k
\ ',;f
« ii'
■0 '. lÆ r
:i i f k k ' !
■Ulf ■ O . ’i'
CCCLX GLOSSARIUM.
(_5 l \= = * ÿ ÿ ÿ r ! c r ffl y l «L.7* / A*ffl* y f JLï
c r ffl c J J k iijj 0 * = , I5 I * / l y 3 * l " 4 JLSj 0 " ,H j
j " . à j * - j j = .ËA É » L ÿ 'L S j ; Lectio o Ia " est
a l-Azharii sec. notam marg. ad Lisân XY, M pro j.LS in alia
X - - 0 3
redactione. Apud Lan e c o rrig a tu r y g l j . Sensus sine dubio
est »ne in te suscipias officium alio incumbens” .
y ÿ . Exemplum significationis praeda (ATâm.) habes I I ,
k ‘11, 9.
4 V I I I , intendit, voluit — A = ï, I I , olf ult. ju x ta syn. g .c ,
^'■>3 03
ööV, 3 (c. r.), 6, 1t"1, 3, 7. — pascumn hihernum =
o 3
I I , ÏAfAj3 ubi legendum esse opinor: »oves intonsae libere
depasoentes pascuum hiberne lauam oopiosiorem d ab u n t” . —
Wo) 5 C _ ) >
»;ƒ: ffl0 equi nohiles (Lane) h ab e t pl. O 0 c ÿ ÿ I, fffio, 11;
4 * 1 1 principes, I I , f.-\ u lt., Lisân X IX , fvf, 1 y f f ljl o lk L "
- - ’
g j 0 0 7 **9; ^U*=ll g j (*.=7*9 y 9All .
4 .-C I I reliquit = et ijoiîffl. I, I.*“ ., 13, Labîd V vs. 1 (ed.
Cbâlidî p. Iv), ef. Asâs: c jïf f l. k f IÂS> y ylLj 4 * 9 k ;
J , G . î
A 9; y J l_5A c J lÏ A 5 I 4 .II y (__C;*9 1;
3 e e 3o£ o ^ o E o £ E ex -
(•'-“=4 0 ' 0 “ c r (*' 03**'" c r
A,;/». X V I I I , Ivl med. 0 ' y - ÿ ü ! y A 5 I 4 I f %
e t 6 a f. J l 5 y — A > l 4 c k ; , e t sic 4 * 7 est — (jjilfflJ
Lisân X IX , fvv, 4. Lan e baec perperam sub I collocavit. —
3 0 3 ' e 0'
yljy: (cf. Dozy) o ccu rrit in versu I I I , aÜ, 14. — jIL*" (4 * “
pars deserta te rra e , I I I , Hof, 7.
- 0 3 3 W -
j c I. Xotanda phrasis *9 ( _ ÿ J . 0 ' Ë*J.ffl=- y »raro (hoc tem-
QLOSSARIOM. CCCLXI
pore) judicium fe rtu r secundum traditionem sacram” , I I I , fo.o
ult. — Verba 09AJI g c S i f i 41; If», 18, v erten d a
su n t: »tribus 'Abs quoque! superare me conamini in roligione?”
Loco I I , I f i o A , 9 re s titu en d um v id e tu r (élTc * = ;_c
- - f £ ;; i
4 = 7*1 L*l/I; e t explicandum ab 4 * 9 s. * 4 ÿ c t s. «;c
superavit eum ut cohibere nequiret, itaque vertendum: »came-
lum cohibere n eq u iv it” . Exsp eo tab an t ig itu r aliquamdiu, ut
red ire t. Eodem modo sumenda v id en tu r verba , = ,= : ,1 = = ., ■ z j a >
X X X c 0 £
I I I , Aof, 14, V. supra sub 4 9 . — ÿ c 4 u t y l c j f c. =
co n stru itu r I, fififi, 14 (of. ann. f ) e t I I , fiffi, 7 sec. lect.
duorum codd. (ann. d) e t fi*f, 14, Hamâsa ffil, 8 a f., cf. Mob
a rrad vW, 2 e t ÿ y l c j *9 doleo te, Ib n abî Osaibia I, llo, 10.
F o rte locus Mas'ûdîi, Tanbîh, f f, 8 f g L ig e 4 9 ; eodem
sensu aocipiendus e st »et grave mihi est (factum est) quod” .
quia in Morûdj I I I , 133, 4 au d it k ÿ e 4 *. — I I , Beo honorem
dedit, I I I , 1111, 8. — IV y l ÿ c 4 =! (Lane e trad it.
Fâik I, 162 {Nihâja I I I , 1f,2), Mobarrad Iffi, 13), I I I , filo, 4. —
V c. = p. protectione alicujus friiitus est (v. Gloss, Belâdh.),
I I , Hlf ult. Idem restitu en d um Agh. X IX , Iv, 4 a f. quod
moneo quia Kremer in Beitr. e t Notiz, s u b y c maie collocavit.
Etiam c. =i r. I I I , Ht, 18 (é)L/=llj). — V I I I c. = p. (Gl.
3 w d
Belâdh. e t Fragm .) I I I , w , 3, I..a, 15. — ^ys>N'k 4 , copiiosa
S G E E 'd .■£.
effusio lacrymarum, 111, 11. Cf. 4 f n . — 4 t comp.
sensu oaus. 1, fiffio, 15.
4 I. Imper, vyjei apage I I , fivA, 4, I I I , 111, 8 (^Llll = 1 / ' b 'ffljp'))
Hff, 13, IfAl ult., Agh. I I I , fi., 15, A., 3, Ifif, 17, XV, Ifil paen.,
X V II , 11, 4 a f. seq. ( ÿ c 4 c!), 11, 3 a f., Hfi, 4 a f., non vero
39
l t :