CCCLXVl GLOSSARIUM. GLOSSARIUM. CCCLXVII
! ïh'
' t' •
4 c . H;=c (pl. y y ü c ) u t 4 c spec, pars coiporis, membrum in
verbis Omari 0 .= c ^A7j ÿ 5 , I, Uffi, 13. Sed mala lectio
v id e tu r pro 6i)A=E ut re s titu e re ju b e t Nöldeke.
= * / e . *4 * / u ti fortasse le g a tu r I I I , Ifio a est == *7/ 2/ in te x tu
1. 4 locus ubi colitur gossypium.
Oe X
i c . ijL /c multum se odorihus imbuens, II , fov, 8.
ÿ / c I I pass. iji-Iac a u t IV act. non irrigata fuit te rra , I I , llfi!,
7, ubi 1. =.7 7 la c a u t cum B = . ë / c I , nam dicitur y . / * /
E Û 3 0 3
(Asâsj Lisân e t K/CIâLxx! (var. 1, ad Asâs e t TA
apud Lane).
C* _ O E
I\âl2£ flexns teniae {coin cf. Dozy), I I I , 'vv., 1 K-â-Lc
®’ »quae te r ra est flexus situs ad canalem D.”
f fl/c I I deseruit LgS>i *7jAII , I I I , Ifffi, 15 cum effective f f l/* j ,
Gloss. Geogr., Jâ c . I, I a o , 10; — usum rei neglexit j ,jL = /
Ce
= 2. , I I , f..1, 17, Gloss. Geogr. — V, paralyticus evasit, I I I ,
IaaI , 5 u t p a te t e loco IA quem dedit Dozy.
0 / ““- 0 / * J 0 4 , sitim explevit de bominibus {Fâik I I , 218 tf
EE 3 e E 3 EE
y /»9 l;4 ; y g " ÿ 5 ) c o n stru itu r c. g c I , lofifi, 13 et
c. y C Ib n Hiscb. vff, 4, Hamdâni ed. Müller IT , 8 (sensu
satiati inde abierunt).
» . ff o £
4 c IV . D ic itu r g t g j ÿ L j se submiserunt ei ad
Islâmum, I, H.., 5, u t in trad itio n e ggljffl, y 0 " L /* j y l
In u traq u e pbrasi = in d ic a t objectum secundum, opinor.
Zamacbscbari, Fâik, I, 306 in »ffl= dioit » fflj esso
- O £
q L j quia solum jam significat se submisit. Utrum I,
ff.fi, 15 boc sensu sumendum sit, an ex c id e rit vocabulum.
l i
P
non decido. — remisit aliquid I I I , fifio, 8— 10 »pater mous
pro p te r baec (Iffls? g c ) nil unquam remissurus est. Unus
tamen modus est ag en d i, pro p te r quem (* g c ), si omnino
rem itte re velit, fortasse faoiet” . Similiter in traditione, Fâik,
I I , 92, fy> g ï î u fflL/cl; ( ÿ o = â " g c ÿ ; / ÿ-H'L/-“ oum
comm. iÏjglC" JU y f j > concessit,!, 1^ 0,2 y * >
fflgffl" ü lg ffl" ribi humilis se conditioni liumilitatis
subjecit, y ÿ " gllacl concessit Us desiderium, I, flw, 5,
E X 5 3
10, e t in pbrasi y * J." .II *."1 gL/cl Deus iis concessit
morem Moslimorum i. e. invitationem ad resipiscentiam an te quam
arma in fe rren tu r, I, filfif, 4, fiffo, 15. Contra *1" 05 7 7 /
E E 3
0 7 j5 ÿ i y g L î (.,11 y y 7 " ubi Pe rsa e in te llig u n tu r, I,
ffiü , 7 seq. est sortem iis dedit infidelium, qui occisi sunt. Cf.
in fra sub g ./ . Hisce locis * 7 " bab e t sensum passivum, quem
Ce
bene red d id it Snouck H u rg ro n je per »manière d’après la-
quelle quelqu’un ou une catégorie de gens sont b ab itu e llemen t
tra ité e s ” , laudans Kor. 8 vs. 39, 15 vs. 13 cet. {Le droit musulman
p. 6 11. 7 in Revue de l ’bist. des religions 1898). —
* * /c e t SL/c. D istin g u itu r I I , l.fifi, 6 in te r bL/c dona et
o U / c ! stipendia.
j* /c I I reprobavit, aegre tulit = IV e t X, I, foffi, 14. Si I, ffo.,
1 cum IH® legimus vertendum e rit »ut ei grave redde
ren t (Islâmi) abominationem” i. e. u t ei periculum repudia-
tionis an te oculos proponerent (of. Dozy). — V grave censuit
I, A v f , 10, aegre tulit, aspernatus est, I, f v l v , 6 seq.; ubi IA
I I I , fo Cf. Lan e sub 10. — VI. Exempla oonstructionis
bills (cf. F le iscb e r ad Sacy p. 166) babes I, aT , 12,
11, f i f , 19, I I I , A l f , 9, Nihâja I I I , I.a. — X y g " JLts, I, aoI,