hi'
ii/'
g
IF,
i ■
I
I I
ii.
Î?
DCXXXIV ADDENDA ET EMENDANDA I.
f i ) A . , 8 1. U * / 5 SOC. f i liA , 8 (f iT , 2 sine voc.).
f iU , 3 e t6 1. k x i l i (V I) .
f i/ i , 1 seq., fitAi, 1 seq. N monet hanc bistoriolam fictam fuisse
de exemplo antiquo Persico, ubi heros est Giramikkart
filius Djamàspi. Koranus substitutus est vexillo.
fiHfi, 6 et c Mizân I , fiffi y g y cum var. 1. y l " . 5 .
1 2 et f forte melius y î “*Jl (N),
fitlô, 16 et ƒ 1 . JLXî aut cum IA et Now. om.
(“ Ha, 2 etiam h. 1 . y j . j legatur.
filii, 3 N vult J .
fif.. c deleatur annotatie, vid. e. g. I l l , fofA, 4.
fif.f, 14 1. ÿ ut filif, 8 .
fif.fi, 3 1. y L Â 5 (N); cf. Mobarrad lo, 1—3.
♦fif.o, 1 0 1 . iU i .
2 0 W male legere jubet t e ÿ coll. 1 . 1 0 .
w ^ O • f
fifil, 3 1. legendum videtur y y i j .
1 1 forte 1 . u“ rË ut fitoA, 10.
fififi, 16 ß editum est quia semper ubique (filivult., f iÜ A , 5, 12,
fif.i, 5, fiflf, 16) ita codex. Vulgo autem in boc carmine
tradunt, v. Mobarrad io, 14, f ff, 3, Hamâsa I f f •
fiftf, 1 1 1 . i_À Ë j 'scil. S.ÀC, nisi hoc inserendum sit; »perbreves
erant, ita ut capula ensis fere ad axillam perveniret” .
fiflv, 7 1.
fiff. , 1 1 .
S - 3
3 W : »der Name lautet Muraiji” . Velle videtur y y (Ibn
5 .. 3
Dor. ffi, 5 a f.), sed L jy legendum foret.
fifVfiultetZ Makrizi Mokaffa f. 24 r. = jy j g ÿ j L*J aJIs;
ADDENDA ET EMENDANDA I.
bona leetio esse videtur L*J: »nam revera superest quod
nondum a dominis tanquam suum agnotum est” ,
fifff, 3 Makr. 0 y = .
fiffv, 3 post xxA Makr. addit
6 Makr. j e .
fiffA, 18 1. ÿ ffl) y j "Jl A = c , ef. e. g. I I I , ffiff, 20.
fiffif, 3 1. = ÿ i J ! .
fiffiv,7 1 . " I l A= c .
i Makrizi habet Ûjÿ>.
♦fiffii, 1 1 . û ÿ .
fiffi, 5 post ins. ffl! jÈ coll. fiffo e.
fifff, 1 0 1. üLgl ffl! y j ; cf. ad fl.i, 1 1 .
fifffi, 12 N praefert y l L I ! y A g I g l .
fiffi, 6 et g 1. ajIj , V . infra fifiil, 18 et g.
fiffv, 1 2 1 . " I l A**c.
♦fifô., 3 1. ÿ î .
♦fif0A,8 1. = ÿ .
♦fifi. , 1 seq. 1 . LÂ* 9 ÿ « .
fifil, 14 IA in indice y i et ita Ibn Hadjar IV , If, sed vid.
I I I , fûfii, 14.
<3
♦fifif, 1 0 1 . ÿ c .
* 16 1 . LI/î U g .
fifv., 11, 16 1. B y c , cf. I I I , ffili c.
♦ fifvl, 14 1. J .
♦ fifv f, 17 I. f f lU ÿ t .
fifvfi, 1 pro y !c 1 . y c L
fifvi, 7 pro L»l legendum videtur U.
fifvv, 4 1. AËl^ y j ! y j .