159 2.
IN V I C T I S S IM I T R IU M P H A T O R I S O P U S N A M U R C U M
C A P T U M D i e jo J U N i i 1692.
l îE T W W N E N V A N N AM E N , B E N 30 DAQ V A N Z OM E RM A A N D
1692, IS H E T WE R K V A N D E N ONV ERIV INNE -
L T K S T E N Z E E G E P R A A L E R .
( i ) II. art.
der Capit.
Naa ’c verdr^ der overgaave getekend
was,namende belegeraars aanüouds bezic
vaa ceue der trappen ( i^ van des flots
roorn cot dat de bezecting uyctrok , ’ c
gene des middags van den eerften van
Hooiiiiaand omtrent drie uurcn , mec
ftaande troromcleu , ontrolde vaandclcn
cn andere tckenen van eer längs de gefchoo-
te walbrcukc , mede vocrende zes ftuk-
k e kanon en twcc morcicrcn , midsgaders
den daartoe vcrcyichccn oorlogsvoorraad,
onder ’c beleyd van den Prins van Barban-
9011 , geweezeu Landvoogd en Hoofd-
krygsbevelhebber des Gewefts, gefchiedde.
De bezecting, welke beftondr uyt Spaan-
fchc , Wallche, Brandenburgerfche en
Staatfthe knechten en beloofd had, ftaande
dcdric-eerftc wecken, tegen den Koning
van Vrankryk iu ’c leger der Bondgenooten
nice te zullen dienen , wierdt gcvolg-
ly k onder gelcyde van eenige Franfche
(a)iv.ait. benden naar Lovcn (2) gebragt, naa haar de
Cap.vL'c noodige vragcwagens waaren verzorgd om
kaileel. het haare insgelyks dcrwaart re laaten voc-
rcn. Aldus wicrdc dc Kouingvan Vraukryk
meefter van Namen, ’c gcnc aan de Maas
en Sambre vyfunren van Huycn Dinanr,
zes van Charlcroy, cn tien van Lu yk,
Loven en Bruftel is gelegen. En dewyl
zyne Majefteyc by ’t overgaan van ’c flot
niet alleen had {3) beloofd van de bnrgcrs
cn inwoonders by alle hunne voorrechcen
ce zullen handhaaven, maar re voorenreeds
by ’ c dwingen der ftad verklaard, van de
Gecftlyke en Wcrreldlyke Staaten des
Gewefts, midsgaders den Magiftraat der
ftad op dien voec te zullen laaten, gclyk
als ze tot nogtoe onder de r-egeering van
den Spaanfchen (4) Koning geweeft waaren,
zoo is ’c geen wonder dat de laatfte,
welke uyt eenen Hoofd- en Ondcrfchout,
midsgaders eenen Burgemeeftcr, zes fche-
pens, ( f ) twee Griffiers en viergezwoore-
oenbeftaat, tot tcken zyner gehoudenifte
deezen gedenkpenning ter eerc van hunnen
nieuwen Vorft hecfc laaten munten, uyt aan-
merking die niet alleende ftad hadgcdwon-
gen,rnaar ftraks by’ t negcnde lid des verdrags
ook bezorgd geweeft, dat ze door *t (6) vuur
van ’c ilot niet zou beichaadigd wordco.
Cap. van’s
kaiUc!.
(4)'XSV!U.'
art. van de
Cap. der
flad.
( î ) Les
Deiices
des Pais-
bas tom.
Ill.pa g .
24-
E^urop;
Il.ftu k ,
pag. 200.
Rondom ’s Koning? geharnafie borilbeeld , v/aarmede de voorzyde beftempeld is, leeft men
in den rand deeze tytels :
L U D O V I C U S M A G n u s , G A L L iæ R E X , P iu s , F e l i x ,
A u g u s t u s P a t e r P a t u i æ .
