...: t:
4!'
V-H
ÎÜ--
1..
JîJ
Ó» Â{ \i
m ßh
:
■ ; , .
Hfi.
CCCVIIl GLOSSARIUM.
0 Ë I effiigit (Gloss. Belâdh.) I I I , V.lf ult., o. yC p. I, ITa, 4, Il f,
16 (.jlÂii), Iffl, 7, V..Ô, 6, I I , ô 'I h ÿ Û i , I I I , in i , 5; de victo
ria quae fu g it aliquem I I I , ifil, 17, ubi sine causa von
Kremer emendari ju s s it 5 ..0 j ; fugit, praeteriit aliquem c.
(J e I I I , vVVc; cf. L a n e ; detractum fuit aliquid de summa,
I I I , vVr, 4. — 0 0 1 titu lu s principis Turcarum, cujus dignitas
in fe rio r est Châni d ig n ita te (Radloff, Alt.-Türk. Inschr. p. 69
et alibi e t Barthold apud Radloff ib. Neue F o lg e p. 16), II ,
ir.i, 10, irrf, lO seqq.
O y, 3
= 0 Ë . = I 0 Ë erronés, homines perditi, I I I , a w , c .
lo\.Ë. IÂ ë , scapha (Nawawi = 4 o®“- c r ÿ J , apud Tab. semper
h ab e t pl. o l . 0 _Ë e. g. I I I , i r . , 2 et ita apud A rib ; semel
tan tum unus cod. o i ; l 0 Ë I I I , Ui.^ l. Cf. Gl. Geogr. In cod.
Kit. aï-Oijûni pl. semper sc rib itu r o I 'lX ë .
Jk. Locus I, Mo, 16 v e rta tu r : » s i 'dies in fo rtu n ii culpa ejus
(0 ) improbis imputanda e st” .
= 4 I non tan tum c. acc. sed etiam c. = co n stru itu r, cf. Lane
et vid. versum F a ra zd ak i apud Djawâlîkî ed. S a c h a u f .. Hino
tropice ylLs y l j ÿ " , alicujus sententiam secutus est, I, Vof.,
9 (ubi IA *j1^ J l j - ÿ ) , ülv, 5, VvlV, 8, ubi in ann. v ex p lic a tu r
per (_5 0 7 .îIj J i - — lY y lL s (J e 0 î subintellecto LJjos;" ira
implevit animum ejus contra, I I I , ilv, 16 (of. Ü a , 1 0 sj
- o i 3
v-JjËI u 0 î ) ; V. Gl. Fragm ,
^ 4 I I I ^ clausit proprie de marsupio, de tentorio (e. g. IA
I, flo, 11, Djawâlîkî vf, 4), quoque de ja n u a ad h ib e tu r, I,
lôii, 3, ubi Agh. Y I, io, 4 a f. = » 0 1 u t apud Tab. 1. 9. —
G E
duae aequales portiones^ I I , Ah, 7. In Fâik
GLOSSARIUM. CCCIX
I I , 508 ubi verba Abdalmeliki lau d an tu r, commentarius ad-
3 ^ . . ff
d itu r 0 / l0 ÿ 4 4 '"^^7 o'"]®? I ” ^ ex p lic
a tu r per yL0 .i? cß ß - I “® versu ibi laudato significari vid
en tu r striae in lacinia vestis, metaph. striae sanguinis in
cute u t I I , t.vi, 14; sensu duae species, duae classes yivovum
0 E
= occurrit in versu Chofâfi, Chizâna 11^ fv', 1; ~
g , j g 0 j t I I I , flA, 9 su n t casae, cavearum instar, ex arundinihus
factae, quibus imponebatur f L , an te a cupolae (*_*Js)
impositum. Minus re c te itaq u e v e rte ru n t de Jo n g in Gloss.
Tb a â lib ii e t Dozy, etsi voce ' i f f quoque crates significari
v id e tu r, qua c lau d itu r in tro ïtu s u t apud Dozy sub f f e t cf.
Lane, sive platea. I I I , fifo ult,, ubi pro J f cum C, Ib n
Mascbk. e t Ib n al-Djauzî rep o n a tu r 0 4
imponitur cadaver u t asportetur, Journ. asiat. 1877, I, 390
ann. 3 f j f ß J.à*j y y l/Ä jl ÿ / j . (Editum e st 4 lj0 1 j
quod red d itu r p e r cacolets),
O X
4 Ë . I, V.Ü, 17 in ann. g ex p lic a tu r per =L0 " e t (E.",]I
i. e. imbelles, opp. 0 0 1 . Alterum exemplum est V.vf, 15.
5 4 I vagatus est, erro fuit, I, vii, 8 de la tro n e . — >5 1 4 ) fugientes,
a sing, ö f a u t - \ f , I I , oaI, 17; pl. t \ ö f I, Iüa, 13.
= s . " 4 ‘ e st impatientia {mauvaise humeur =z =«Iofe\JI
quod Lan e minus re c te v e rtit) I I , I.aI, 9.
0 4 . y*+jfe\jl 0 4 II) 1) 9, V , 15 su n t delecti exercitus (v. Lane
et Fâik I, 603 g l * * g jl 0 .J.Ë.J 4 . 0 g ffl.j), qui ducem
eligunt. Item in verbis g g l aJJI 0 4 L II , iU, 10.
30 -
Yerba ! a ^ I I I , (vf, 13 pro b ab ilite r sig n ific an t: »haec
doloris o sten ta tie ei (Mançûro) sufficit” . Ad illu stran d um
usum vocis * £ 4 ('"• Lane) lu b e t addere versum e Fâik, I, 341 :
y ; 0 ' 1 i 3 cJLi-! y l i f f g ÿ ] g Ë y J .£ f
■ir"