f i l i , i" t:S! r ;|i|
iiii; '................"""
J* ìt(
I70<>.
( i ) Europ.
Merkur«
ir.ftuk,
1706. pag.
60.
&
I l.ftu k ,
1706, pag.
X2I.
tcrile neerflagtighcyden verwarringvondr.
Welken federt nog meer tocuamen, wanneer
men aidaar bericht kreeg, hoe Koning Ka-
le l, gelyk het Portugeefche leger van z y ne
grenzen längs den cencn, zoo ook aan
’c hoofd van allede uyfgetrokkene bezct-
tingen, mec cenc ontzaglykc krygsmagt
langs Arragon van den anderen kaut naar
de zelve ftad in aantogt was. Des vlugtte
f i ) de Gemaalin van Koning Philips den
zeventiendcn van Zomermaand met een
kleyn gevolg uyt haare hoofdftad naar Pam-
pelona,dewyl dc aaogenaderde krygsraagt
der Portugeezen zieh van ’c Efcurial reeds
had verzekerd en Koning Kareltc Zaragos-
fä voor wettig Koning van Arragon was
uycgeroepen. Koning Philips (2) zc lf,
zieh in zynezetelftad niet meer veylig oor-
dcelcude, verliet de zelve om aan ’c hoofd
van z y n e zw ak k e b en den den onderftand,
w e lk e u y t Vrankryk op w e g w a s , in ecn
veyliger en oord te vcrbeyden. M e t den Koning
vertrok o ok te g c ly k al h e to n tz a g to c
dien V o r fte n kwamen den v y fcn tw in tig -
ftcn van Zomermaand vier (3) Gemagrig- ?3)Europ;
den dier h oofd ftad , iu ’t Portugeefche le-
leger z ie h en die plaats aan Koning KarcI, »Tfö.pa«.
als hunnen w e ttigen V o r ft, ondcrwcrpco.
In v o eg e h y in die hoedaanighcyd aldaat
met dc g ew o ou lyk cp le g tigh ed cn den tw e e den
(4 ) van Hooimaand u y tg e r o ep cn , cn C4)Europ.
met hec u yter fte v er lang en, om perfoon-
ly k b e z it van die ryksftad tc k omen u c c - 1706. |,1|.
m e n , rc gemoet g e z ien wierdr. W e lk ver- »»7*
laaten van Madrit door den eenen en hec
in b e z it neemen van ’c z e lv c door des anderen
Konings b en d en , aanleyding ge-
geeven heeft dat d ees penning gemaakt ,is.
gS'" '
Il.fluk.
170Ó.
pag-uj.
De geharnafte beeldenis van den zeegcpraalenden Koning ftaat op ’c voorftuk » binnen het randfchrift
deezer tytelen :
C A R O L U S I I I , D e i G r a t i a R E X H I S P A N i a r u m ,
A R C H id u x A U S T r i .®,
K A R E L D E I I I , DO OR GOD S G E N A D E KO NING V A N S PANJ
E , A ART SHERTO G V AN OOSTENRYK .
(s)Virg. rugftuk verbeeldt twee beyzwermen, om ’c bezic van den nevens gefteldcn korf, onder
Georg. dcaanvocnng haarer Koningen, in onderling gevecht. luden rand leeft mcn dit (y) omfchrift;
(a) Europ.
Metk.
Il.fluk,
no6,pag.
116.
Iib.IX.vf9.
t (f ) omfchrift;
V A C U A M E L IO R N U N C R E G N E T I N A U L A .
H T Z A L GERÜSTE R , N U H E T HOT O N T L E D I G D IS,
HE ER S CHEN.
kemc“ ™ Hofraoctvcrdran worden, gccft dit ondcrgcllcldc opfchrift te
M A D R I T O I N F ID E .M R E C E P T O M D C C V I .
M A D R I T I N U ZH O O R Z A AM U E rD O N T F A N G E N iyo6.
Ondcrvvyle dac aldus de eene ftad naa de
andere onder dc gehoorzaamheyd vau Koning
Karel gebragc wierdc, wasde Engelfche
en Staatlchc oorlogsvloot door geen
minder geluk begunftigd., Want federt het
ontzetten van Barçelona, vandaar laugs
de kuft zcylcude, deed de Onderadmiraal
Leakcn de ingefcheepre manfchap by Valencia
aanland ftappen om in dien oord,
naar zieh ccne gunftige gelegenheyd op-
deed, iet van gewigc te onderneemen. En
voorwaar tcrwyl hy alhier op de ree lag,
vervoegden ( i ) zieh twee edellieden van
Alchea aau zyn boord mec bericht dat
Carthagcna zieh voor Koning Karel genegen
toonde, en ’er hoope was, zoo maar
de vloot voor die ftad kwam,van hctvoor
den zelven te zullen doen verklaaren. Des
wendde men Iict derwaart, liec die ftad
opeyichen, cn , m id s zy zieh in den beginne
fcheen te willen verweeren, deu noo-
digen toeftel, om ze aan ce taften, op de
vloot gereed maaken. Doch z y wachtte
die niet af, maar onderwicrp zieh den vier-
entwintigften van Zomermaand ; zulks de
Engelfche Majoor Hedges met zeshonderd
man daarin ter bezetting gelegd wierdt,
V y f dagen daarnaa vertrok de vloot naar
Althea om water, en kreeg aidaar bericht
dat twee Spaanlche (z) galeijen voor Ali-
kante, gereed lagen .om naar Oran te ver-
trekken, zulks men befloot de zelven te
gaan aantaftcn. maar wcl ver van zieh tc
verweeren, zoo verklaarden z y zieh mede
voor Koning Karel. Invocgc vcelcn uyc
zoo ongehoorde omkcering der zaakcn nu
voor vailßelden,dat het geheele Spaanlche
ryk door Koniug Philips eerlangzoudcvcr-
laaten, en Koning Karcl daarvan integen-
deel in volkomen bezic zyn, en aldus zeker
lugtgezigt volbragc worden, het welkc
men nietalleen door (^3) Michiel vau
Saxen gemeld, maar ook door Wolffius
(4) aldus van woord rot woord befchree-
veu vindc : in zekere ßad van Spanje
zyn den zevenden van Sprokkelmaand. omtrent
ten twee uuren ’s nachts {gelyk Fin-
eelius uyt andere fchryvers bericht ) in eene
natte wolkachtigt lugt twee gewapende
jongelingen gezien, welken elkanderen bevochten
; en van wie , de een aan den ßin-
keren arm een fchiid met eenen arend gefierd
en dit by fchrift i k z a l h e e r -
SCHEN, en de ander een langwerpig fchiid,
waarop ßondt i k h e b g e h e e r s c h t ,
voerde. Maar als deezen nu op elkanderen
losgongen, heeft die, welke den arend
voerde, zynen tegendinger te grond geveld
hebbendei overwonnen.. Op welk gezigt,
cer oorzaake van de zeldzaame omkeering
deezes jaars en het wiflTelvailig lotgeval van
twee jonge en in onderling in gevecht
zynde Koningen, dc eerfte der tu'cc vol-
gcnde penningen gcmaakc en rocgepaft is.
(3) In
Chron.
Cæf. p. V.
101.319.
(4 ) L c -
élion.
memor.
tom. II.
p ag .419.
Op de ccnc zyde is dc verhaalde iwccftryd der twee in de lugt gczicne jongelingen vcrbeeld,
bovcn dit oplchhrriift: .........
’ D iìe 7. F E B R u a r i i i f^i .
D E N 7 DAG V AN S P R O K K E LM A A N D if jß .