l i
GLOSSARIUM.
I
! ï !
I 'f.
0 in te rd um fe re e st sy n o n . voois / 't q u a n d o , u t I I , ffi, 4, I I I ,
«fl, 6 ub i M a s 'û d î V I, 421, 1. u lt. e tiam 0 , sed IA V I, liv, 1
S3S b a b e t. — De 0 y l v. su p ra sub y l .
CA.J I in tr a n s . de p lu rib u s c. xj p. circumdedenint ( a 0 5 I ,;IaX " I),
I , If.l7i (Ib n H iscb . ov. med .), Nihâja IV , iAj — tra n s , lllls
Ojb pallio induit aliquem, I I I , Ivv, 1, u b i IA V, f . . , 5 ^ ÿ l II
u T ’Ó ' ■''ei’sum D h u ’r-R om m a e a p u d D jaw â lîk î ed.
S a c h a u p. i.
" o £ e 0 3 5 E C' 3 „ C
ÿ )S * il sLüjl =sLJc'lj AiiJ y j ) 5 ; " 4 J I AjjàJl J f
e t a p u d L a n e e x TA K/Iàilj J \ L i .
^ 0 I s p l e n d u i t de v e s te C a n d id a , I I , f.f, 16. H in o tro p ic e a I
iL=*9 K ÿ g m a n u s s p l e n d e n s C a n d id a i. e. s p l e n d i d u m b e n e f ic
i u m I I I , i.lo, 12. — I I a b so lu te s i g n u m f e c i t , I I I , iwl, 10
J j J j 131. - IV id. c. J l c p., I I I , ffi.i u lt.
J profundus, I , f o f u lt. Cf. a n n . l e t Lisân IV , f . . V a riao
le c t. s u n t J> e t J > .
G EE
I c. y C evitavit h a b e t n . a . ïjo1L*i u t I I I , f i f ., 14 reo ip i
d e b u e ra t, n am e t y-oLj sy n o n ym a sun t.
- b 0 I L j-il a*j^1j y l l J obligatus ei fuit quatuor mille dirhemis,
I , I f i o , 13, u b i re c e p tum e st JoB soc. Ib n H isc h . f f i . . Sed
c
- b g sen sum n o n p r a e b e t; c o n tr a - b l in h a c tr a d itio n e tu e tu r
IA in Nihâja (e t Lisân), cu ju s tam e n in te r p r e ta tie =a=,J! J
= j1 i \ j n o n a co ip ien d a v id e tu r. S e c u tu s sum e x p lic a tio nem
g lo ssa e cod. S ad Ib n H isch . I I , p, 116 X j j g *..-*0; 1
AÀC »neq u e so lv it, n e q u e d e b itum rem issum f u it” . S u b je c tum
n im irum e s t a l-'A ç i. C o n tra g lo s s a cod. E su b je c tum fa c it
A b û L a h a b e t in te r p r e ta to r fenori ei dedit q u ia J o L J sensu
GLOSSARIUM. CDLXXV
usurae u su rp a tu r . — V I I I adhaesit, I, loAi, 15 ')bU ilj
ÿ ï l j , ub i a lii h a b e n t sy n . -b*Xjl.
j.0 V exspectavit a liq u em , c. acc. I, A f i i , 14, a u t c. g c , J a k û b î, I,
I a V , 5 a f . e t in p h ra s i 1 l * L s ÿ c ÿ j mane paulisper (Asâs).
C o n s tru itu r q u o q u e c. acc. p. erga quem quis moram trahit
u t v e rb is A 's c h a e lA5> & ÿ j'l, Morgenl, Forsch. p. 260, u t
c. acc. r. in v e rb is j A k ÿ 1 L " l j ÿ j (Lisân). —
vario hahitu et vestitu se ostendit viris p la c en d i cau sa
m u lie r, I, filo, 6 = J ÿ - j ' q u o d p o ste a in e ad em tr a d itio n e
o c c u rrit. Cf. K a zw în î I, f iv .,9 a f , ub i maie y ÿ x j j e t 1. 7 a f .
u b i m aie y ÿ ' . O p tim e in h is v e rb is c o n v e n it sig n ific a tio
p ro p ria vocis K".«;« mima, q u am n u p e r o s te n d it W e llh a u s e n ,
Z.D.M.G. L I I , 511.
U50 I X.J5; faciem vertit i. e. recessit, I, fioAÿ u t x J (v -ÿ ) L g
q u o d in K o r. 63 vs. 5 tro p ic e a d h ib e tu r. — IV . K jÿ jl e s t pars
cibi recondita spec, b o sp iti d e s tin a ta , cf. Agh. V I I , vi, 9 seq.,
Lisân X X , Ififi, q u am si q u is a p p ro p riâ t d ic itu r y " c. =j
(Lisân Ifil, 3 seqq.) a u t c. aoo. I, vvf, 9, u b i u s u rp a tu r de eo
q u i viaticum peregrinatoris sibi sumit ; — c. = j r. abstulit in
n o ta tr a d itio n e I , fifl, 15, fiff, 4, F âik I I , 460 (>= =S>3 u t
3 0 3 O - O eO£
M o b a rrad vof, 2) ot in lo c u tio n e Trà»]! a j c j j l (Lisân
Ifil). H in c tro p ic e ad se traxit co rd ia , I I I , f f f , 10. — V I I I
0 w o E
g„«0l = j j b ffl se incurvans innixus fuit. I, f if i., 17 ; — amha-
gibus et praelextis usus est e rg a a liq u em ne faceret quod vellet,
c. g c p., I I , Ivi, 7, I I I , fi, 13, Dozy (q u i v e ro m in u s re c te
i ta e x p lic a v it locos B e lâ d b o rîi) ; ot c- x j r. u t A * = i- g c u ÿ L
A,jji.A\Jlj ne argumenta proférai (Lisân T f , 3), y ,.* JU ne sa -