I » 3 ;
H >
li Dï!
b h
Uil'”
■i 1‘U
DXLVIII GLOSSARIUM.
Goe
j j y ys^. V e rb a I I , a . 1 , 8 le g e n d a s u n t ffl A*7= ; J j j c axLaï
interfeci eum uUionem qtiaerens ejus quo me affecit, cf. 1. 10 ;
o£
— ÿ B ! y x L 5 I I , oYx, 15 e s t id em q u o d ^LoÀJi y x L ^ , n am
u ltio n em p ro s e q u itu r eo rum quos p ro te g it. — y ÿ N o ta n d a
e s t p h ra s is I , ITfi, 7 \ J L iU ffl g j L * a". t ÿ c = a IÓ 3 = " }
»v ita tu a p ro lo n g e tu r deoem e t sep tem a n u is c o n tin u is , et
o cto d e in c e p s ” ; — I I , It'll, 2 j .L ÿ ä \ .ß y ÿ »quins
q u a g in ta q u o rum a lii v e s tig ia p rem u n t a lio rum a u d a c ia e t
j-o£
p e r fe c tio n e ” . — j j i v. s u b g } .
J ß I n. a. v ÿ I-I, lôûfi, 17 ; transsiluit c. acc. — f h q. v., I I I ,
Ivvv u lt. Cf. L a n e e TA. — I I I compressit m u lie rem , I I I ,
Iffif, 13. — V C. j e insiluit, I I , Iviv, 8, tro p , injuste occupavit,
oppressit B e lâ d h . / I , 5, Fâik, I I , 597 y = } j e Âîffl7j j f
s O i .o .
"]l J)AA) i .e . Uli? «.aLc J y J , cf. L a n e e t D o z y ; — c. aoc.
transsiluit, I I , Iffi, 11. — V I c. acc. de p lu r. id. I I , I fw , 17 ;
— C. j c p. una insüuerunt, I , f illf , 1, fi.fii, 18, L an e .
g } . g } l in v e rb is I , aI". , 4 0 = 1 y , g ^ l , " . j I a ^ c Ó A 5 I iS
e x p lic a tu difficile e st. N ö ld ek e b a b u it p ro g T e t v e r tit {Gesch.
39) »w a h rlic h m ich k e n n s t du e rs t s e it k ü r z e r e r Z e it u n d
h a s t m ic h d och lie b e r a ls d e in e n V a te r ” . Agh. I I , fiA, 5 h a b e t
to
i3 Ô A :> Î in q u ib u s ^ fa lsa
le c tio v id e tu r p ro y . , quod a c om p a ra ti vis p ra e c e d e n tib u s
f J-û£
p o s tu la tu r , sed ƒ 1 v a ria le c tio pro q u o d ig itu r leg e n -
d um e r i t ; „Ego familiaritate reeentior sum quam patcr tuus, et
majore te affeci injuria (u tp o te p a tr e in te rfeo to ), q u a re ig itu r
(u t J â c û t I I , T f , 2 b a b e t) fidem m ih i te h a b itu r am esse spe-
ra rem q u am n o n h a b u is ti p a tr i in d u lg e n tis s im o ?” F o r te au tem
GLOSSAKIUM, DXLIX
-g l ost fo rm a d ia le c tic a pro g j l , n am Kâm. sec. Ç a g h û n î d a t
»}Ia *JI g jB I q u o d e tiam p ro g j l l d ic tum v id e tu r.
o t 'i j I I C. J p- sacramento se ohligavit erga eum, I I , Ifill, 4,
Gloss. F r a gm ., Dozy. — V c. J p. securitati, saluti alicujus
c
consuluit, I , IVf., 2, D o z y ; — c. j c p. e t y t spionsione {sacramento)
eum ohligavit ut, I, lilo, 5. — V I de p lu r. se invicem
obligaverunt sponsione seq. y t , I, f-.v, 13.
L> 5 V I de p lu rib u s se invicem percusserunt ;Ç»Là5L c u ltris , I,
S-aIa, 8.
A > } I sensit, percepit I, o lf, 2, 3, u b i p ro n . in x A e st reflex .
(Wright® I I . § 136); = y l ^ vidit, censuit, I I , ifio., 15, ifiot, 9.
^ 5 } I. Im p e r f r e p o n a tu r I , Ivvo, 9 e t 10 (pro J \ A ) , f.ifi,
7 (pro ^ L 'A ) coll. f.fi, 18 L ii j A ' J J e t Osd al-ghâba V,
E Û - _ Û - ” G e
olv, 1 6 ; lékiLj yA»fflk= 1 I I I , f f iv , 15. — J-Affl-Î- I n v e rsu I,
lilfi, 10 de J o n g in te rp r e ta tu s e st dolens id eo q u e e d id it j.a e-}
i. e. j.A>-j = . j ' î , sed p ro b a b iliu s e s t b ic u t a lib i dolorempariens
e t ju n g e n d um cum = jÄ j , quo casu le g e n d um e r it (ou™
ikwâ) e t in v e rsu seq. =äi.Lx} q u ia ju n g e n d um e s t cum g / .
= 5 } IV properavit, I I , " f i , 6, Hamâsa VT, 9, H a r ir i Vli, Ib n
a l-K û tija ed. G u id i Hl, 14. Codd. y g c y j sed = 4 > } l h o c sen su
o
n o n id a u c to r ita tis h a b e t. — = äa5 } in v e rsu I I , vfi., 9 h a b e t
s ig n ific a tio n em o rd in a riam (cu rsu s e q n in u s c e rtu s ), sed p o ë ta
a u d a c e u titu r m e ta p h o ra e ju sm o d i q u a lem , u t o p tim e comp
a r â t G u id i, h a b e s a p u d N ä b ig b a 11 vs. 6 (ed. Ah lw . f ) Lo
; a é ) g cum comm. B a ta ljû s îi f y Ä "
=a*äJI x j f pLsx L g .
y ç - } . yAÈ>j h a b e t pl. Q j j e t I , T fi, 4, Fâ ik in comm. ad
b u iic v e rsum I , 419 in fine.