i: ::
f l '
i i f
r
::
r
' !' lt
vi
4-
.i;
e;
C L v m GLOSSARIUM.
j j y . jL y i j l ap p e lla tu r carnifex Sauli I, jo a 4 seqq., ubi nullam
v a rie ta tem codd. n o tav it Bartb, Kremer leg e re p ro p o s u itjL k
e t sic rev e ra b ab e t ^Arâis Vit, 4 a f. seqq. Haec lectio si bona
est, n ititu r loco 1 Sam. 9 vs. 23 seq. Hebr. P I 0 . In poëmate
I I I , I f . ult. v id e tu r esse per licentiam poëtioam pro
L ^ L y , qui restituit et consolidât ; in trad itio n e Fâik, I, 348
3 3 _ 3 5 .
Deus app e lla tu r i- o. u t in comm, dioitur qui
L ÿ g t . — F )k y sLjI *XX*y, I, fifi.1, 4 est praeter fas,
quoniam incautum transfixorat.
x jg c jy apud Tab. I I , IV.1, 9 e t alibi (v. Add. et Em.) ut N. Propr.
occurrit, rev e ra est titu lu s principis Turcarura, ju x ta  À il.
3 E E
3 * y • 3 * ^ ^ ' nomen lapidis pretiosi I I I , I.V, 12, hfv, 7, Mas'ûdî,
•Tanbîh, filf, 9, lA X I, VfV, 9 a f. — iû w y parvum agmen hominum
I, Hfirt, 2 (40—60), dim. a 3 ? y vel alia bujus vocabuli
forma (I, Hfil, 8).
O E
y j y . y * * y ipsa frons, sec. Kindîum apud Cbafâdjî p. vl ex
usu vulgari, rev e ra apud antiques poctas o c cu rrit et jam Ko-
ranicum e st; vid. I, fi.fi, 4 seq. e t Kor. 37 vs. 103 ibi laud. Sic
in versu Belâdb. Ansâb MS. Scbefer, f. 31 r. = * S g
lA y f i Nöldeke Delectus p. 36, 1. 2 L g L . ,
Tab. I, fi.Vl, 16 seq. In Cbresfc. Koseg. p. 87, 1. 5 legendum
v id e tu r xXwy 0 5 pro * 0 y ; cf. autem Mobarrad
Vvv, 4 * 0 Â s - k î. De puerorum exclamatione eLXwy tA lw y
in pani coquendo I I , Ivfil, 11 seq.
y . * y I c. acc. regionis e t J l principis, I, Ioa, 2 ( y * * J l) (.JII5
J t cum var. 1. — V III c. dupl. acc. = I, tri-
GLOSSARIUM. CLIX
, il
hutum exegit ah aliquo, I, I a v , 5 ; ylLj p j opinionem alicujus
praetulit aliis I, a v I , 8.
06 o
( k y I I p 0*??-', consideas in laierihus eorum i. e. obside
eos I I I , V.1, 14 e t xXjAil p j i y , obsidione cinxit, I, VIfl,
12, Dozy.
. •’
L i y . L iy 0G-).*y , cadavera in cumulos congesserunt, I, Vilf, 7.
fA.5“^y I c. acc. r. negavit se accepisse, I I I , v.fi, 5.
IV tijlCwE 3 .AxJI coegit se recipere in (Dozy), I I , 00I, 4,
nbi corrigas 0S :L jy y I, Agh. XVI, fifi, 9 a f., ubi 1. ^0 y l i
xXjAII 3 - — V II trop, de bominibus refugit, 1 ,1111 ult., fiff*,
6, Dozy.
'5 G E 3
0?Sûy. 0=-Ly de cane rabiosus, morbo ^LjSûy affectus, I, VI*!“, 1
J - E 3 E
yLlCjt. Morbus memoratur in trad itio n e Fâik I. 158
=Allâs ^LjSXyiJS xj JLhj SIj L i i LyJ p S
. 0 3 3 3 c ù û
CNi yL X il a Fj 3 ilj)
IfAlA 0"-' 0 wai (p x i yAvlill 3 j )
 y I I I , IV, 10; B a rtb proposuit ^ 0 1 3 , sed vid. ex. e
Kitab al-Mo“ammarm f. 58 v. 0 0 w I jA y lÿ -Iî t j i et
of. Dozy; serio advenü, affiixit A y aJJIj ^.<11 p »calamitas
mebercle adv en it” ; of. IV. — I I I . y i x L «ÔLy studiose operam
dedit ejus instructioni, I, A f i l , 3 ; JLxa" »<>Ly I, Vfi*. e. —
IV c. acc. acceleravit praeparationem cibi, I I I , 11a, 9 ; c. = r.
’ U ^ û _
afflixit { = I), I I I , V*v, 2 L4.4 A y l =«wx3l A â j, au t
absol. in versu Abii Tammâmi apud Mobarrad "1, 1 (_jLXît f
0 Xyl * g b A y l »quot separationes afflixerunt (evene
ru n t) quae causa factae su n t conjunctionis” . Unus cod.