iii
y,
i i i i
.1 j: ' I
t^il'
"i"!
1702. onderfteund, en hadden decien hctgclak
van den vyand van dc eene beichaufing
naar de andere, hoewel niec zonder eenen
wakkcrcn wcderftand,wel duyzend fchreeden
wyd achterwaarc te jaagen, en, niec
tegenftaande hy zieh vicrmaal herÎleide,
eyndelyk te docn wykcn. OndertuiTchen
was hec gevecht tuflchen de twee andere
vleugels begonnen, de vyanden beftonden
z e lf coc aan de Keyzerlyke hulpbenden door
tc dringen, dan wierden niec alleen aidaar
rydig gcftuyc, tnaar ce rug in hunne bc-
Ichanfiug gedreeven. I n ’c midden van zoo
bloedig gevecht ( i ) viel dc duyfternis, die
het verder bloedvergieten ftrcmdc en den n.ftujj
Keyzerlchen gelegenheyd gaf om zich op
’t gewonnnen flagveld zoodaanig te ver- ^ °*
ichanzen, dat de vyand niet in ftaac was
van hen ftaande hec ovcrige van den
veldtogt vandaar te jaagen. Zulks toc
lofder Keyzerlchen dees penning gemaakc
is.
Het kopftuk van ryne Kcyzerlyke Majefteyc ftaat op dc voorzydc, en is omvangen door dit
randfchrift:
L E O P o l d u s I , D e i G r a t i a R O M a n o r u m I M P e r a t o r ,
G A L L O R U M D O M IT O R .
L E O P O L D DE / , DO OR GODS G E N A D E R O OMS CH KETZER^
T EMME R D E R F R ANC OI Z EN.
)
De tegenzvde verbeeldt in ’c verfchiet het Keyzerlyke leger met het Franfche in gevecht,
waarover D E H E R T O G E N F A N A NJOU , MA N T U A E N F E N D O M E
het bevel gevoerd hadden , cn voorwaart den Prins van Savoije met eenen blooten dcgcn in dc
hand te paarde, onder dit randfchrift:
F U G A T , E J I C I T , IN S T A T .
H T D R T F T Z E OP F LUGT , J A A G T Z E 'ER
UTT E N NAA.
Voorcs leeft men nog onder die verbeelding op den voorgrond die opfchrift:
I L L u s t r i s s i m u s E U G e n i u s , SA B A U D i^ e P R I N C E f s , G A L -
L o r u m UBIQJUE E T A D L U Z A -
R a m v i c t o r .
D E DQORLUCHT IGS T E E U G E E N , P R IN S F A N SAVOI JE ,
O V E RW I N N A A R D E R F R A N C O I Z E N TE LUZ
A R A E N ALOM.
Hoewel de oude Prins van Vaudemont
zyne ftandplaats, die hy'sdaags naa’c gevecht
had ingenomen, door de Keyzcrfchen
binnen vierentwintig uuren fcdcrt
\veder genoodzaakt wierdc in ftiltc tc verlaaten,
zoo beweerden de Franfchen en
Spaanfchen echter by ’c laatfte gevecht dc
zeege bevochcen te hebben. Hunne berichten
bragten mede dat de Kcyzerlyke
rechtervleugel wel tot driewerf was aauge-
val-
/i) Europ.
Merk.
Il.ftuk ,
1701. P*S-
(i’l Europ.
Merk.
Il.ftuk.
1701. pag-
1-3'
vallen, maar ook tot driewerf mct zeer
groote bloedftorting weder afgeweczcn,
doch in den vierden aanval cchtcr het geluk
had van de Ictfche regementen van
Pcrchc eu Sault eenigen grond tc docn vcr-
liezcn , maar de Graaf van Bcfons met de
rcnementen van Montpcroux CD Bourbon
ftuytte den inbrcuk, en ontfong dc inge-
drougcnen zoo w c l, dat z y eenc wapen
fchorzing verzogten om het lighaam van
cencn aauzieulyken perfoon van’t ( i ) flag-
vcld tc vervoeren , ’ c gcnc hen wierdt toegeftaan.
,zara cn hcc krygsgevangen maakcn der be-
' zeciiuge dicr ftad ooggcruygen rc wcczcn.
i Dc tyding van die gcvechc wierdc den drieëntwintigftcn
Aan de andere vleugel was hot gevecht
OndertuiTchen even harmekkig, doch
den Keyzerfchcn geenszins zoo voordee-
jig , vvyl die geene eene dnymbrecc lauds
Wonnen, maar zynde de ftryd tot cen uur
in de duyfternis achtcrvolgd, eyndelyk ge-
iioodzaakt wierden tot op denocver vande
Zero te wyken en ftaande dc opvolgende
nacht, om andermaal niec in cen gc-
vcchc te komen, zich aidaar ontocgang-
lyk te befchanfen , midsgaders ’s daags naa
den ftryd van het overgaan (1 ) van Lu-
van Oogftmaand door den
Zoon van den gevangen Maarfchalk van
Villeroy aan den Koning (3) te Marly gc-
‘ bragc, die daar van niet allccn aan den Hcr-
!tog van Bourgonje kennis, maar ook aan
den Kardinaal van Noailles. ora deswege
den Ambroziaanfchen lofzang inde groote
kerk van Parys tc doen zingen, laftgaf;
dcwyl zync benden, aangemocdigd door
de tegenwoordigheyd van den Spaanfchen
Koning Î de vyandlyke aanvallen
mec cenc wcergalooze kloekmocdigheyd
hadden vcrduurd , ja die (4.) eyndelyk
gedwongen her flagveld , mec verlies van
zes- o f zevcnduyzend van hunne beftc
manfchap, te verlaaten. Naar ’c voorbeeld
van deezc Koninglyke verklaaring
hecfc ook de Hooge fchool der op-
fchriften deezea gedenkpenning wegens
'c behaalen der Luzarafche zeegc gcmaakc.
(3) Europ.
Merkur,
ll.itu k ,
1701. pag.
<■4) Europ.
Mcrk.
I l. f lu k ,
1702. pig.
101.
Rondom des Franfchen Konings koplluk, waärraede de voorzyde beftempeld is , leeft mcn in
den rand dit omfchrift;
L U D O V I C U S M A G N U S , R E X C H R I S T IA N I S S IM U S .
LO DE tV I K DE GROOTE , A L L ER CHR I S T E -
l t k s t e k o n i n g .
Eene vlieecnde Overwinning houdt op dc rugzydc eenen zeegetak lo de fljnkere hand, en met
de^Siteraf'enL Lwerkranfboven h i t hoofd van <i™Spaanrchen Konmg, we lke voercnde
ccncn b c v c llU f in Romeynfche kleeding tc paarde z i t , onder dit randlchnit.
V IR T U S -W IT A .
V O O R O U D E R L T K E D A P P E R H E T D .
Mmm m i Waar-
“ I I '
k
l i