1?"' H
170S.
548 N E D E R L A N D S C H E
I k g a L L os V a e I a ! D a b I t a D e n a r D a C o r o n a s .
O U D E N A A R D E Z A L V ERS CH E I D EN E Z E E G E K R A N S E N
OP D E F R A N C O I Z E N V E R S CHA F F EN.
i
En dcwyl aldus het tegendeel gcbeurdc, van't gene zeker Dichter Maugardc in zyn gedieht
den Franfchc Prinfen, o p ’t aanvaarden van’t hooge krygsbewind, voorheen voorfpeld had, zoo
ftaat nog op den voorgrond, (pottcnder wyzc, dit opfchrift:
F U G I E N t i b u s e x V A T I C IN IO G A L L I S , V I C T O R I A P A R T A
I I J U L l l 1708.
D E F R A N C O I Z E N , VO LG ENS DE V O O R Z E G G IN G , VLUGTENDE,
I S D E O V E RWIN N I N G B E H A A L D D E N I t V A N
I H O O IM A A N D 1708.
Op dc tegenzyde is de ftad en het ftot van Ryflel, en daaiboven dit Hoogduytfch jaarfchrift
geftcld:
I n o D e n a r D e r s I e g b e s t e h t ,
D a s s r y s s e L f o r t n o C h V I e L w e g g e h t .
I N D E Z E E G E V A N O U D E N A A R D E B E S T A A T VO ORTS
NOG H E T V E R L I E S F A N RTSSEL .
De voorgrond dicr zelfde zyde vocrt eyndelyk dit opfchrift:
S P E C T A N T ie u s H O R T U L A N I S L I L IU M D E C E R P T üm,
25 O C T o b r i s E T 9 D E C e m b r i s 1708.
■ I N 'T G E Z I G T D E R T ü T N D E R S R T S S E L V E R O V E R D , D E N
25 V A N W T N M A A N D E N D E N 9 V A N
W I N T E R M A A N D 1708.
V e r f ta a door deeze tuynders de Franfche Prinfen, in wier gezigt de ftad RyflcI, wier Franfche
naam eene Leli betekent, van haaren fteng gcplukt was. Op de dikte des : pennings pennings I
ftaat
voorts dit jaarfchrift :
e V g e n I e e t M a r L b r o ! D e L e t I s p o e n o r a g a L L L
G T o n t n e e m t , O E U G E E N E N MAR L BO R OU R G l
D E N F R A N C O I Z E N B U N N E IN-
KOMSTEN.
VI In ’t middcn van vier Franfche vaandels is een Overwinningbeeldtje en daar rondom weder
drie lauwerkranfen onder eene muurkroon gefteld : bevattende de bovenfle de beeldenis van
Atv\ P R IN S E U G E E N (P R IN C E P S EU G E N IU S ) benedewaarc aan de rechter
hand die van den P R IN S E N HERTOG F A N MA R L BO R OU G , ( P R i n c e p s
F T D U X M A R L B O R O U G ) en aan de flinker zyde die van den 0 P P E R V E LD-
s lm S MA A R S CH A L K O UWE R K E R K (G E N E R A L i s O U W E R K E R K E ) on-
kap.xxill ¿gj.’ dccze (i) gewyde doch jaaiduydende fpreuk:
iheG
H I S T O R I P E N N I N G E N : V B o eL
*708.
H æ C F E C e r V n t h I T R E S a r M I p o t e n t e s D e I.----------------------------------------- -
D I T D E E D E N DI E D R I E W A P E N H E L D E N GODS.
De tegenzyde bevat opden voorgrond den Prins Eugeen te paarde, in ’t verfchiet het aan- (r)Virg.
gevochte Ryflel eo in den rand deeze fpreuk, in naavolging van (i) den Mantuaanfchen Helden- ^n.iib.
dichter; o o ^ ^
V I F A C T A V I A E S T ,
M D C C V I I I .
DOOR G EWE L D IS D E WE G G E B A A N D ,
1 7 0 8 .
Yif.P® ^eeft de zelfde voorzyde en op de tegenzyde het beleg van Ryflel op eenc
verfchiliende wyze, onder dit verfchillend (2) randfchrift, verbceld;
C O R R U A M E U M G L A D IO IN R E G IO N E SUA.
J E S a i æ 37. M D C C V I I I .
I K Z A L H EM DOOR H E T ZWA A R D I N Z T N L A N D V A L L EN.
J E S A I A 37. 1708.
VIII Dc eene zyde van den achtften vertoont in ’c verfchiet de ftad Oudenaarde, cn voorwaarc
boven eencn ftapel van allerhande bevochte wapcnenceneopftygende Overwinning» welke in dc
eene hand den ftandaard der Vereenigde Geweften cn in de andere eenen lauwerkrans, onder dit
Tandfchrift, houdt: . z
A D V E R S A E T A V E R S A G L O R IO S A .
D E VOOR- E N T E G E N Z T D E I S ROEMRTK.
Op den voorgrond dier zelfde zyde leeft men nog dic opfchrift:
F L A N D R I A U T R IN Q ,U E T R O P Æ I F E R A , CÆ S I E X I T IN E R E
G A L L I A D A U D E N A R D A M , X I I J U L i i
M D C C V I I I .
V L A A N D R E R E CHT UTT TWE E O O R Z A A K E N Z E E G E S T AN-
D A A R D S O P , Z T N D E DE F R A N C O I Z E N OP D E N WEG
N A A R A U D E N A A R D E G E S L A A G E N D E N \z
V AN H O O IMA A N D 1708.
Op de tegenzyde ziet men in ’t verfchiet het veroverd Ryflel, ' en voorwaart dric uytgezondcne
Gemagtigden, die het wapen van ’c zelve voor hunne voeten hebben, als die ftad ia de handen
der Bondgenooten ftellende. Het randfchrift luydt aldus;
V I C I T P E R V I C A X V IR T U S .
DE O N V E R Z E T T E L T K E D A P P E R H E T D HE E F T
G EWONNEN.
IIII ‘Deel. 2.1.7. 777
ill. :