p k ; ë r ' : : 3i i -
iv '", ,|i:r
I. Verlcheydene tenten der wederzydTche Afgezanten ziet men naaft Karlowits op de eene
zyde in ’t verfchiet opgeflaagcn, cn voorwaart over eenen ontftooken altaar, die met eene flang
omvlogten is, den Chriften Keyzer, tot teken van den getroffen vreede, aan den grooten Turk
eenen olyftak overryken» onder die randfchrift:
E U R O P A Q U I E S C A T , A S IA R E S P IR E T .
D A T E U R O P A RUSTE , E N A Z I Ä A D EMH A A L E .
En dewyl de vreede, niet alleen tuffchen die twee hooge magten, maar ook mct des Keyzers
bondgenooten geflooten was, zoo leeft men nog op den voorgrond;
A R M I S T I T IA IN T E R C^ESa r e m , P O L o n ia m , R U S s iam ,
V E N e t ia m E T T U R C as.
K R Y G S B E S T A N D TU S S CHEN D E N KE T Z E R , P O O L E N ,
R U S L A N D , F E N E E T S l ' i E N D E TÜRK EN .
Op de andere zyde ziec men Koning Willem, in de gedaante van Herkules, mct eenen hamer
de door den oorlog vaneengerecte werreld, door *c bemiddelen van dit vyfentwintigjaarig yrce-
bcftand, te zamen hechten» binnen die om-cn opfchrift:
N A S S A V IÜ S B R I T A N no- B A T A V us C O N S O L ID A V I T ,
M D C X C I X.
D E BRI LSC HE E N H O L L A N D S CHE NASSOUPFE R H E E F T ZE
TE Z A M E N FASTGEHE CHT , 1699-
H I S T O R I P E N N I N G E N : I I I Bo ek . 233
„ r .A R L OWI t S in ’t ierfchict op dc eenc zyde van den twceden, en ifip ,.
II. Mcn z,c ae naa F,a„fchc Lcl i l lruyk twcc atmen mct cenen degen en fabcl gewa------------
„ M M lit daaë bLçn twee andctc gellrcngelden, welken den Engellchen toozentak vaShou-
dcn,’ ondet dit tandfchrift:
D I S T R A C T I L I L I I S , C O N J U N C T I R O S IS .
n O O R DE L E L I È N V AN E E N GERÜKT , DOOR DE
R O O Z E N V E R E ENIG D .
Te weeten- datdevteede, door de opftookingen van Vranktyk eertyds zynde vetbrooken,
thans doot de bemiddeling van Engeland herfteld was, door >t maakcn, gelyk t opfchrift op den
voorgrond tc kennen geeft, van ccn
b e s t a n d v a n 2f J A A R E N , D E N Ji DAG VAN
l o u w m a a n d l 6s>9 .
S A N C I T A IN A N N O S z y . D ie 31 J A N o a r i i M D C X C IX .
Naaft eenen ftapel afgelegde wapenen ziet men op dc andere zyde den Chriften Keyzer, onder de
rchadëwfvan Snolfft^^^^ den Grooten Tntk, tot teken van het get,offen beftand, de
hand geeven. Op den voorgrond ftaat voorts nog dit vervolg van t voorgaande opfchrift.
I N T E R C H R I S T I A N O S E T T U R C A S .
TÜS S CHEN DE CHR I S T E N E N E N TÜRK EN .
III. Het gelaurierde borftbeeld van den Roomfchen Keyzer, ’t g™= »P voorzyde van den
derden in’t tarnas verbeeld is, heelt in den rand deezc tytelen tot omfchtilt.
L E O P O L D O M a o n o , P A C A T O R I O R B I S T E R R A R U M .
A A N L E O P O L D D E N G ROO T EN, B E V R E E D I G E R
D E S A A RDR TK S .
Eene gevleugelde Overwinning, ftaande naaft eene opftygcnde zon, houdt in de eene hand
het dubbele hoofd van Janus, en in de andere eenen olyfkrans ; onder dit tandfchtilt.
P O R R E C T A M A J E S T A S AD O R T U M S O L IS .
HE T K E T Z E R L I K GE ZAG O O S TWA AR T UTTG EBRETD.
Voorts keft men nog op den voorgrond diet zelfdc zyde :
A R M I S T I T ium c u m T U R C is läps.
K R YG S B E S T A N D M E T DE TÜ R K EN läsp.
IV. De voorzyde van den laatften, wclkc wederom des Keyzers gelaurierd borftbeeld voert,
is in den rand omzoomd met deezen verfchillenden tytel :
L E O P O L D U 3 , D e i G r a t i a R O M a n o e u m I M P e r a t o r
A U G U S T U S , G E R M a n i æ , H U N G a r ü e ,
B O H E M i ® R E X .
-ttp;