L O D EWT K D E GROOT E , K O N IN G V A N V R A N K R T K i
GODVRUGT IG, G E L VK KIG E N D O O R L V G T IG
V A D E R D E S V A D E R L A N D S .
1592,
Op de tegenzyde is een burgerkrans naar de wys der ouden, wegens ’t bchoudea der bürgeren
vcrbeeld, en zoo daarrondom al s daaibinnen dit opfchrift gefteld ;
L U D O V I C O M A G n o E X P U G N A T O R I S IM U L E T C O N S E R V
A T O R I U R B IS S E N A T U S P O P U L U S Q U E N AM U R -
C E N S IS O P T i m o P R IN C I P I .
M D C X C I L
R A A D E N 'T V O L K V AN N A M E N H E E F T D E E Z E N A A N
L O D EW Y K D E N G R O O T E N , O V E RW I N N A A R E N TE
GE L Y K B EHOUDER D E R STAD, D E N B E S T E N
VORS T , TOEGEWYD . KS92.
De Koning van Vrankryk, die denge-
lukkigen uytflag deezer gcwigtige ondcr-
neeminge aan zyne goede voorzorge, wel
voornaamelyk te wyten had, met alles
daartoe tydig ce hebben laaten vervaardi-
gen , had met den aanvang deezes jaars
(t)Larrey gecne mindere ( i ) toebereydfelen te water
Set’^'com om Koning Jakob, waar’ cmoo-
IV iol. g e lyk , op den Britichcn troon te herftcl-
len; Dus waaren, behalven eene menigte
oorlogfcheepen, branders, fluyten , galeyen
cn andere vraglfcheepen,die men ceToulon,
(i-jEurop. (2) Marfeille, en Breft had uytgeruil nog
lïuk”^’ Rochefort tien fcheepen van achtenvyf-
' ^ ’ tig toc zeitig ftukken kanon , tydig ver-
vaardigd, en vcrfcheydene benden nsar de
kuften van Normandie afgezakt ; werwaart
Koningjakobzelf den eenentwincigften van
Grasmaand, naa hy ’sdaags te vooren zy-
nen Zoon den Prins van Walles met de
Ridderordre van den Hoosband had begif-
tigd, over Anet, Latrape,en Kaen, inge-
zelfchap van deu Maarfchalk van Beilefonds
vertrok, om tulTchen Cherbourg en
1691.
pag.99.
La Hogue, gelegen op (3)deWeftkuft van
Normandie tegen over het eyland Wight, u.ftùk,
de aidaar afgezakte benden, die omtrent i692 paS'
tuftchende cen-cn tweeencwincigduyzend
man uytinaakten, voor haare inlcheeping
tebezigtigen. Waarmede den negenentwin-
cigften dier maand ecii aanvang gemaakr,
en federt ook alles aan boord vervaardigd
wierdt, om de paarden van vier regemeuten
ruyters te können ftallen, welke insgelyks
ftonden overgevoerd te worden; Dus was
alles met den aanvang van Bloeimaand vaar-
dig, ieder vlcyde zieh mec de hoope van
des gevlugten Konings aanftaande berftel-
linge , en dac men in dit jaar het zee-
vermoogen, ’c gene men in ’cvoorige door
de bevochte zeegc te water meende ver-
kreegcn te hebben , door de gezwind-
heyd deezer uytruftinge , volgens ge-
cuygenis van deezen legpenning, meende
ce handhaaven, welke ter eere van des
Franfchen Konings nacuurlyken Z o o n ,
als Admiraal dier kroone, in dit jaar ge-
} munt is.
fi-'
' '¡»i
Dc beeldenis van den jongen Admiraal, welke den zesden van Zomermaand des jaars zefticn- . .
honderdachtenzeventig, gebooren, en de Gemaalin van den Markgraaf van Montefpan tot (4; gcflachtk.'
mocder gehad hecfc, ftaat op de voorzyde binnen die randfchrift; taf.s4.