1691. aanvang tics Spaanfchen oorlogs waaren
-------- xecr zwaarc cn vGclvuldigc onecnighcdcn
ruilchcn dc Regccrdcrs der ftad Leyde cn
den Dykgraafcn dc Hooghcemraadcn van
Rynland wegens hcc rcchcsgcbicd over
den Omrnedyk i den gehcclcn Ring van
Rynland, des zclfs fpuijcn, iluyzcu, en
duykers, midsgaders hcc gevangcnnecmen
( i ) c n ftraffea van raisdaadigcrs, dc on-
dcrhouding der gemcenc waterloozingcn,
hcc Vifleryrechr der ilad,hcc zuyvercn der
watcren, cn her uaakomen der gemaakte
keuren op ’ s heercnwcgeo , baijwaterin-
gcn, niolcns cn flootcn gcrcezen, en des
ook zeer koflbaarc rechtsgedingcn out*
ilaan, v c lk e zoo ligc nice tc bcflcchccn
waarcn. Invocgc, om eenmaal ccn eynde
der geichillen tc erlangen, zoo door den ; nu meer dan ncgenenveertig jaarenhadbc-
( t ) Priv.
cii Handv.
van Rynl,
pag. 3 3 3-
33 4 eu
3 3 5-
ook door zyne tuflchenkomflc , de ont-
flaane onecnighcdcn inzooverrc bcflecht-
tc cn uyc den weg ruymdc, dac eyndelyk
den achcentwintigilen van Wintermaand
des zelven jaars (3) voor eencndertig jaa-
ren wegens de ingcfchil zyndc zaakcn by van Ryni!
voorraad ccn minlyk verdrag wicrdc opgc- P^S-343-
field en gefloorcn, ’t gene in dit jaar, op
dac de zoolang geluilc oncenighedcn op
nicuws niec wecr zouden opwellen voor
de derdcmaal weer voor eencndertig jaarea
tuiTchcn de Rcgeerdcrs der ilad Leyde en
den Dykgraaf eu de fdoogheemraaden van
Rynland vernieuwd wierdc. En dewyl ’er
niemand van de daarby regenwoordig z yn de
leden o f bedienden dan Werner Klcu-
cers, welke het Boodcnampt van Rynland
dieud, de laatilvoorgaande verlenging had
bygewoond.zoo heeftdiehoogeverg;
W P r iv .
cn Handv.
van Rynl. Fag.318.
Dykgraaf en de HoogheemraadeuvanRyn-
land, als door dc Burgemeeileren en R e geerders
van Leyde, de RaadsheerMeeilcr | können goedvinden hem, ter gedachtenis
Johan (2) van Banchem tot wederzydfch j van zyne Jangduurige dienilen, mec deezen
Bcmiddclaar in den jaare vyftienhondcrd-i gouden gefneeden gedenkpenning te be-
vyfeanegentigvvierdcyerkoozen, welke dau ‘ fchenken.
iiKiBus •Qür
n€a :mhos]Dii
^ ]ET
' lIiTEIRIIJESinrrFATOïiDECTîii
: S'tMJSWClE l/TlE áROT I
I 'l lM E r aM G E E M T O I I J i i l i 'l
APAIETOIITOTO O K D I " “ " '
A M P I I S S IM ©
» ÏÜ T I ÎBH IO S .
De Leydfche maagd en Rynitroom zyn op de eene zyde, binnen dit randfchrift, zittende vcrbeeld
;
R E N O V A T I F O E D E R I S IN T E R
N O B I L I S S jmos R H E N O L a n d iæ C U R A T O R E S E T A M P L I S S imos
L U G D u ni C O n S u l e S M O N U M E N T um.
M D C L X X X X I I .
G E D E N K T E K E N F A N HE T V E R N I E UWD E V E R B O N D
TUS S CHEN
D E H O O G E D E L E H E EM R A A D E N F A N R T N L A N D
E N DE
G RO O T A CHT B A AR E BU R G EME E S T E R S f a n L E Y D E
\6 9 Z.
De tegenzyde, die gcene verbeelding heefc, voert dit opfchrifi:
H I S T O R I P E N N I N G E N . /. Boek. ^ 7
O M N IB U S ,
Q_UI A B H IN C A N N O S D U O S E T T R I G IN T A
N O V IS S IM O P A C T O E T V A C A T IO N I
S O L E N N I I N T E R F U E R U N T ,
F A T O F U N C T I S , S O L U S W e r n e r u s C L E U T E R S
N O B I L I S R H E N O L a n d iæ
M O D E R A T O R U M A P p A R I T O R T O T O
O R D IN E A M P L I S S IM O D IU T U R N IO R
E T S U P E R S T E S .
