I'
n c x x i v ADDENDA ET EMENDANDA I.
fuisse. Itaque pro y j ! logendum orit licet illud
codices liabero videantur.
fvfi/i. Vorba: exspectavoris etc. ad 1 . 16 pertinent,
fvfi., 3 restitue "H A * * c y> j ut babet Mizân I I , f . Pater
"H A * *c inomoratur a NawiWî fifA, 3 a f.
fvfiôe ÿ * a è y j ! est ß j y i y i A * 4 ” , itaque nullus
dubito supra f if f , 14 y o delendum esso.
fvfi‘1, 12 1. = * * 4 , 9 5 sufjicit eum.
fvf., 5 W : ))a5„Lo ist unmöglicb” , v. Gloss.
8 probabiliter 1 .
fvfi, 3, 5 W ; »;L*ëI Gedanken” . Infelicissimo; v. Gloss.
6 W L3 j .y 4 7 s sensum dare uogat. E s t : ut acquis eorum
postulatis non satisfaeeretis.
fvfo, 1 1. V . Gloss.
fvf A , 3 N : potius y g Ë ; sed 0 ut rec.
fvoô, 5 subjectum vorbi ÿ L s t j est ï g y , quod moneo quoniam
W de loco dubitavit,
fvifi ult. forte mei lus et y É .
fvlf, 3 aut potius ÿ 0 l .
fvlv, 6 et â W pro k *L *7 i legere vult k la4 " „ 7 5 , non atton-
dens ad J S g 1 1. 7, V. Gloss.
O - o i -
1 2 1 . s. xXÿ 'ipleno persolvit” sc. ïïind.
14 forto 1. 7*=*= ^^9! (^9 ; cf. I I I , ffvfi, 3 et b.
fvvl, 15 et m. Forte cum Co 1. ß coll. I, f.1, 5.
fw f , 8 et n. Coll. I I I , fffl, 13 " l i a * e praeferendum vidotur.
fwo, 7 1. y Ë 9 ut recte Co.
ult. De verbis ÿ , de quibus rogat W , v. Gloss.
" f v v l . 2
10 et h »infra” i. e. filfi, 1 1 . Si recto explicatur in ann.
in textu delendum videtur y i .
ADDENDA ET EMENDANDA I. DCXXV
f v v v , 6 W : » ÿ J t 0 - f i ist uiivorslilndlicli” . Vid. Gloss. sub
y C , sod nunc mibi legendum vidotur ÿ J l L l ÿ j i
pro »U*à/, approbanto otiam N.
*fvAfi, 6 I. ÿ E .
f v A A , 4 ot 6 1. (JUv.
fvAl, 4— 6 Conjecturae W fundamento carcnt, non enim vidit
! ) Ë * j osso apodosin imporativi g x î ï et o A e Lo (Lo noga-
tivura) apodosin verborum ÿ - 1 )J.
fvlv, 15 W : »aIej Xi sind Varianten” . Vid. Gloss. sub g y .
f A . . ult. W vult y À g .
fA.f, 14 Marq pro j proponit y * E coll. f v . ô , 4 soq., fAfA ult.,
non enim bic intelligi ajens y - i S y i j y i aJJ! A*e.
Sed cf. fAfi, 6 .
* f A l., 1 2 1. ffl.
fAïf, 13 ct k Sec. Mîzân I I , fw ^*4 A * e y i \ a patro
tradidit. Utraquo igitur lectio bona esso potest,
14 ot / Vora lectio videtur y  ut f i l . , 4.
c / " t e O A
paen. soq. Est y * f , J I 7 stÀ5 y i ï o - j .
fAll, 6 1. I^a^e (N).
fAff, 4 ot TaT, 8 1. oum 0, IA ot Now. ut I1.fi, 9 . Cf.
Lohh al-Lobâb ïjy i y i j * G g - i J ' ot supra ad
H.f, 14.
fAfi, 1 1 cf. Bdâdb. lô fi, 1 2 .
fAfA ult. 7*I*i, Marq: forte 1. xiLl/.
fAfil, 8 est falsa lectio pro ut etiam fAfif, 8 ot 11.
fAfifi ult. 1. j i S i , V. Gloss.
fAff, 12 pro j X i W Icgore jubet J ÿ ^^9! non attendons
ad y j ffl 1 . 1 0 .
fAffi, 10 1. 7 2 A 5 , Y. Gloss.
73