1
’ /tu
■'!ir
DOXX a d d e n d a e t EMENDANDA I.
fffA, 13 W legere jubet sensu sagitta. Y . Gloss. sub L04.
fffifi, 8 coll. k, Verosimilius est bunc ÿ " esse y 0 l =Kjt.
14 W temere delere jubet et legere j
Cf. Gloss. sub ( JJ
fffil, 2 Verba o g = 0 in margiuem releganda sunt; cf.
f f f if , 1 2 .
f f f l , 1 Accuratius foret  0 (N).
f f f A , 3 inter x*=c et ÿ L 4 j l quatuor nomina elisa sunt, v.
fifiA, 3 seq.
ffo., 4 forte pro A * 0 1. A l 0 coll. ffAf, 12 seq.
ffof, 7 probabiliter legendum j " * 7 4 s. ÿ = . 5 ; cf. f l . A , 3
et b (Add.).
ffov, 4 de y L L ü l l V. infra ffvf, 9.
* f f l l , 13 1. IÂ3.
ffvl, 1 2 videtur legendum j J j ,* * , aut ÿ : >
cX.*A OrJ.
f f A . , 14 pro 1. oLIc ut I , Ifof, 13.
f f A t , 10 y y Ë l ! debet esse menda pro y g " . Ibn Hadjar I I I ,
I a memorat quidem y y Ë l I ÿ ( _ p ÿ , sed videtur
menda antiqua pro y y Ë l I 3 ^= j j , L c . W qui idem
observavit confert fl.l, 6 , ubi al-Ascbtaro Nacbaïtae verba
tribuuntur y o W l g i j l 1".
ffAf, 13 1. ;* " . I ï l . Plene est j 4 *Jt y i j
Belâdb. ffA, 3 a f.
ffAl, 17 1 . ; 5y l t i. e. y A " 1 l A j ) " j î ÿ H
ffAl, 4 1 . ifflÏÏ 7 * jy , cf. Belâdb. fvl •
ffiv, 5 et e W lectionem IH recipere vult.
f f l l, 15 1. j ÿ "Jl
fo.fi, 8 pro j* L .e j 1 . (juLe^.
fo.o, 14 W : »Naob fovA, 3 biess Sa'ds Sobn U m a i r ; es ist
nicbt wabrscbeinlich, dass das ein jüngerer Bruder von
A m r war” . Nimirum loco fovA, 3 sermo est de y.„E
y j 1=011 A * " , nostro loco de Omar ibn Sa'd.
ADDENDA ET EMENDANDA I. DCXXI
fo.1, 4 legendum vidotur =k7j ot 1. 5 = » i (aut = 0 ) ; cf. Gloss,
fob, 7 N proponit legere sUs; v. Gloss,
foil, 1 F â ik I , 628 7=1 ÿ i j .
folo, 5 legendum videtur y * *x j l j L . ffll qC qui see. Mîzân
I I , llo traditit ab A 5 L0 *9! et sec. eundem Ivo est J.*e0*I
y= S 9, y i de quo v. ibid. I , !.. •
folA, 8 pro x g g : F â ik I I , 232 infra 7ii*E cum explic. =s**JI
slAilSI a y f y k«oj.*É»3 ÿ ) " oL".î. Idem 73y quod legatur.
f o f A , 8 potius j7= j Loj.
fofi. f Dele verba »(cf. Dozy, Supplément s. v.)” ; v. Gloss.
fofif ult. et m Infra I, fofil, 10 seq., foov, 2, I I , Ififi, 11 seq. ÿ
ÿ ! et ita in versu Djarîri (TA V I I I , f l . , Jabn, E r k l. zu
Sîbaweili, p. 42 1. 5 a f.).
fofio ult. Legendum videtur j ! ; cf. ofl, 17 seqq.
a lu T A 1.1. genealogia paullum diversa traditur.
fofil, 9 1. Â 0 A (N).
G ,
foff, 1 seq. Forte 1. ï j o — A s ÿ .
fofV, 7 (JA5 L0 bic et deinde est = _ y (Marq). Confirmatur
loco filo, 3 seq.
oS
foov, 4 I. = j } l , cf. Gloss. sub
folf, 14 aut 1. ÿ G V
folo, 13 1. ;L0s sc. ÿ J I cum IH® et Co.
*folA, 1 1 . L4\âj.
S
foil, 11 et fiofi, 8 1. f f l ÿ ut I I , a I , 14.
13 vulgo y io l J l appellatur e- g. infra fofo ult.
fovfi, 1 1 . J i .