' m
■ Oil
DUXXXII ADDENDA ET EMENDANDA I.
fi.ü, 6 W pro legere vult lj! (Ali).
15 post y ÿ inserendum videtur coll. ann. e.
fil.1, 11 1. BjÂ-
♦fil.fi, 3 1. L U .
fil.f, 16 W vult 0 0 J . Cf. Gloss. sub ÿ c .
ult. 1. g f i (N). W proponit xijLffl- et conferre jubet fiH., 14.
f De y . 0 y i uXIa? v . 1.1. in Indice, et de ÿ l ! ftw, 13.
fil.v, 1 1. ÿ " ; cf. f ia .
9 et f V I proponit }A .4 .
15 et fil!., 12 1. 7 * * ÿ .
fil.A, 12 N ihâja I I , if., 2 in bac traditione j y v ÿ ; of. Gloss.
fil/, 10 1. y ÿ * * 7 " . J (N).
filff, 17 1. L L I .
♦filfû a pro I I 1. I.
filfi, 7 pro =à*75 y j y ÿ . c w temero substituere jubet
7 L 5 y j
12 1, ^ y g (N), cf. Gloss. sub (c;. W vult
filfi., 13 W legere mavult ÿ H ! coll. 1. 7.
filfifi, 4 lectio codicis potius suadet L J quam XL
7 pro /.î L 4 s w legero vult / J L g non animadvertens
ad sequens /jlL-^. Porte 1. l ÿ l ÿ .
filfii, 1 et 7 Sec. Mîzân I, IfiA legendum est .
6 1. y L * 5 , cf. I I , If, 18 et n.
13 1. I jÿ î aut liol;l ; cf. filfû, 11.
filff, 2 1. y c 4 j , V . Gloss.
fiiffi, 4 pro ÿ J I 1. y * J I ; cf. Gloss. sub ÿ " .
♦ f i l f v , 4 1. J g .
ADDENDA ET EMENDANDA 1. DCXXXIII
filfi, 1 pro I j l 1. j l (W).
filûf, 11 pro y 5; î videtur legendum cf. Gloss. sub y ÿ
♦fitûû,5 1. ÿ j .
11 seq. 1. aXcLL j e y l L (W ) .
13 pro A * " 3 forte 1. cf, ffûl ult. et k.
f i l " , 18 potius y L * j (N).
filii, 17 (d) forte 1 . JLü J I f o j Ig g î ÿ 5 .
filif, 15 V I proponit x i f k 03l J l
filifi, 10 seq. dele y L J ! et 1. ut IA , aut potius = ÿ l j .
fitiû, 13 seq. Kecte W vidit textum corruptum esse. Porte
pro verbis 1. 14. ÿ j j ÿ l f 7_ffl./JI 0.31 j e , quae e
dittograpbia orta videntur, 1. AjjijJI. Pro priore j lectionem
codicis praefero, coll. ÿ L ï A ï j 1 . 15 oeos nempe
praeterierat” .
filü ult. W pro L*J.c vult ly lc . Non opinor.
filvl, 14 seq. Post g S V I inserendum proponit « y 4 s. Lg *4 , sed
forte 1 . =à7 5 l l fflti aut, ut editor voluit, subintelligendum
est.
filvfi, 6 et 6 1 . y i0 A * j y l ut sit subjectum verbi 0 *7 * * "
(VI, W ) .
filvû, 10 1. ÿgj (N, W).
filvi, 9 et d Agh. X V I , Ifil y g * J I et Ifif, 3 jv *
13 et ƒ Agh. 1.1. y* *7ji ut cod.
filvv, 5 seq. 1. yZao- 0 * 5 (N) et y*i25 pro v. Gloss.
15 1. 0 1 *7 = 5 (N), cf. Gloss.
filvi, 4 et a Marq opinatur ô f pro oX legendum esse, quia Odd
comprehendit ar-Eibâb, Tamîm et Dhabba. Cf. etiam
Hamâsa lio et spec Sîbaw. I I , Ifi., 14.
73