IV, .-A I«*
| .ll | 'l< 1 .
-V Í “ t I »
T f
■ r : '
\ m
prr’T i r . ' j
I 7 i 6 k o 'phandel uyrdrukkendc, verzeld is. Ora haar echter volkomen kennelyk te doen z y n , leeft
■ ■■ "■' men in den bovcnrand :
B E L G IU M F O E D E R A T U M .
HET F E R E E N I G D N E D E R L A N D .
O p dc Tegenzyde ziet men de Vereenigde G ew e ften , in de gedaante van B ellon a, het roer van
het toc du.lang gevoerde ftaatsbeftuur van dc door den k r y g bekomene Nederlanden, cn wier wa-
pcn child cn, om kennclyk te z y n , daarom op den grond le g g en , aaa den K e yze r als wettigen
eygenaar , volgens dc yoorheen gemaakte verbonden overleveren > waarom in den bovenrand
ftaac:
R E L IG IO F O E D E R U M .
D E HE T L IGE N A A K OMIN G D E R F E R B O N D E N .
Waarin nu deeze naakoming b e fta a t,g e eftd itop fchr ift van den voorgrond, to t meerdcrophel-
d erin g, tekenn en;
B E L G I U M B E L L O A C a U I S I T u M C A E S a r i T R A D I T u m
M D C C X V I.
HE T DOOR D E N OO RLOG B E K OME N E D E R L A N D A A N
D E N K E Y Z E R O F ERG E L E -
V E R D 171Ö.
D u sd a an ig w a s d an e y n d e l y k d e u y t k
om f t van d en la a t ft g e v o e rd e n o o r lo g en
z y n c r o p g c v o lg d e o v e rw in n in g e n , ten
k o f t e v an z o o v e e lc m illio e n en g e ld s en
v e r g o o t e n m e n fch e n b lo e d , v e rk r e e g en .
D o c h w e lk e v o o r z e k e r ro em ru ch c ig e r en
m i ilc li ie n o o k v o o rd e e lig e r z o u d e g ew e e f t
z y n , b y a ld ien h cc f lin g fc h g ed ra g v an
e en ig e o v c r z e e ic h e Sta a tsd ien a a ren den
n a auw e n b an d d e r o n d e r lin g e b o n d g en o o t -
ic h a p p y e n ie t o n tk n o o p t e n dus g r o o te r e
v o o r d e e le n aan d e o v e rw o n n e n e n d an d en
o v e rw in n a a r e n b y d en o p g e v o lg d e n pa is -
h a n d e l te U y t r e c h t v e r fc h a ft h a d . D o c h
w a t h ie r v a n z y , d e R o om f c h e N e d e r la n d
en h a d d en n u d en K e y z e r to t L a n d v o r f t
e n d e V e r e e n ig d e S ta a te n daarin d e la n g -
b e o o g d c v o o rm u u r v e e le r w e lg e f t e r k t e
fted en , regen d e g e d u c h te o v e rm a g t
v a n V r a n k r y k , b y h e c la a t ft te A n t w
e rp e n g e t ro ffe n v e r b o n d v a n o v e r g i f t
c , g e k re e g e n . E e n ty d f t ip v o o rw a a r
a a nm e r k e ly k ! c n d ie d e s 'm e t r e c h t m a a k t
h e t
E Y N D E
D E S
V I E R D E N E N L A A T S T E N
D E E L S .
F E Y L E N ,
Die zoohier, zoodaar i n ’t werk zyn ingefloopen, aldus
te verbeteren.
I. D E E L.
Fol. 163. regel 32. B . ftaat» aanflonds verbreeken. Ices, aanßonds wegleggen.
F o l. 370. regel 56. opgeheve rechterhand. lees, opgeheve ßinkerhand.
Fol. 3 7 f . regel 10. B . fta a t ,v<î» den brandenden oly en Sint, lees, van Abram Doly en van Sint.
II. D E E L .
F o l. 13 1 . regel z. B . ftaat, aan zynen Oom tot. lees, zy« Oom aan hem tot.
F o l. 301. regel 27. A ftaac al hunnen Oorlogs voorraad. lees, alle hunne eeivjaaren.
F o l. 341. regcl 22. ftaat, random het Bourgondifcbe wapenfchild. lees, rondom een wapenfchild uyt
dat van Ryjfel en de vier leden zyner kaßelnye te zamengeßeld:
I I I . D E E L .
F o l. 66. regel 19. A. hunne gemagtigden. le e s , zyne gemagtigden.
F o l. 66. regcl 21. A . zyne ßad. lees, hunne flad.
F o l. 12p. regel 3p. B betovergrootvader, lees, Overgrostvader.
F o l. 12 1 . regel 11. eorum Carolum I. lees, eorum ad Carolum I.
F o l. 1 7 1 . regel 27. Prins van Auvergne Burggraaf. Iccs, van Auvergne Prins en Burggraaf.
F o l. l è f . regel 14. A. Saragoffa. lees, Sirakuza.
F o l. 187 . regel 5 f . A . Saragoffa, lees, Sirakuza.
F o l.y 4 y . regel \ ad Hiberma Shannon, lees, ad Flumen Shannon.
F o l . y4j-. regel 17. Shannon in lerland. lees, Shannon.
IV. D E E L .
F o l. 25-7. op de voorzy van het randfchrift des pennings fta at, alitus, lees, alitis.
F o l. 2 f7 . laatfte regcl ftaac. labor alitus, lees, labor ahtis.
F o l. 2 f á . regel 1 . ftaat. de ongeßadige arbeyd onivoerd het, lees, dc arheid van den vogel, gaat'er
meé flryken.
F o l. 263. regel 3p. ftaac frr« ingeßeld, lees, hengeßeld.
F o l. 2Ó7. regcl 3. A . ftaat waaren, lees, was.
F o l. z6y. regel i . B. ftaat hadden lee s , bad.
Alle de overige fouten van minder belang, zoo door myn afweezen, als ook door het altemets
ontbeeren der plaaten, zoohier zoodaar ingefloopen, worden de bcfcheyde leezers verzogt te willen
verfchoonen, en hen onder ’c leezen altemets voorkomende zelfs naar vercyfch te vcrbete