
DCLXIV ADDENDA ET EMENDANDA II.
fol, 7 1 . A j y i .
8 Na As';.
O 3 î û _
1 1 1 . XxiyWO.
13 Pro Na p y et alio looo ubi iidem versus laudantur
.0 -
(f. 33 r.) cum voc. ÿ c . Bevan monet eundem poëtam in
L isâ n IX , ivl, 21 laudari ubi vero nomen est pyo cum ann.
marg. 0=11j !À " . Legatur ibi. ut bic ÿ c .
16 1.
fov, 2 forte 1 . 0 * 3 y j y c .
fûA, 11 1. G G G s et 1. 12 j C f .
17 1. y l (B).
18 1. =.A*J (B ) aut = * J B.
foi, 19 et f i . , 1 1. A * " y j y=, V . Masûdî V, 196.
fifi, 5 B prop. ÿ T .
9 1. " J i Aaae.
f i f , 2 1 . A * g y j l y j l .
fiA, 13 pro "J l A g 1. c ÿ LÂ (B).
fv . ,17, fvl, 1 melius y 0 5 ut f v f , 11.
* fvl, 16 1. ÿ«j.
fvfi, 4 baec verba corrupta esse videntur.
7 1. g j j i y L k y j l y c ; cf. ûvv, 1.
* 1 2 1 . ÿ .
fvi, 18 B mavult O jg c et O jg c .
* fvv, 1 1 1 . y G X I .
f v A , 15 1. LlïÀ et 16 1. L x i (B) v. Gloss.
Ë ff
fvi, 14 restitue ; 5 v. Gloss. Vox yl^JI corrupta esse debet. An
forte y y IjJI = ÿlÂxJt speetaiores ?
fA. , 8 1 . a G .
fAf, 2 B vult y G .
8 1. L jH j '
fAv, 15 1. US.5 I ; (N, B)
fA A , 12 1. G â Â (B).
fAi, 5 1. (j=â5 )jl.
19 Nomine ÿ ! y j K ÿ Bibl. Geogr. V I I , fii, 3.
f i . ult. 1. y , ’! j (B).
f if , 5 1. Lj pro altero Lo (B). Cf. autem Wrigbt® H, 346 A.
fifi, 19 1. ÿ^j.
f i f , 7 1. ÿ J I (B).
17 1. ÿ .
18 post f lacuna esse debet, nam fflL^tÿ y " , ! g j l
est auctoritas Madâinîi.
fio, 7 1. A Â 3 .
13 probabiliter 1. ÿ v. Gloss. sub
0 .., 3—5 legendum videtur ÿ *3 L J — I j ÿ y ÿ .
17 B delere jubot y X 5 ( IA non babet).
0.1, 3 V I delere vult Ig A j y 5 ut dittogr. IA Ififi, 5 non babet.
o.f, 13 legendum videtur y g ^ »agunt quod indignatur Deus” .
18 1. A 5 cnm 0.
o.fi, 2 1. Xîj.
£
* 9 1. ÿ ü j t .
11 1. (B).
* 0 .0 ,4 1 . ik A g J et
* 7 1. t ; ÿ .
ADDENDA ET EMENDANDA II. DCLXV