A A N W E R N E R K L EVT ERS ,
B O O D E d e r H E EM R A A D E N F A N HE T E D E L E R Y N L A N D ,
OM D A T HY A L L E E N
A L L E D I E G E N E N O F E R L E E F D E ,
WE L K E OV E R TW E E È N D E R T 1G J A A R E N
B Y HE T L A A T S T E V E R D R A G E N 'T P L E G T IG V R E E D EM A A L
T E G E NWO O R D IG W A A R E N
E N TH ANS O V E R L E E D E N ZYN.
1 5 9 2 .
(t) Europ.
Merk.
I ll. ilu k ,
1691. pag.
n o .
f l) Europ.
Merk.
I ll.ilu k ,
1691. pag.
109.
S S " ’- iv.ftuk,
ißpi.
De Hertog van Savoye om aan Vrankryk
hec verlies, ’c gene hy iu ’c voorgaande
jaar geleeden had, in dit tegenwoordi-
ge betaald te zetcen, begaf zieh perfoon-
ly k in’c leger,en opende den veldtogt door
’ c veroveren van ( i ) Ambrun in ’t Daufiné,
zulks nu de weg gebaand fchcen om groote
(4) Europ,
Merkur.
I l.d e e l,
1692.
pag. 114*
voordeelen te behaaleu; maar eenc on-
verwagre z iek te , welke het leeven van
den Hertog in gevaar (2) ilelde, ilecptc
hem in ’t bed, en die weer zyne onderhoorige
benden, zonder iec merkclyks federt
te verrichten , by ’c rypcn van den
Herfil (3 ) , ter bezectinge in de itedcn.
Vrankryk aan dien oord door deezc zickte
aldus ZOO merklyk begunftigd, had op dc
grenzen van Duytfchland hec hoogbevel
ovcr zyn leger aan den Maarfchalk van
Lorgcs opgedraagen , om aan deu Boven-
ryn dien Landaardt gaade tc flaan, niecte-
gcnftaande men wift dat’er thans gccnszins
ZOO goede gcnegcnbeyd tuflchen den jongen
opgevolgden keurvorft van Saxen en
den Keyzer, dan wel voorhecn tuflchen
zynen overlceden Vadcr cn dcnzelvenwas;
cn waarom ook het R y k van daar geenszins
ZOO grooten onderftand van Volk ter
vcrftcrkingc van des zelfs leger aan den Op-
perryn had tc wachten, ln welk gevoelen
, men federt nog meer gefterkt wierdc (4) als
dc Keurvorftlyke benden , welke ftaande
de Winter tc Eppingcn , Hcylbron
hadden gelegen , in ’t begin van Bloeimaand
van het Keurfaxiiche Hof bevel
krcegen om zieh niec als in ’c voorgaande
jaar weer by ’c Duytfche leger,
maar tcrug naar hun land te begceven.
Zulks alleen drieduyzend foldaaten van dien
Landaardt, zynde het aandeel, ’c gene dc
Keurvorft volgens de rykswetten ter be-
fchermingc van ’c Duytfche ryk moeft levc-
rcn , zieh in Oogftmaand by het leger,
onder den Landgraaf (5) '
voegdcn. Welke nogthans, naa eenen iif.’deei,
Krygsraad den drieentwintigften dicr 1692. pag.
maand te Rhorbach gehouden te hebben, ^ ’ ’
beiloot over den Ryn te trekken, toc dac
eynde naar Manheym afzakte, en den laatftcn
dier maand eenige Esquadrons mcc eenc
vliegende brug naar dien ftroom zondc.
Dceze hadden hecgeluk van de medegevoer-
de brug daarover te werpen, en, niet (ö) (6)Europ:
tcgenilaande het fterk Ichicrcn der Fran-
9oizen uyc eenc bygelcge fterkte, zelfs 1692. pag.
over dien ftroom tc gcraaken, ja die fterkte ^'^5-
zelve , mec vier ftukken gcfchuts voorzien,
te veroveren. Zulks den volgenden
dag eerft de ruytery en den tweeden dag
daarnaaookhet voecvolk cn pakkaadje van
hec geheele Duytfche leger in dien oord
over den Ryn toog. Gcevende decze over-
togc gelegenheyd dat dees penning (? ) ter
ecrevan den jongen Keurvorft van Saxen, ],ni^
niettegenftaande hec gegeeve onderftand
cn andere naabuurigc fteden in bczctting I zoo gering was, echter gemaakc is.
•iv-
I i
UU.TJceL Op
OMNI