!l
(.ORtfol.
A er Staat.
Gener.
3 Nüv.
1703,fol.
1185.
(1) kefol.
derStaaten
Gener.
Gener.
20 Sept.
1703.
fol. 1014.
(A) Relol.
derStaaten
Gener.
18 Sept.
1703*
f o l 999-
(5 )k e lo l
derStaaten
Gener.
28 Sept.
1703.10!.
lOJJ.
(6) Rcfol.
der Staat.
Gener.
ijN o v .
i r a ->01-
i¿ro.
den, waartoe voor ecrfl: de pcnuingeu gekomen
van de Hccrlykhcyd vau Eliloo,
cu dc verleende voorrcchcbricvco, om by
uyterften wilvaudc vaftc goedcrcu,inVlaan-
drc gelegen, te moogen befprekdoen, ( i )
gcbezigd wierden. Immiddels wicrdc alles
vervaardigd om zoo 3an ’t ingegaane verbond
mcc Portugaal te voldocn, als de
vloot, waar mcdc Koniug Karel derwaarc
vcrcrckkcn moeft, klaar te maakcn. Toc
hec eerfte hadden de Staaten achttienhon-
derdzcvenenvyfcigduyzenddriehonderden-
dric ( x ) guldens ingewilligd, behalven
dac ’er nogzestonuenlchats zoo toc deuyt-
rufting der vragtfcheepen , ’t iukoopen van
geweer,(3) cn andere noodzaaklykhcden,
midsgaders dcrtienhouderdtienduyzendeu-
vicrhonderd guldens toc hec in zee brengen
van achctien oorlogfcheepen vereyfchc cn
(4) ingewilligd wierden. Over de inge-
Icheeptc krygsvolken, aan wier gemeenen,
tot het inkoopen van hangmatteo, ieder tien
guldens wierden toegelegd, ftondt de Luy-
tenant Gencraal Fagel het bevel te voeren,
even als over de vloot de Luytenant
Admiraal (5’) Kallcnburg, by welke zieh
de Admiraal Rooke mec de fcheepen der
Engelfche Koninginne (6) in Slagtmaand
voegde. En hoewcl wegens dc traageop-
brenging dier ingewilligde gelden de Raad
van Staate ecn-en audermaal zyncklach-
tcn deed, cn aan dc vervaardigde Ichcepcn
door eenen ongchoordcu ftorm gecne kleyne
fchaade wierdc toegcbragt, zoo was alles
echcervoor’ cuyrgaau van’cjaarvaardig, de
Spaanfche Koning ftapteopden vierden dag
van hec nieuwe te fchcep, en bereykte,
naa twce dagen zeylens ( 7 ) , de Eugelfche (7I Europ.
kuften. Alwaar de tegenwind, die de ge-
zamenciyke vlooten cen wyl ophieldr, »704. pjg,
hem gelegenheyd vcrichafte om dc Engel- ^^5*
fche Koningin te begroeten. Dan federt,
by ’c opfteeken van gunftigere winden, ca
die Vorftin en haare kuften verlaatende,
vervolgde hy dc rcys naar Portugaal, daar
hy den zevcnden van ( 8 ) Lentemaand
aankwam, door den Koning van dac ryk i.nu!!
mec uytmunceude eerbewyzen wierdt vcr- »704. p»?.
welkorad, entweedagcD laater in de hoofd-
ftad ontfangen. OndertuiTchen, gclyk de
geheele werreld op den uytflag deezer on-
dernome reyze de oogen geveftigd had,zoo
heeft mcn om uyt te drukken de begeerte
van die wel cn geiukkiglyk volvoerd te
zien, de drie volgende penningen in’dicht
gegeeven.
Q U U M P R O F E C T I O N E M M A R I T I M A M E B A T A V I Æ O R I S ,
D E O A U S P I C E E T V E N T I S S E C U N D I S ,
S U S C I P E R E T I N L Ü S I T A I S U A M ,
d t D E B I T U M S I B I S O L I O M H I S P A N I Æ ,
F U E D E R A T O R U M A R M I S A C C O N S I L I I S A D J U T D S ,
V I R T U T E D U C E A C V I C T R I C E J U S T I T I A ;
S I B I V I N D I C A R E T ,
A T Q U E P R O F L I G A T O H O S T E B O N I S
A V I B U S C O N S C E N D E R E T .
O P DE GE LUKKIGE A A N K OMS T F A N K A R E L D E N I I I ,
KO NING F AN S P A N J E ,
A L S HT F A N D E B A T A F I S CHE KÜSTEN,
ON D E R GODS B E S T I E R IN G E N D E F O O R S P O E D IG E WINDEN^
DE Z E E T O G T N A A R POR TUGAA L O N D E R N AM,
OM D E N HEM T O E K OME N D E N S P A A N S CH E N TROON,
O N D E R S T E U N D DOOR DE W A P E N E N E N D E N R A A D DER
B O N D G E N O O T E N ,
O P DE A A N L E T D IN G F A N D E D A P P E R H E T D
E N O F E RW IN N E N D E REGHT FA A R D IGHE T D ,
IN B E Z I T TE n e e m e n ,
E N ME T GOEDE FO O R T E K E N E N , D E N F T A N D F ER.
S L A A G E N Z TN D E ,
Z O U D E B EKL IMMEN.
I D e v o o r z y d e v an den g r o o t f t e n , d ie g e c n e v e rb e e ld in g h e e f t , voerc d it la n g w y lig op -
fc h i i l c :
F E L I C I A D V E N T U I C A R O L I I I I ,
H I S P A N I A R U M R E G I S ,
D e t e n e n lv d c v e r b c cU t v er fc h e y d e n c fch e ep en in d e i c e , en- om h o o g e en en K e y ïe rl^ yk cn
A r ln d dfc h eb b en d e eencn v r e ed e ta k in de b e k , me r den r e c h t e , ’ k la a uw cenen o v e rv lo ed rh o o rn
* e. da’ t g ed e e lte v an e en e o n t r g e f t e ld e w e r r c ld k lo o t u y r fto r t , h g en e Sp an je cn P o r tu g a a l y e r - „ , v , ÿ
boe ld t ; o ld e r deeae fp reu k ( . ) v an d en R o m c y n f c t a H e ld e n d ,c h te r : | n - 1* -
P A R C E R E S U B J E C T I S E T D E B E L L A R E S U P E R E O S .
CIO 1 0 c c I I I .
S P A A R E N DI E Z I G H O N D E RW E R P E N , E N O N D E R -
B R E N G E N D I E TROT S L TK TE-
GENSTAAN.
I I H e t v o o iB u k v an d en tw e e d e n ia m e t ’ s K o n in g s g ela u rie rd k o p f tu k , en d e ra,rd m e t d eez
en t y t e l b e ftem p e ld :
C A R O L U S I I I , H I S P A N I A R U M I N D I A R u m q u e R E X
C A T H O L i c u s .
K A R E L DE I I I , A L G EM E E N G E L O O F I G KONING F A N S P ANJ E
E N DE INDI EN.
fch r ift :
Q U U M