DCXXXVIII ADDENDA ET EMENDANDA II.
II.
1 , 6 1 . J J ( j f cf. W1,7 et « et vV, 2 .
9 1. y acAXj I »quem (exercitum) croavorat ex
Arabibus” .
y, 1 1. " J l A * *c ut recte Belâdb. Ansâh, cod. Scbefer f. 596 r. seqq.
6 coll. i et f, 8 coll. d vera lectio est f f l tg , cf. I , fifol, 17 et
Mîzân I I , lü, 5 a f. Ib i y â j lg J I appellatur.
r , 8 1 . ÿ c .
11 IK babet y g g j « et y y j f .
18 et m Beladb. f. 606 v. fflià"! j , ' i f x L .
1, 11 seq. h et i Potius cum C legatur = L 4 j y l ÿ l A ÿ U
£
omisso ,a /3.
18 1. ù g o (Kr).
V, 9, 12, 18 1. " J l A**c.
11 1. = * J sine 5 (B).
1 ult. 1 . jÜ0 C.
I.,15 post = j l Belâdb. f. 606 v. ins. AcLsJK.
II,11 1. "J! A * * e .
ir, 1 1. »A/ j (B).
Ifi, 15 pro j c y j A.^! 1. y j A J" ! aut tantum A ^ t coll.
ly, 1 1 eet.
17 et h Belâdb. f. 333 v. 0 j (1. = c j i ) =.Cjj.
Id>, 5 et c lectio recepta j bona est, v. Gloss.
Iv, 6 forte 1. j o y j | y j coll. infra MIa, 6 .
20 et k IK etiam ÿ a » .
li, 14 seq. legendum videtur J L et .
y . , 8 1. A à ic .
ADDENDA ET EMENDANDA I I . DCXXXIX
yi, 8 1. 0 * 5 (B).
yy, 10 dele y j l coll. fv, 4.
yfi,l 1 . ;Â Â .
* 16 1 . J-Ic.
yf, 17 et yi, 6 1. y t j ÿ ; v. ad I , f ÿ S .
fv, 10 Cf. Belâdb. fAA .
Va, 7, 12 1. Xiic et ita VI, 14. Editor secutus est IA I I I , fofi,
sed berba de qua nomen datum est (cf. Ibn Dor. p. Ho, 7)
Ë 3
est Aslc (cf. etiam Hamdânî ed. Müller p. Ifif, 6 , 11).
fif, 17 potius 0 * Ë J (B).
fil, 9 1. g k l s i Uils.
14 1. ÿ l î (B).
fil, 3 dele ) j l ante y i f i ; cf. Iv, 13, Ia, 1 0 , Ifio, 8 eet.
18 1. y ÿ j (B).
f . ,5 1- l)X*= y l sine 1, v. Gloss. sub y l .
8 et ÿ pro = * * 5 restituatur = A 7 5 ut semper deinde codd.
(o., 9 et ül, 12 editor ita servavit, contra ov, 8 = * * 5 recepit).
9, 14 1. x d ’o.
ft, 1 1. LÂJ'L. B. Cf. Gloss.
f f , 14 1. Ig 5 .
ffi, 1 2 praetulerim legere
f f , 7 B proponit y y g coll. 1. 8 ; cf. Gloss.
fô, 5 1. 7àic.
fA , l l 1. g g i- L ÿ .
* 17 1. ÿ X .
o. , 6 pro 1! 1. 1 ut IA I I I , filfi, 3.