2 P i i i Î ï M .
3ÌKÌ; ^
m
67 6
1714.
n e d e r L A N D S C H E
C A R O L U S V I , D e i G r a t i a R O M a n o r u m
I M P e r a t o r E T
L U D o ï l c u s X l l l l , D e i G r a t i a F R a n c i /e E T
N A V a e r ® r e x .
K A R E L DE FI , DOOR GODS G E NA D E K E I Z E R DER
R OME TN E N E N
LO D EWT K D E X I F , DOOR GODS GENADE KONING FAN
F R A N K R T K E N NAVARR E.
En dewyl men uyt de thans herftelde „iendfehap diet twee Vorften veel heyl aan de Chii-
ftsnc werreld vooifpclde, 100 leeft men nog in den bovenrand :
F E L i x T E M P o r u m R E P A R A T IO .
D E GELU KK IGE HE R S T E L L ING D E R TTDEN .
log van een geieete werreld tc famen hechten, ondcr dccze fpreuk;
HIS J U N C T I S J U N G I T U R O R B IS .
D E E Z E N F E R E E N I G D Z TN D E WO R D T DE WE R R E L D
F E R E ENIG D .
Tot meerder opheldering ftaat nog dit jaarduydend opfchrift op den voorgrond:
V n a D V os I t e r a t a D e o s C o n C o r D I a s t r I n g I t .
E E N E H E R H A A L D E E E N D R A G T F E R E E N I G T TWEE
GODEN.
II Het gelaurierde borftbeeld des Keyzers, is door deezen tytel, op dc voorzydevandcntwee-
den, omvangen:
C A R O L U S V I , D e i G r a t i a R O M a n o r u m I M P e r a t o r
S E M P e r A U G u s t u s .
K A R E L D E FI , DOOR GODS G E N A D E A L T TD
DOORLUCHTIG K E T Z E R DER
ROMETNEN .
De Vreede verbrandt op de tegenzyde, naaft cenen vierkanten voetftal , waarop de Ge-
lechtigheyd geftcld is , dc nu onnut gewordene oorlogswapenen -, tuflchcn dit om- en op-
fchrift:
P A C I G E R M A N IÆ R E S T I T U T Æ M D C C X IV .
A A N D E N H E R S T E L D E N F R E E D E F A N DVTTSCH-
L A N ß 1714.
I l l Rond-
H I S T O R I P E N N I N G E N : F t Boek.
+
677
ly rq .
I ll Rondom de beeldenis van den zelfden Keyzer leeft men, inden rand der voorzydc van deo
derden, ook deezen zelfden tytel :
C A R O L U S V I , D e i G r a t i a R O M a n o r u m I M P e r a t o r
S E M P e r A U G u s t u s .
K A R E L D E V I , D O O R GODS G E N A D E A L T YD
DOORLUCHT IG K E Y Z E R DER
R OME ÌN E N .
Op de tegenzyde is de Jeruzalemfche Schaapspoel, in ’t Hebreeu'wfch Bethfaida geaaamd cn
hebbende zes galeryen, verbeeld, tot welken een Vrcedccngel (i) nedcrdaalt om dicn te bcroc- (,) joan’
ren, op dat de eerfte van de zich daarin bcgeevende zieken, dic dcrwaart van alle oorden waa- V. j,'
ren toegevloeid, van zync quaalen geneezen wierdt. In den bovenrand leeft mendit dubbele rand-
fchrift :
P R IM U S A Q U A S F Ä U S T U S G E N IU S M O V E T , IN D E S A L U T E M
E T L A E T A M P A C EM B A L N E A S A N A T R A H U N T .
E E R S T B EWE E G T DE GÜNSTIGE G E L E Y G E E S T HE T WATER ,
D A A R N A A B R E N G E N D E G E Z O N DM A A K E N D E B A D E N
HE T HEYL E N D E N V R E U G D V E RW E K K E N D E N
V R E E D E VOORT.
Ieder ziet wel dat hier door dît randfchrift niet min op den naam van den Prins E U G E E N als
dien der ftad BADEN gezinfpeeld wordt, mids aidaar door dien Bevelhebber dc vreede onder-
lekcnd was» waarom nog op den voorgrond ftaat:
P A X B A D E N S is 7 S E P T e m b r i s 1714.
D E V R E E D E TE B A D E N (G E T E K END ) D E N 7 V AN
H E R F S TMA A N D 1714.
IV Het geharnafte borftbeeld van den zelfden Keyzerlykcn bevelhebber is, opde voorzyde van
den laatften, omzoomd door dit randfchrift :
E U G E N iu s F R A N C i s c u s , S A B a u d i æ P R i n c e p s , S U -
P R e m u s E X E R C i t u s C A E S a r e i
IT A L 1Æ D U X .
l l l l ‘Deel. I i i i i i ii ¿¿r.
Ite
IM'
fe
fei
W
m, ' j',r
|V
;|f
Afe
fei ¡i
R.
îi'l