s If
■ M
B';
ï I . H
Vi
tf
« If}
■
si'
i^'
11:
é i
- i r
I r ■
: A)
T •
f SJ*
i. I
-^11 ■
CLVI GLOSSARIUM.
ctint noclis in extremitate, I I I , 111a, 1, Iav., 8, quao flag'ellatio
dolorosa est. In trad itio n e dioitur Ib n Mas'ild earnificem ju s-
sisse u t nodura parvum faceret, clomentiae causa 0 w j y l i
= j-îA j {Fâik I, 143) ; Amir ibn Taimallab ju s sit nodos
praecidi u t equis pa rc e re tu r, Hamâsa Vo“ , 9 a f.
y * j I I I 0. acc. p., g r. pretium pro re poposcit ab aliquo, I, IVI
ult. (lA I I , /J id.). Vid. lA Nihâja I , Ifio, 6 seq. — IV c. y r.
magnum pretium pro re solvit, I I I , fV , 6, Ib n a l-K ù tîja ed.
Guidi tfV, 17. — yL*i in poëmate I I , VIô, 7.
y V II, fiecti se sivit, flexibilis fuit de cadavere I, If Vf, 16; convertit
se I I , i n , 12 si reote ibi y iX j receptum est »vix se ad
eum co n v e rte ra t Sobabîb, quum eum gladio peroussit” (legere
_jXXj codd. non oommendant). — y i , rivus, I, V.Vv, 13 g y H j
yAAjt e t J â c . I, ifiv, 18. — iLxxjl g jj tjÿ l s.
yXxi! V. sub — * 0 ex p lic a tu r I I , a11, 10 y o a Lo
kXi» JLjil »collis prominens” ; cUvus in ripa fluvii, I I I , fitf,
14 yXxÂ'SjO y x p j3 y - , in verbis ^axj! »LLxi p , I, IfiVI, 3,
su n t denies: »in dentibus i. e. in ore aperto pulvis e ra t” (Weil
maie v e rtit ]jQrpedes). — pl- a y (cf. Lane),
o ccu rrit I, lifV, 7, IaIo, 5. — KaàX« x i p I I I , Iaa, 5, v. Dozy
O
sub b'J>L.v^iî u t legendum v id e tu r I I , ÎÎ"1"a,
15, est ensis cujus acies in cu rv a ta est; dicitur
> e EÛ E
Belâdb. ïof, 10, 4 a. f. — Bk-ÂX/o chovdct testudinis —
I I I , yô't, 4 (cf. 5 et 9).
v y IX y l xU! (...jAit pro y L , I, Vni paen. — L y i I, La.
paen. est tuam personam ; cf. Lane. — x.a.jL.j in pbrasi gLA
LgLxj! y , 0 1 , jpars hominum ad eum rediit, I, ov., 13.
GLOSSARIUM. CLVIl
y I. Djodbamitae antiquitiis quum gladio ad o ritu ri e ran t oxclamabant
A p (prob. A jy ' f I> Affi, 2, 5. — VI, unus in alterum
insilivit, I, loVfi, 2, Ib n Hiscbâm vfif, 9 a f., lA I I , lo.' paen. —
g j  ügLi 111, 1.0,6 et simpl. â^.îLxJI, 111, IfiV, 6, tumulins, &
g j 0,1.7 111, III, 7, i. q. '-pß- isgli quod p. l.o su b s titu it lA .
ff
(^^Ly I abstersit In tro d . x c ix , 3 seq. et c.
^iXwjLy I, fifilfi, 11, 14, 15, p robabiliter ost tran ssc rip tie titu li
quaestor, KvxlaTcop, xooxiTTCop = rxptlxç (Sopbool.), qui alibi
O 3
re d d itu r per ^LLwî (of. Fra en k e l, Aratn. Fremdw. 187). Prima
quae bujus mentio fit in papyris sub forma JLLwî est ex anno
90 (Pap. Erzb. Rainer, In v . n. 378). Conjectura binc confirma
tu r quod ap p e lla tu r e t se ipsum appellat „ l^ ü 3 ^ ' e n ß p
et quod g ls jl yLs5“J d ic itu r (v. etiam Abu ’1-Mab. 1. in ann. l.)
Nam sec. Cbafâdjî 11 est tum 0 a i l tum ^Aä.«
xîi^lyl! 3^1 6t x ÿ 'A ( J 4 .0 sec. eundem tv1 etiam ^Lbwï appella
tu r. In monumentis papyraoeis circa flnem saeculi te rtii
titulo kJl-kwï su b s titu itu r syn. Â * .jy . Haec debeo amicissimo
Karabaoek e t eo libentius aocipio, quia postquam ad eum
scripseram, me eadem conjec tura subiit.
f y y I. xLs y ll Lo y . 0 . j 0 0 1 ! (var. 1. ki:*?:^. Nawawî Tahdhîh)
pro quo postea dicebant 0 â j , 111, Vfioo, 10, Vfiol, 5. Ad v erba
1 - 0 oogBanduin ost de ^LXwJI = o y
»an in ovi quidquam abscidendum invenis u t in oamelo?” —
w E £ 3 0-
castratus — , I, (vaV, 2 {Nihâja I , 4), ubi
lA in Osd al-ghâba et Ibn H ad jar sub 0wo babent
i g - y y . 3 ^ ' If I) Au ult. significat sec. schol, ad
Ib n Hiscb. I I , 93 »0 ten to rio rum h ab ita to re s” , ten to riis com-
pa ra tis cum u tris ; cf. Nihâja I, IfI.
À j y I I I = 0 L y I I , Vfi, 5 ; cf. Dozy.