III
Ili';
Ji'S«'
"i!
'S! ff:!:
‘Ili
i ii
*^9 3 -
6 t
van ’c jaar ook op ’c eyndigen der belege-
. ringe denken. Zulks z y op den laatften
avond van ’c oude jaar hun grof kanon, cn,
in den cerften van ’c nieuwe dc overige
pakkaadje wegzonden, invoege hec floc
nog den cweeden van Louwmaand, naa de
legerhutten in den brand geftooken waaren
, zieh door hunnen aftogt geheel van ’t
beleg verlort vondt. Gelyk de Landgraaf
van Heftenkaflel by eenen atgevaardigdcn
rcnboode aan de Vereenigde Geweften van
hcc opbreeken dier belegeringe kennis gaf,
zoo licten z y des zelven thans inden Haag
zynde Zoon door den Heer van Duy-
venvoordc ( i ) deswege nietalleen be-
groeten , maar bcfchonkeo den breiiger
van zoo gewenfcht nieuws mct eenen gou-
dcu gedenkpenning en kecen, ter waarde
( z } van vyfhonderd guldens. Wordcnde
voorts nog de gedachtenis van het behouden
van Rynsfeld op deezc vier penningen
bewaard.
(r) Refol.
derSiaatea
Genct.
9 Jan.
1693. fol.
1Î.
( i ) Reiol.
derStaaten
Gener.
II Jan.
I. cn II. De voorzyde van den cerften en tweeden, want die hebben de zelfde verbeelding, en
verfchillen alleen in grootte, is beftempeld met eene verflenfte lelyftruyk, mids de bovengeÜeldc
zon door eene dikke wolle bedckt is » waar boven in den rand ftaat :
N U N C G L O R I A T R A N S I T .
N U Q A A T DE G L O R I VOORBY.
Op de tegenzyden ziet men in ’ c verfehlet het vcrgeeffch belegcrde flot, voorwaart het Franfche
leger in vollen ahogt, cn in den bovcnrand decze fpreuk geftcld:
1593.
N E C A U R O , N E C A RM IS .
NOCH DOOR 'T GOUD, NOCH DOOR DE WA P ENEN.
Dienende om eene andere fpreuk tc beantwoorden, welke van ons hier voore (*) gemeld is.
Op den voorgrond ftaat voorts nog: /«• 331i33-*
R H E I N F E L d i i e t S a n c t i G O A R i i O B S ID IO I R R I T A ,
G A L L I S i i u e F U G a t i s I I J A N u a r i i
M D C X C I I I.
H E T F E R G E E F S CHE B E L E G F A N R TN S F E L D E N S INT.
GOAR, E N D E F R A N C O I Z E N F E R J A A G D D EM
z F A N L O UWM A A N D 169}.
III. Dcezc tegenzyde is ook wel mct eenc andere gepaard, welke het gelaurierde koplluk vat»
Koning Willem , binnen dit randfchrift, voert:
I N V I C T I S S IM U S G U I L L E L M U S II I .
D E O N F E RW I N N E L T K S T E W I L L EM DE III.
IV De laatfte verbeeldc den R yn go d tulTchen twe e opgcrechte fcheydspaalen, waarop ftaat
(N O N U L T R A ) N I E T F E R D E R , midsgaders op eenen bovcngcItcMcn Wimpel dceze
fpreuk :
H A B E T E T G E R M A N IA M E T A S .
D U T T S CH L A N D H E E F T OOK Z TNE S CHE TDS P A A L EN.
Boven het vergecffch belcgerdc Rynsfeld leeft men in den rand der tegenzyde:
S T R E N Æ G A L L I C Æ .
F R A NS CHE N l E U W E J A Ä R S G I PÏ .
Mids het beleg, mct den aanvang van 't nieuwe jaar, was opgebrokcn, als die ondergeftelde
opfchrift beveftjgc;
R E IN F E L S F R U S T R A O B S E S S a L I B E R A T u r D IE i
J A N u a r i i löpj .
R T N S F E L D TE V E R G E E F S CH B E L E G E R D WO R D T
V E R L O S T D E N 2 VAN LO UWM
A A N D lösj.
Op de dikte des pennings leeft men eyndelyk nog dit jaarfchrift:
a r X r h e I n f e i -s h a s s o r V M V I r t V t e , f V o I e n t e
t a L L a r D o , s e r V a t V r .
HE T S L O T RTNS F E LD IS, DOOR DE D A P P E RH E T D
D E R HE S S E N EN DE V LU G T VAN T A L L AR D,
B EHO U D EN .
I
N E C Q . ’-
Mst