DXCVIII ADDENDA ET EMENDANDA I.
im, 2 1 . cf. llffi, 1 , ubi y g l , Nöldeke Del.
p. 89 ult. 3ji ÿ î " 'ül.
7 1. U=!;.
c.
filo, 13 vera lectio est _bl5, v. Gloss. sub _b*J.
Ifi.., 3 F â ik I, 339 v. quoque Jâcût. Ibid. t l ÿ Â j l
pro t ly= jl (1 . 2 ).
Ifi.1 , 6 1 . ÿ j .
Ifi.f, 8 Pro y L o l l F â ik 1 . 1 . ^UrÂ]!.
* lfi.fi, 3 1. y A " .
* lfi.1 , ult. 1 . Ü P lÿ i.
'fi.A, 8 1. y ÿ i l et  ÿ i ' ut P ad Ibn Hisb. ffiAIfilfi,
8 et i legendum videtur coll. I I I , fü, 6 , fv. ,14.
Ififf, 8 1 . 0 i 0 ïl.
12 I. Â ÿ t .
* 'f if f , 1 1 . 0 1 .
O 3
Ififi, 1 0 etiam bonum est.
Ififil, 1 Ë*cT pro > \ * ÿ , V. Gloss.
Ififio, 1 1 seq. Haec aliter sec. Tab. babent A g h . I , I. et Ibn
abi Osaib. I, Ho, 27 seqq.
Ififf, 1 pro ÿ * E 1. i g ÿ sec. Fiscber Biographien o a seq.
* Ififo, 9 1. ÿ l .
Ifioo, 13 1. y l c ijo ß .
Ifiov, 7 Pro y i 1. ffl aut delendum est.
Ifill ult. 1. vjLjo, v . Jâcût. Wellbausen Magh. p. 93 n. 4 se
sensum verborum seqq. non capere dicit, sed p. 26 Abl-
wardti explicationem dat, quae non omnino bona est.
Coll. forma proverbii apud Freytag 1.1. patet subintelli-
C‘ _ 0*2
gendum esse lA ÿ s . Dibâb sunt colles prope Syriae
confinium.
Ifill, 6 1 . 3 ë Î J I .
7 1. ; . ÿ j t g " y 2 J ÿ j l ; of. Ifilô, 13.
8 1. J j  " (cf. Gloss.). L isâ n babet ffljvXjl y y * / et in
3 - 0 3
bem. priore — ÿ * 4 \j.
O Ë û Ë
9 Pro ;=7jl forte j X k legendum esse, ad me soripsit
de Jong.
Ifill, 14 videtur legendum kL st-xJI , v. Gloss.
Ifiv., 2 melius videtur =âI* j, v. Gloss.
* Ifivf, 16 1. y 0 l ; periit apud Bedr, itaque lectio f
accipi debet.
* t f . 1 , 6 1 . g .
I f .A h 1. Ifto 1. 6 .
Ifli, 6 et h lgj.*/â/| praeferendum (N).
Iflv, 3 S y j y * * 2 .
Iffv, 1 1. yffloi ut rec. I I I , f flf, 14.
Iffi A, 9 1. S y ÿ , V. Gloss.
1 1 lectio IA vera videtur.
■ Iff tult. 1 . L*i (B).
Ifff, 7 et d Osd I I I , r , 5 a f . ÿ ÿ .
G " Ë
Iffo, 1 1 A sâ s babet - f g g ' .
I f " , 2 pro y l 1. 31 cum M.
c
* If i l, 3 1 . g .
ADDENDA ET EMENDANDA I. DXCIX