DXCIV ADDENDA ET EMENDANDA I.
11? ult. Darmesteter in Jo u rn . as. 1882, I , 512 legendum jussit
u g t , brevius Marq ad ffio, 6 y U L Ë j .
110, 13 pro | .g j 1. y g ut recte in vers. p. 276.
111, 3, 10 et 11 1. y S l
* 1 1 v , 3 1 . g y g L 0 g .
18 1 . x J .
1.
7 seq. 1. N j y i j y g " y j y j g j Marq. 8 ed lectionem
y l iA j i (;LiAjI) codd. tuentur et 3LI ut nomen viri notum
non est.
* !..f, 1 1 .
'••0,5 1 .
*l..v, 18 1 .
* I..A, 16 1 . J a
l.lf, 10 f o r t e 1. g g h , Cf. Gloss. sub y .
* l.lfi, 16 ffliü 1. JLsi.
I.H, 6 bic et postea pro y A 7 4 vera leetio videtur esse =*i>.74.
Cf. Mittwocb ProeUa Ara b um paganorum, p. 15.
1.1 1 , 8 1 . y j ' sspolias” .
l.fl, 14 1. (.y *j U,(c N L g lo g i j l o L x / , V. Gloss. sub j .
* 15 1. ) i j .
l.fl, 11 1. JLoLJI ut Agh.
l.fl, 8 1 . = * = 4 \J' y t omisso y j .
c 1 . flo.
l.fi. ,18 et 19 1. V. Gloss. Cod. Bodl. operis Nakäid
Djarir wa’l-Farazdak, e cujus commentario amicissimus
1 ) Commentarius incipit verbis (j*L**-J! y J " J l lX*c y t J lï
y J N * L " ;R * 5 f JS y ; k " „ J I y j y " , J l J lj y iA jy , ] !
ADDENDA KT EMENDANDA ). DXCV
Bevan mihi oxcorpta misit, litteris Na notata, habet
7 4 l.".si ot mox
— 19 Na y j y U 4 et infra l . f i f , 11 y j y U 4 .
l.fil, 6 et a Na g * * « ! aj Ig y .
l.fif, 4 Tb: forte 1. eljvj soc. Ibn Ja'iscb ofif.
l.fifi, 5 videtur legendum K/oAüj. Sed si cum Na pro x* 5 j
3 03
legendum sit a7 4 j 4 * *c , corrigendum foret AsiËij ut
prop. Bevan.
6 probabiliter legendum y . 4 et IjlX«7 " I j .
l.fif, 6 Na (male) N y et cum var. 1. ÿ l l
ult. Na lX. 5 pro .5 .
I.fio, 1 seq. pro Lg y )*7= 1 Na l g J J . 3 j J
4 seq. Na L y l i y )* * * j a**j x'k.
1 1 et e. Restitue = .0 5 , ut etiam Na, sensu „sed hoe parum
est” comparatum cum eo quod illi fecerunt. Bevan
prop. = i j ' j et oves meas.
l.fil, 7 seq. Bevan prop. " J 3 Lg = k 3 .
9 Na = Jb .
l.fiV, 7 Na L_*./4\jl (probabiliter pro L+k4jl pl- a 7 *k5 j.
I.fio, 15 et 6 Marq legere jubet ,.,Ls>L abbreviatum ex ,. ,0 L b l
, ^ , k_> >
AdopfzxocMyic. Parum probabile.
l.fil, 9 et 11 1. y g y i t et 1. 11 1. y j , (Marq); cf. ad I a a .
et longiorihus
g " J'*'*'" 3>' O'? y / " " ” ü
narrationibiis saepe Abu Obaida, interdum al-Kelbî auctor adscribitur,