DUX ADDENDA ET EMENDANDA I.
Hif, 13 forte 1. J j JÜ j (N). De g f vid. infra I, fü f , 3, I I I ,
fH v e , Ibn Kot. H , 8, Masûdî Y I I I , 280.
Hif, 10 1. 3 ÿ / ut Ivfio, 11.
1111, 6 j ; l j restituatur; cf. supra ad Uvf, 14.
HIv, 17 W post g j excidisse dicit g j U. Minime, v. 1. 9 f f .
HIa, 10 W vooem derivare videtur a verbo (tllv,
11; V. Gloss.) eique tribuit sensum vocis 7 *22" ; " (v. Gloss.).
Non opinor; intelliguntur ii qui in mikblâfo = 4 ] collect!
erant.
f . . . , 13 et 14 W legere vult ÿ l = l j et g t . Non assentior.
16 pro ÿ ) j 5W vu lt f o y , . Lectio codd. facile defend! potest.
f..i, 14 pro 1. n -xA A coll. f..1, 7 — 10 (W).
- 0 .
f..f, 7 potius ÿ . j , v. Gloss.
f..f, 17 W »kalten aus auch in der Gefahr” quibus verbis v i detur
reddere 7a*ëJI j e j j f . False. Sensus est: viri
nobiles, etiamsi in dubio sint, tamen se ipsos nobiliores
existimant quam ut a parlibus aliis ad alias transeant.
f . . A C. In edit. S'“ est I I , 375 D.
f ..1,3 minus recte W »unter der dritten zur W a h l gestellten
Bedingung” . Est simpliciter »post diem tertium” (v. Gloss.).
5 ut etiam f.'f, 17 et f.tfi, 6 1. fflt v. I I I , ffol, 10
coll. I, Ivvo, 3. Pater enim an-No‘mani est J>;"1l ^ ^ g y l .
17 W observât pro ÿ 4 = - aliud nomen dari a Belâdh.
I.I, 17.
f.1., 7 pro b f W legere jubet f f »deine Absicht” . Si
ff w
evolvere velit lexica sub L04 et f hoc sine dubio
revocabit.
11 1.
w - - Ù }
17 W corrigere vult quod admittere nequeo.
1 , V. Gloss.
ADDENDA ET EMENDANDA I.
1. ut two, 9
oè -
f. lf ,5 1 . £ g l |.)j ut cod. Landberg Belädb.
f . 1 1 ,4 1 . A * " ; cf. fv f ie .
f.lv d W ; „ ä jß passt hier nicht” . V. Gloss. sub 4 e t j ;4 .
f.f., 13 1. A * " .
f.ff, 1 0 legendum videtur 70^1 a sing, y j g (ab x L f sec.
analogiam 74L*".Jt. N proponit A j j l . j J I , W mecum faeit.
f.ffi, 9 W pro k A 4 legere vult A 4 . Minime; suffixum Ls>
pertinet ad ÿ ÿ j t .
18 et û lectio IH UfflSA4ti forte praeferenda est (ut etiam
W proponit) sensu: »hoc sermone nobiscum communioatis”
. Quod textus habet L7 ÿ A 4 5 reddendum foret »dicunt
nobis (on nous raconte)” .
b De suffixo in »ÂËffl cf. Gloss. sub y f .
f.ff, 7 W ante fflj desiderari autumat 11. Imo 11 sensum
pessum daret.
f.fi., 14 1. f f l l A * 4 .
f.fifi, 7 W lectionem C g ; veram censet. Non audiendus.
* 8 1.
11 lectio ;A i cui W substituere vult ; A j (C) bona est;
V. Gloss.
0 3 ff
f.fiv, 9 1. ÿ Ë À J aut y Ë l j (N).
♦f.fiA g 1. ÿ b .
f.fi1,9 1 . A * " .
f.ff, 4 et ƒ K it. al-Mo'ammarîn cod. Cantabr. f. 29 v. etiam
0 L;.
5 id. et sLë JI V j4U quae vera lectio esse videtur,
cf. Gloss.
6 id. U * " 2 j sed legendum vidotur L7 +"„2 j'.
- O 3
8 id. y j = 9 pro y j " 3 et ffl-i - ÿ } ut Jâc. et M.