I ill 4
Do or wicn en wanneer dces penning gemunt is , gee ft dit opfchrift van den voorgrond tc ken-
■ ncn;
G A N D A , M D C X C V I I .
TE GENT, ,697.
I I . D c Keurvorft van Beijere ftaat in Romeynfch gewaad voor den geflooten tempei van
JA N U S op de eenc zyde van den tw c eden , wiens randfchrift van deezen inhoud is;
N E M O I M P U N E R E C L U D E T .
NIEMAND ZAL HEM ONGESTRAFT ONTSLUÏTEN.
D c Bcijerfche Kcurprins houdt op de rugzyde, in Romeynfch gewaad, in de rechter hand een yuur-
roer naaft een zeer moedig paard , ’t gene een zyner bedienden vaflhoudt. H e t randlchnft is;
V I R T U T I S P R Æ L U D I A A V I T Æ .
VOORTEKENS VAN DE R VOOROUDEREN DAPPERHETD.
I I I . Rondom het geharnafte borftbeeld van den Spaanfchen Ko n in g leeft men in den rand der
voorzyde van den derden deezen tyte l:
C A R O L U S I I . D e i G r a t i a H I S P a n i a r u m E T
I N D I A R U M R E X .
K A R E L DE I I , DOOR GODS G ENADE KONING FAN S PA N JE
E N DE INDIEN,
O p de tegenzyde is cen wapenflandaard van afgelegde wapenen binnen eenc rondgcboogc
(lang o pg ere ch t, die door eencn olyftak omvlogten en met dit randfchrift omzoomd is:
Æ T E R N U M C O R O N A T A M A N E B U N T . 1697-
EEUWIG ZUL L EN ZY GEKROOND BLYVEN. 1ÖP7.
I V . O p de eene zyde van den vierden ziet men den Keurvorft van Beijere de tempeldeur van
J ANUS flu y tcn j binnen deeze ( i ) fpreuk van den Mantuaanfchen Heldcndichter ;
C L A U D U N T U R B E L L I P O R T Æ , 20 S E P T E M b r i s id s y .
DE DEU R EN DES OORLOGS WO RDEN GESLOOTEN, DEN
z o VAN HERFSTMAAND 1 6 P 7 .
D e Spaanfche en Bcijerfche L e e u w , zynde ieder kcnnelyk door het wapenfchild, ’ l gene hy
vaflhou dt, trekken op dc tegenzyde cenc zcegewagen, waarop de Vreede mec eenen olyftak in
(tlVlrg. gerechter hand is g c z e e tcn , zyndc dc rand omzoomd door dccze fpreuk (z) van den zelfden H c lifllra'.,.
«'"«h^hter;
J U N C T I C U R R U M S U B I E R E L E O N E S .
DE ZAMENGEVOEGDE L E EUWEN H E B B E N D EN
WAGEN GETROKKEN.
(O V irg :
Æn.lib.
l .ÿ .2 9 8 .
_ , . , , , u-wiT OD de eene zyde hec gehelmdc wapenfchild van den Hecr Johan ^
V . De sch^itmeefter ( i ) der ftad B ruflel, en op de ardeie zyde boven den '
ru ft le p in d e n N c d e r lan d fch e n L e euw iw ee g e ft r en g e ld e re c h te re handcn die tu ffch en •
“ v ë ë o l y f t S den v r e e d e lla f v an M e ,kn ur v a fth o u d en . H e t r an d fch r ift luydt aldus;
S T A B I L I T A P A C E Q U I E S C I T , iS py .
DE V R E ED E B E V E S T IGD ZTNDE RUST HT, 1697.
