INTRODUCTIO.
IN T E O D U C T IO .
diacriticoi'uin expers. Hic illic verraibus perforata sunt folia.
De Goeje ( I I I , Wff ad finem) inde a Waa, 16, ubi bonus
codex O e x p lic it, duos tan tum codices adhibere p o te r a t,
quorum B lacunas iioii indicatas h ab e t Hfc, 12—Ht*A,4, Ho.,
14—Hol, 12; locus Hav, 14 — Hit", 4 partim alio loco ex sta t
(Havi’ et f.lv i); porro fl.l“ , 1 1—fl.1, 7. In d e a ffvt, 16 codex valde
lacunosus fit e t saepe tex tum abbreviatum offert.
In C lacunae non ind ic a ta e su n t ff.t", 1 6—t‘f .1 ,2 , ffvf, 13
(v. ann. ï) et in te rd um etiam tex tum d ecurtatum b ab e t, cf.
fl'.v &, ftel f. F in is in hoe codice desideratur.
Superfiuuni fere est addere, editores, ubi unus, duo, tresve
tan tum codices praesto e r a n t, omnes horum le c tio n e s, lapsi-
bus calami exoeptis, d ilig eu te r notavisse et in tex tum plerumque
récépissé eam quae au t pro p te r majorem numerum codicum
a u t quia ab aliis e. g. IA oonfirmaretur plus au c to rita tis habere
visa sit, rejectci quae ceterum fortasse magis placuisset.
Quam vis non tan tum singuli editores, sed etiam is qui
operi edendo p ra e e ra t omnem operam n av av e rin t te x tu i
emendate constituendo, fieri n eq u it quin multa imperfecta
manserint. T ran sc rip tie e t collatie codicum saepe ab edito-
ribus aliis committi d e b u it, ra ro facultas iis d a ta est post
tex tù s praeparatioiiem ad codices re cu rren d i antequam prelo
su b jic e re tu r manuscriptum. P o rro longum quod editio occu-
p av it spatium e t v arietas methodi singulorum editorum im-
pedimento fu e ru n t quorainus systema praescriptum co n stan te r
s e rv a re tu r, vel maxime in scriptione nominum propriorum.
Semel mibi co n tig it p artem editam cum codice conferre.
Videre licet in Addendis e t Emendandis hoe non sine fructu
factum fuisse. Non parvum autem e ra t solamen quod saepissime
lectio conjec turâ re s titu ta ipsius codicis lectio esse p a te re t.
Id em valet de Indicibus. Nonnulli socii (G u id i, E o so n ,
Houtsma, F ra en k e l e t ego) ipsi eos pro p a rte ab iis édita
fecerunt. Ceteri facti su n t a V.V. D.D. Cohn, Klein, Hein,
van V lo ten , van Gelder, van Oordt. Quantum potui, incon-
sequentias sustuli, sed nullus dubito quin multae remanserint.
Hanc quoque ob causam mors de Jo n g magna fuit ja c tu ra ,
quia auxilium promiserat in corrigendis nominibus traditiona-
riorum quorum cognitione excellebat.
Silentio p ra e te rire non lic e t quod meritum, p ra e te r socios
Nöldeke, B a rtb , R o sen , e rg a tex tum constitutum h ab u e ru n t
Viri clarissimi doctissimi von Kremer, H e in , van Vloten,
a lii, quorum ad d itamen ta e t emendationes in Add. e t Em.
d iligenter su n t recepta. Special! mentione dignus est D‘“““
Marquart qui etiam de te x tu constituendo, ut ad me scripsit
Prym, bene me ru it, praesertim de nominibus virorum e t loco-
rum Persieorum e t catenis trad itio n a rio rum restitu en d is.
P ra ep a ra tio incepti e t executie ausa fuit ad commercium
litterarum cum permultis viris amplissimis, clarissimis, doctis-
simis. Quas nunc pervolventi pectus p erv ad it g ra ta memoria
benevolentiae officiosae qua to t e t tales viri me ad ju v e ru n t
ad propositum consummandum. Deinta magna lib e ra lita te
Stiihelini, assid u itate auxilii Socini, indefessa opera Mordt-
manni, inceptum non fu isse t; nisi sucourrissent Rost, W rig b t
et Grote in Anglia, Barbier de Meynard e t Scbefer Parisiis,
Olsbausen e t Lepsius B e ro lin i, Kunik ot Rosen P e tro p o li,
Amari e t de Gubernatis in Ita lia , subsidia necessaria obtineri
non potuissent. Quot e t quanti, p ra e te r illos, v iri bene meriti
sunt de hac editione sive co n s iliis , sive auxilio. Nomino
Dozy, S a ch au , von Kremer, Blocbmann, W. Muir, Sprenger,
Gildemeister, Spitta, Bühler, Carletti, Mohammed El-Bacoouche,
Ahlwardt, R itte rsh au s e n , G ie s, Neubauer, Z o te n b e rg , alios.
Sed imprimis ex imo pectore g ra tia s ago gubernatoribus rei-
publieae Neerlandicae, curatoribus u n iv ersitatis L e id en sis, di-
reotoribus societatis Teyler, gu b ern ato rib u s reipublioaeBorussioae
et Academiae reg a li B e ro lin e n s i, ministerio In d ic i officii
Londini, memoriae principis Salär J u n g H y d rab ad i, Societati
Orientali Germanicae, Societati Asiaticae P a ris ie n s i, viris qui
res cu rav e ru n t conventus Orientalistarum Petropoli.
Vobis denique socii laboris, omnes amioitiä mibi devincti,
quibuscum semper jucundissimura litte ra rum commercium fuit,