F R A N C iæ ,
E T H I B e r n i æ R E X .
W I L L EM D E I I I , DO O R GODS G E N A D E KONING F A N
E N G E L A N D , S C H O T L JN D , V R A N K R T K
EN l E R L A N D .
1 5 9 1 .
; L
■l’j •’<
" î n r,, :■ :
l u .
Nevens het fchip Britianje ,v/narop de Admiraal Ruircl(i)het bevel gcvcerd had,is op de andere
zyde omhoog cene middagzon, even als in den llinkeicn hoek eene tweede, die ondergaar, nevens
het zinkende fchip de Koninglyke Zon , waarop de Graaf (1) van Tourville het bevel gc-
voerd had, veibecldj tuflchen dit om- en opfchrift:
S O L O R IE N S F U G A T O C C ID E N T E M D i e M A Y
M D C X C I I .
DE O P G A A N D E Z O N F E R J A A G T D E O N D E R G A A N D E D E N
D A G F A N B L O E IM A A N D 1691.
X. Dees heeft nevens hec voorgaande borftbeeld ook dat zyner Gemaaünne op de voorzyde gepaard,
cn des in den rand deeze verfchiliende tytelen :
G U L i e l m ü s e t M A R ia D e i G r a t i a M a o n æ B r i t a n n i æ ,
F r a n c i æ e t H i b e r n i æ R E X E T
R E G IN A .
W I L L EM E N MA R IA , DOOR GODS G E N A D E KONING
E N K O N IN G IN V AN G ROO T B R I T T ANJ E ,
V R A N K R T K E N l E R L A N D .
Nogmaals is op de tegenzyde hec voorgevalle gevecht verbeeld» binnen dit om-en op-
fchrift:
N O X N U L L A S E C U T A E S T P U G N am N A V a lem
I N T e r A N G c o s e t f r a n c o s 1 9
M A I I 169z.
GE ENE N A CHT IS ^ER G E VO L GD O P ^T SC HE E P SG E F E C HT
TÜS SCHEN D E E N G E L S C H E N E N F R A N C O I Z E N D E N
Z9 V A N B L O E IMA A N D . löpi.
(i ) Eurcp.
Merk.
H, itulc,
1692. pag.
154.
i i ) Europ.
Merk,
ll.fliik,
1691. pag.
150.
Xï. Opde eene zycle van deezen penning worden de onderlinge fcheepen in cen zeer ftreng gc- CriVirg.
vecht gczien, en wat voorwaarc de gewaande Zeegod door Ncpcuyn met eenen drictand uyt zyne
Itar gebonsd; onder dceze (3) fpreuk; . .13 •
N O N I L L I IM P E R IU M , SED M IH I S O R T E D A T U M .
■r G E B I E D B EHO O R T N I E T A A N HEM, MA A R IS MT
DOOR ' T L O T G EGE E F EN.
En dewyl dit door >t bcleyd van ’s Koning! vlooten gefchied was, flaat nog op den voot-
m i .T l e i l . K GUl