1704. by hcc afkondigeo van den oorlog tegcn
Portugaal, Koning Karel, en hunue Bonddcu
, invoege ’er niemand , mids zyn
ryk mec ccnen inval van ongeloovigc
( i ) Europ. gcnoorcn , ’c gene ondcr trompetgeichal benden gedreygd wierdc , • wetriger dan
if.fluk, den vyfden vau Bloeimaand ( i ) te Madrit hy , volgens deezen te Antwerpen ge-
1704. pag. gefchied was, hec recht dac hy tot d c maakten legpenning , thans hec harnas
Spaanlche kroon had zeer hoog doen gel- ^ op degemelde wyze had aangelchootcn.
-L ¿Kríff
Rondom de geharnafte beeldenis van Koning Philips, waarmede dc voorzyde beftempeld is,
leeft mcn in den rand dit omfchrift:
P H I L i p p u s V , D e i G r a t i a H I S P a n i a r u m E T I N D
i a r u m R E X . 1704.
PH I L I P S D E V, DOOR GODS G E N A D E K O N IN G V AN S P ANJ E
E N D E IND IEN . 1704.
Het ruggeftuk vcrbeeldt den Spaanfchen Leeuw, welke hebbcnde!den kop met cencn heim gedekt,
in den eenen voorpoot ecn blooc zwaard en in den anderen een fchiid beftempeld mct hcc
Spaanfche wapen, onder die randfchrift, voert:
Q U IS J Ü S T IU S IN D U I T A RM A ?
WI E HE E F T GE R E CHT IG L T K E R D E WA P E N E N AAN-
G E S CHO O T Em
De geringe voorfpoed, welken de wapenen
der Bondgenooten ftaande de eerfte
■veldtogt in Spanje re land gehad hebben,
wierdc gcboec door hec voordeel, ’c gene
dc derwaart gezondene oorlogsvloocen der
twcc zeemagten op hunnen gemeenen
vyand aidaar in die jaar te water behaalden.
Want den eerften van Hooimaand
vertoonden zieh de Engelfche cn Staatfche
oorloglcheepen inde bay o f haven van Gibraltar
en oncícheepten aanftonds achtcien-
honderd man re land, om het inwerpen
van eenigen onderftand in die ftad tc verhinderen.
Naauwlyks was die verricht,
o f de Prins van HeíTe-darmftad, die zieh
op de vloot mede had ingefchcept, deed
(ijEurop. die ftad in den naam (z) van Koning Ka-
rel opcylchen, en haarc werken,o p ’cont-
i704.pag. fangen van ccn wcygerend antwoord, met
het uyterftc geweld, doch voor al hcc
hoofd van de Zuydhock, door ’c kanon
aller ichecpen befchieten, zulks binnen zes
uuren ovcr dc vyftienduyzend kanonlchoo-
ten gedaan, cn desalíe de vyandlyke ftukken
, inzoudcrhcyd vau het Zuyderhoofd,
verlamd waarcn, invoege de Stedevoogd,
ziende daarop aile de gewapende booten
der beyde vlooten op hem af komen, dac
hoofd, door ’c aanftecken v an ’t buskruyt,
liec opfpringen. De aanvallcrs namen hec
echter in bezic, wonnen ledert nog eene
kleyne halvemaan, midsgaders alle hec gefchut,
’c gene daar op geplant w a s ,’c wclke
van de overgaavc van Gibraltar, onder
’t bedingen van eenen(3)ecrIykenuyttogt,
wierdt gevolgd. Met deeze zeegc en eenen
goeden wind.ftak devereendeoorlogsvloor,
naa alles rot de noodige zekerheyd der gewonnen
ftad bezorgd te hebben, weder onder
ze y l cn krecg den twintigften van
Oogftmaand de Franfchc zeemagt onder
den Graaf van Thouloulc in ’c gezigt, welkc
rykelyk bemand, van alles wcl voorzien
en fterker dan die der Bondgenooten
zynde nog onlangs op den tienden (4) van
Hooimaand maar was in zee geftooken.
Dcs niet tegenftaande wendde het dc oorlogsvloot
der rwee zeemoogendheden naar
den vyand, welke tweeënvyftig nieuwe
uyrgerufte oorlogfcheepen cu vierentwintig
ga-
S S *
II fluk,
J704-
aj5-
SS""
Ii.nuk,
1704- PS'
galeijen fterk , den vierentwintigften de '
verbonde zeemagt afwachtte. Een weynig
naa tien uuren ’smorgens nam dan de
ftryd eenen aanvang en de vyand zettede
alle zeylen b y , in ichyn o f hy van zins
waar te willen dcorbreeken. Ondertus-
fchen wierdc'cr wederzydfch ( i) , tot twee
SeS“ “'"’ uuren naa den middag, heftig gefchooten,
Il.ftuk. alswanneer *s vyands voorhoede aan de
Ridders Schovel en Lake, en tegen den
^ ' avondhunneachtcrhoedeookaan deStaacfchen
opening maaktc. En hoewel verfcheydene
fcheepen by mangel van koegels die
men te Gibraltar had verfchooten en ont-
icheept, uyt de flagorden mocften wyken,
zoo wierdc echter daar mede by den vyand
geen gewin gedaan, maar veelcn zyner Ga1
7 0 4 .
ieijen, mids ’c vallen van den avond,roey-
den naar den wal. Den volgenden dag was
dc wind Weft, en dus den vyand gunftig
en hieldt hccdesalcyd vier o f v y f uurcn bo-
veu den zelven, tocdac hy eyndelyk dca
zevenentwintigften met eenc Ooftlyke
koelte uyt het gezigt geraakte. Aldus was
hec eynde vau ccn gevecht ,* waarin de
Bondgenooten gcen een fchip veroverden
nog verlooren, zoo men dat van Albemarle
uytzondert,’tgcne dtie dagen naa(z)den
ftryd by verzuym door eyge busbruyd op- ii.iiuic,
vloog. Zulks raen wegens’t winnen van
Gibraltar en den daar op gevolgdcn zcc-
flag dcezc dric penningen gemaakc vindc.
Cl) Europ.
Uiij
I Dc borftbceldenis der Engetfciie Koninginne in ’t haair gchuld wordt op de vootïydc gc-
zien , omringd door deczcn tytel :_
A N N A , D e i G r a t i a M AG n® B R I t a n n i æ , F R A n c i æ E T
H I B e r n i æ R E G i n a .
A N N A , DOOR GODS G E N A D E K O N iN G IN VAN G R O O T
B R I I T A N J E , V R A N K R Y K , EN
I E R L A N D .
Aan Grootbrittanje, kennclyk door zyn wapenfchild , ’c gene het vafthoaüt, en als eene P.f las
op de tegenzyde vcvb.cld is, bicdt Neptuyn God der zee eene fcheeps- cn muurkroon» onder dit
landkhritt:
Ti’
n i lT e e l . K k k k k VI C -
/ r