l l i i p p i
17C6 Op de andere zyde is eene nieuwe en nu hclderlchynende Zon tuflchcn vier kroonen,tc weeten
__!- van Spanje, Portugaal, Engeland, en de Vereenigde Gewcltcn, als op haaren middagilond verbecld,
binnen dit Hoogduytich randfchrift:
M IT G O T T , D U R C H M a r l b o r o u g , O u w e r k e r k , G a l l o w a y
u n d L e a k e W IR D S D A U N D D O R T E N
W I E D E R H E L L .
ME T GOD , DOOR MA R L BO R OU G , O UWE R K E R K , G A L L OWA T
E N L E A K E WO R D T Z I Z O OH I E R A L S D A A R
W E D E R HE LDER.
III Op de eene zyde van den derden zyn de letteren J en C , te weeten van Jozef en Carel
doorecn gevlogten : waarom op de J eene Keyzerlyke en op de C eene Koninglyke kroon rull,
binnen dit randfchrift;
' A L L E R E H R E N I S T O E S T E R E I C H V O L L .
0 0 S T E N R 7 K IS F O L V AN A L L E WA A R D IGHE YD .
De voorgrond is met de dagen, maand en ’t jaar beftempeld, wanneer Barçelona ontzet cn dc
Françoizen in Brabant geflaagcn zyn :
M D C C V I , 12 E T 25 M A IL
lyotf D E N 12 E N 23 V A N B L O E IM A A N D .
(1) Lukas Onder deeze (i) gewyde fpreuk houdt op de tegenzyde ecn geharnafte arm aan cen lint hec
kap.xv. Guldenvlies;
\ . 6.
IC H H A B E M E IN S C H A F F U N D E N , D A S V E R -
L O H R E N W A R .
I K HEB MYN S CHA A R G E V O N D E N , D A T V ER LOOR
E N WAS.
Wat door dit verloore fchaap alhier betekend wordt, blykt uyt deeze woorden , welken op
den voorgrond ftaan :
H I S P A N ia L I B E R A T A , B E L G ium R E S T I T u tum .
S P A N J E V E R L O S T , N E D E R L A N D HERS T E LD.
IV Hec gevecht van Ramillies is op de voorzyde van den vierden , binnen dit randfchrift,
verbeeld :
D E M A L E Q U Æ S IT I S N O N G A U D E T T E R T IU S H Æ R E S .
D E N XXIIÏ M A JUS .
HE T KWA A L Y K V E R Z AM E L D GOED G E D E Y D T N I E T TOT
VREUGDE V AN E E N E N D E R D E N E RFG ENA AM.
D E N ZI V AN B L O E IMA A N D .
Op
H I S T O R I P E N N I N G E N :
Op den voorgrond dier zelfdc zyde leeft men nog die opfchrift :
G A L L i s , B A V A R I S , H lS P A N i s A P U D R A M E L IU M U N O PRÆ -
L IO V E L C A P T I S , V E L D E L E T I S , V E L
F U G A T I S 17CÖ.
DE F R ANS CHEN, B E I J E R S C H E N E N S P A N J A A R D E N BY RAMI
L L I E S IN E E N E N V E L D S L A G G E V ANG EN, V E R D
E L G D O F V E R J A A G D 1706.
Tuflchen twce bckranfte pylaaren, op wier eene het gelaurierde borftbeeld van M A R l b o r
g u g en op wier andere dac van O U W e r k e r k gefteld is , geeven op de tegenzyde des
pennings,Engeland verzeld van zynen Eenhoorn, en de Vereenigde Geweften hebbende hunnen
Leeuw aan de voeten leggen, beyden in de gedaante van twee vrouwen, elkanderen de hand, boven
dit opfchrift van den voorgrond:
C O N C O R D IA A N G L iæ E T B A T a v iæ B R A B A N T ia E T F L A N -
D r i a L E G I T IM O D O M IN O R E S T i t u t æ .
DOOR D E E E N D R A G T V AN E N G E L A N D E N HOL L A N D , B R A B
A N T E N V L A A N D R E A A N D E N WE T T IGEN
H E E R HE R S T E LD.
Waarrondom nog in den rand dit omCchrifi gefteld is;
H O C P R Æ F e c t o P A T R IA M S E R V O »
H O C D U C E R E G E M F IR M O j
I N T A M IN A T I S F U L G E N T H O N O R IB U S .
DOOR D E E Z E N B E V E L H E B B E R B EWA A R I K H E T
VADERLAND- ,
DO OR D E E Z E N HERTOG B E F E S T IG I K D E N KONING;
D I E DOOR O N B E ZWA L K T E E E R A M P T E N UY TMUNTEN.
V Met het gehatnade borftbeeld «n den Hcrtog van Marlbotoog, Is dc voorzyde van den vyf-
den, binnen het randfchrift: deezer tytelen, beftempeld:
J O H a n n e s , D e i G r a t i a S a c r i R o m a n i I m p e r u P R i n c e p s , D u x
M A R L d o r o o g , E X E R C i t u s A N G L i®
C a p i t a n e u s G e n e r a l i s .
J O H A N , DOOR GODS G E N A D E P R IN S F A N 'T H E r i I G
ROOMS CH R 7 K, HERTOG FAN
MA R L B O R OU G , A L G EME E N K RTGS E E F E LH E B B ER
F AN T E N G E L S CHE LEGER.
TuiTchcn de vcrllaagene vyanden houdt Mars op dc keerzyde in de ccne hand de wapenfchilden
van het gewönne Brabant, Vlaandre en ’t Markgraaflchap van ’ t Hcylig 17k; cn in dc flinkere
hand ecncn wapenftandaard van bevochte krygstuyg, ondcr dceze woorden:
P R E T IU M N O N V I L E L A B O R U M .
D E E S PR T S IS FOOR D E N A R B E T D N I E T GERING.
I I I I 'Deel. Z z z z z Waarin
• p ^ ■ ■
f e '