DCLXXX ADDENDA ET EMENDANDA II. ADDENDA ET EMENDANDA II. DCI.XXXI
* 111. , 2 l. A 7 ÿ .
ult. ante nonnulla exoidorunt, pi-obabilitor s g "
sA g \ j j, IA IV f il.. 14, deindo forte tj> g l c Ig A ï U4.
H!I,13 logendum videtur g= s j .
Hfi, 15 i. I0 i! (VI).
'Ha, 8 1. »Ààili.
ult. et Hr., 1 2 1. !,U5'.
Hf', 12 ot h lectio Pot. kLiasÜ vera vidotur, nam convicium
Haddjâdji est.
17 seqq. bunc locum babent duae paginac in BM (cf.
infra \sYo c).
9
ififi, 7 y * " . î est lectio B ; Pet., P et C y * " .
k 1 . y ÿ .
Ifif, 7 1. L I jÀ " (in Pet. praecedit X i quod emendationem
confirmât).
û
HT, 8 A g h . X X I , f f «.gLI quae vera videtur lectio.
Ifii, 11 Sbarîsbî I I , Af ut B y * 2 i .
1 2 id. yb'l quod legas aut 0 U>.
* 14 1. 7Jl5 A
IfiA, 1 a n te o g ins. A ï cum Pet., P et C.
2 1. ô ÿA Ëx î (N).
10 1. g A j ut reote Djâbiz, Ba yâ n 1, Ifif, 6 .
12 IA lÀ ÿ ÿ quae forte est vera lectio, v. Gloss. sub g j .
ifii, 2 et h Forte 1. L k Ë j , cf. Gloss.
Hfi., 7 1. À g (N).
o - oi
Hfil, 7 N prop. = Ë i 2ci. Potius 1. = Ë i i E .
17 Post TàjLLi F â ik I I , 333 U g y t L g " 0=30 7 g ;X I J f
*.===£> »A*JI o b j 0 *0 ijj E^*j. Cf. etiam Mobarrad I o a , 16.
llfifi, 13 pro k 1. *.
15 dele i.
l I. k.
tifiô,3 1. ÿ À .
Hfii, 14 seqq. N vult 3 À 0 , À A > et 4 * * " .
HfiV e 1. B pro P.
lifii, 6 I. J L i (N).
Hff numerus f excidit.
lifi, 7 malim l J a et 1. 8 a ";.
* l/fi, 1 2 1 . » ÿ . ; .
* l / f , 8 1 . x ÿ 5 .
17 pron. 7 * *Ë cf. Gloss.
I/o, 19 1 . 00.
* IIoa, 18 1 . 0 Â
*lloi, 16 1 . y jL i .
liil, 6 forte 1 . y L là J t .
Hif, 5 forte 1 . ( g g ÿ j t .
Hii, 1 1 vox agio corrupta videtur. An forte sAjLo ?
c Djâbiz, Bayân, I, ffi, 1 fflgJl.
*H vr ,i 1 . ÿ U 0 .
llvi, 11 1. = * 5 et >=j. : 5 V. Gloss.
llvA, 13 Kr. prop. ó ig , sed cf. I I , Ififf, 16 seqq., Ivfio, 11 seqq.
Ha., 3 seqq. 1. J A g , coll. Journ. as. 1897, I , 48 seq. (Marq).
û 0 3
8 1. y L g .L Ë É (Marq).
11 1. ÿ b (Ibn Kbord. fiv, 8 ) aut y^L*.b (Bibl. Geogr.
V I I , HaI, 18).
79