N E D E R L A N D S C H E
1704. De in vryheyd geraakte ftad ftaat wederom op de tegenzyde tuiTchen dit om- cn op-
* fchrifc:
A U G U S T A V IN D E L I C O R U M V I O C C U P A T A D i e 16 D E C E M B r i s
170Î, M IR A C U L O L I B E R A T A D i e 16
A U G U S T I 1704.
AUGSBURG, ME T G EWE LD D E N 1 6 DAG F A N W I N T E R M A A N D
170Î F E RM E E S T E R D , IS DO O R E E N E W O N D E R D A A D
F E R L O S T D E N 16 DAG F A N OOGST-
M A A N D 1704.
III De laatfte heefc op de voorzyde de zelfdc verbeelding, en op de tegenzyde de ftad Augsburg
in de gedaante eencr zittende vrouwe, welke, leunende met de cene hand op haar wapenfchild
, met de andere, onder dit bovcngeftelde randfchrift, naar de in ’c veifchict opdaagende
Noordftar wyft:
F A U S T O S ID E R E LÆ T A .
V E RH E U G D WE G E N S ZO O GÜNS T IG GESTARNf E .
thaiis maar mcc haare gewoonlyke Zon-
dagskleeden gefchiedde, zoo is ’c , mids
dit jaarlykfche kinderfeeft juyft op dien
dag tc Aogsburggehouden wicrdc, alsde
flag te Hoogfted voorviel , dat men dc 1704,
gedachtenis daar van , als iec zonder-
lings, op deezc twcc penningen bewaard
vindt.
' I i i ' ■ > «
( i ) Heifs
bill, de
l ’Erapir.
tom.I.
pag: 406.
f l ) Heifs
hift.dc
l ’Empir.
tom. I.
pag. 476.
Te weeten van het van pas uyt het Noorde toegezonde hulpleger,waar doorAugsburg, naa eene
achtmaandige overhecring op cenc woiiderdaadige wys, volgens dit ondergeftelde opfchrift,
verloft was:
A U G U S T A V IN D E L I C O R u m V I C A P T A
D i e i<i D E C e m b r i s 1703,
M IR A C U L O L I B E R A T A D i e itì A U G U S T I 1704.
AUGSBURG ME T G EW E L D IN G E N O M E N
D E N 16 D A G V A N WI N T E RM A A N D 1703,
IS O P E E N E W O N D E R D A A D I G E WYS V E R L O S T
D E N i 5 D A G V AN O O G S TMA A ND 1704.
Deezc verlofling van Augsburg, gelyk
z c op deu zesciendeu van Oogftmaand was
voorgevallen, zyndc de zelfde dag en
ook juyft de helft vau zoo vcele maanden
als het te vooren was veroverd,gaf daaren-
boven nog ftof tot vcrfcheydene andere bc-
merkingen aan de vcrftandige vernufrcn.
Want hec was iu deeze ftad dar Keyzer
Karel de V den beruchcen ryksdag in
’c jaar vyftienhonderddertig ( i ) hieldt,als
hem aidaar de Luyterfche geloofsbeleydcnis
wicrdc overgelevcrd, welke federt daarom
dc Augsburgfchc genaamd is. De ge-
loofsvreede, die i n ’t jaar vyftienhonderd-
vyfenvyftig aidaar wierdc geflooten, waarby
de onderlinge vcrdraagzaaraheyd op
’c ftuk van den Godsdienft wierdc geregeld
cn vaftgefteld(x_),hcefc den naam dicr ftad
federt nog meer opgcvyzeld en alom bekend
gemaakc. En hoewel z y by de op-
voigende oorlogen verfcheydenc wiflclval-
Jighcden op hcc ftuk der gcloofsocffcninge
ondcrgongjzoo wicrdtcchterby denWcft-
faalfchcn vreede beflooten, dac de gclyk-
heyd van beyde de gcloofsoefleningen, op
den ouden voet,aidaar zoude herfteld wor-
den. De Luyterfchen ter gedachtenis dier
bekome geloofsvryheyd , waarom mcii
den achtften van (3) Oogftmaand des jaars
zescienhonderdvyftig te Augsburg cenen
plegtigen dankdag hieldt,hebben toen ook
aidaar het Jaarlyks houden van dicn fccft-
dag voor altoos vaftgefteld, cn tegelyk ccnc
gewoonte ingevoerd van de jeugd den ccrft
daaraanvolgcnden wocnsdag, op dat z y
van jongs a f tot gelykc dankbaarheyd zoude
worden opgewekt, insgelyks op ccnc
zeer ftaatlyke wyze jaarlyks. tc doen vieren.
Zulks z y op dicneerften vicrdagal-
le in ’c wit gekleed, en hebbende haare
hoofden bekranften zecgetakken inde hand
den Gods-en Prcdikdicnft aidaar by woon-
d e , wclke door den Lceraar Chriftoffci (4)
Ehingcr verricht wierdr. Eu hoewel die
thans
(3)
marini
o b fe r v .
Hamburg
17^5. P^SI
(41 Num.
Hiftor.
MDCCIV.
fol. 398.
Naar des HEEREN Hebreuwfchcn naam, die in eene hclderfchyncnde wolk in den bovcn-
hoek der eene zyde van den eerften gefteld is, ziec men verfcheydene kindcrs, door hunne (t) ifaj.
ouders daartoe zynde aangemaand, hunnchandcn opheffcn. Hec randfchrift is dceze(i) gcwyde LX V .
fpreuk:
W A N N S IE N O C H R E D E N , W I L IC H H Ö R E N .
E S a i , dy.
T E RWY L D A T Z Y NOG S P R E E K E N , ZOO Z A L I K HOOREN.
I S A I , 6f.
Voorts ftaat onder die verbeelding op den voorgrond nog dit Hoogduytfch opfchrift:
A U G S P U R G I S C H E R K IN D E R F R I E D E N S F E S T .
H E T V R E D E S F E E S T D E R AUGSBURGSCHE K IN D E R E N.
Dc tegenzyde, die geene verbeelding heeft, is beftempeld mec deeze gewoonlyke Hoogduytfche
zangregclen, niec min de plaats dan hec jaar des gevechts bevattende:
D e r s I t z e t a n D e r h ö C h s t e n s t a t t
H A T S f e I n D e s L I s t g e t I L g e t .
16 AUGUSTUS.
HY, D I E IN DE HOOGSTE P L A A T S Z I T H E E F T DE S VYANDS
L I S T V E R Y D E L D D E N 16 V AN OOGSTMAAND.
Op de eene zyde van den twceden ziec men, ter wederzyde van eenen ontftooken altaar, cen kind (1) Brief
met zaamen gevouwene handen knielen» binnen dceze (ijgevveyde fpreuk:
D E S G E R E C H T E N G E B E T T V E R M A G V IE L .
JA G OBI f.
I I E T G E B E D V A N D E N R E C H T V A A R D ÏG EN V E RMA G VEEL .
Buy-
J A K O B I f.
Ddd dd Î