Dat de Keyzer en ’c K eyzerryk met zoo
veel nadruks den eyfch van den Spaanlchcn
Afeezant tot het wederkrygcnvanhetHer-
tozdom Luxemburg onderfteunden, gefchiedde
met geen ander oogmerk, dan om
dus die kroon in den oorlog tegen Vrankryk
t’hunnen voordeele te doen volharden,
mids z y de voorwaardcn , door Koning
Lodewyk tot het maaken van eenen vreede
mct den Keyzer en het R y k aangebooden,
onaaoneemelyk hadden verklaard en des
van de hand gewcezen. Dan ziende echter
cot hun leedweezen de twee Zeemoo-
gendheden , midsgaders den Koning van
Spanje aftonderlyk hunnen pays metV rank-
ryk-, op de gemelde wys maaken, dee-
b y d e F ran fch e A fg e z a n t e n z o o v e e l t e w c -
g e dac d en tw e e e n tw in t ig f t c n v a n H c r f i t -
ma an d e en w e d e r z y d f c h e ft ilf ta n d v a n w a -
p en en (3 ) to t den e e r ften v a n S la gtm a an d
w ie r d t g e f lo o t e n , o p d a t d e K e y z e r en n i a f c ,
.A t n . ._ ;___ : f .rA Trv/ttrrpn hrhhen P*8
( „Europ. den z y daar tegen op de allerkragtigfte (z)
weriut. „ „ s hunne aantuyging, verklaarende zich
Ä b - voortaan wel te zullen wachten van ecnig
Hi- verbond met zoodaanige volken aan te
Wierdc gcilooten, op aac uc ^22 ,lugk,
Ryksvorften immiddels tyd roogten hebben
om zich, wegens het aanneemcn o f verwerpen
gaan, welken, gelyk als voorheen teNieu-
meeen, nu weder voor de tweede maal te
R y sw yk zoo ligtvaardig de gemeene ver.
bindtenis afgingen om mct Vrankryk eenen
afzondcrlyken vreede te fluyten. En hoewel
de Afgezanten zoo der Zeemoogend-
hedeu als van den Koning van Spanje be-
tuygden hicrtoe niec te zyn gekomen,dan
om dat de Keyzer c n ’ c R y k den aft des
oorloes op hunne meefters nu zoolang alleen
hebbende laaten aankomen, die in
oeenco ftaat meer waareu om den zelven
langer tc draagen , zoo bragten die echter
der aangeboodene vreedesvoor-
waarden, rypelyk te können beraaden.
Sedert wierden veelvuldige zamenkomfteu
onder dc bemiddeling van den Baron Le-
lienroottuflchen de K cyzerlyke enFranfche
Afgezanten tot het bekomen van gunfti-
gere voorwaardcn te Ryswyk gehouden,
maar de laatften , wcetcnde hoe z y naa
’t treffen van den Vreede mer Spanje,
G rootb rittanje,e n d e V e r e e n ig d e G ew e f t e n ,
nn in ftaat waaren om de aangeboodene
voorwaardcn, zoo niet gewillig ten minfte
door de wapenen, te doen aanneemcn,
bleeven pal op de gedaane aanbiedingen
ftaan, invoege eyndelyk ’sdaags voor het
(4) eyndigen van den ingewilligden ftiWand W E“ »P-
van wapenen dcKeyzer- enRyksvotftlyke „
Gezanten te raade wierden om den door ig i- pigt
Vrankryk aangebooden vreede te aanvaarden
, zulks de onderfchryving nog
den dertigften van Wynmaand zccr laat
in den avond, op het Vorftlyke huys
( j ) te Ryswyk gefchiedde ; waar van
de gedachtenis op dceze twee in Duytfch- ¡'-«“lo
land gemaakte penningen , bewaard ^40.
wordt.
I . Roodoui het gelaurierde borftbeeld Jes Keyzers leeft men in deu rand van den eerften deeze
ty t e k n :
L E O P O L D U S . D c G r a t i a R O M a n o r u m I M P e r a t o r
A U G U S T U S , G E R M a n i a s , H U N G a r i a ; ,
B O H E M ise r e x .
,-ä.i
ÄI)
ill T . \
¡¡f' , '' Í