1 ' M
h l
i l i
■! i:
Lï
^ teJi
Dite
■If
; . ;:
i’te
:.i:
l-îte
I ;.
■te;
t -
■ i - ï ”
DCCXXVIH ADDENDA ET EMENDANDA III.
HI, h de le v o rb a : P ro seq. e tc . L e c tio ro c o p ta b o n a e.st, n in
iirum y l = ! ost vorbiitn.
c.
* llfi, 1 1. >-il.
4 B 0 * îli.
14 B y ÿ .
* Ilf, 10 a s te ris c u s e x c id it a n te = 5 L = .
12 B fo rte g L ^ v j i qu ao le c tio p ra e fe re n d a v id e tu r.
14 1. x L g s in e teschdîd.
20 1. = j l u t codd. e t lilLU?.
h d e le a tu r, n is i pro B leg o n d um A.
Hô, 3 D jâb iz Bayân I I , l.'o y j LI fflgwls = j  " e t m o x g U !
(jaLjCj. Sec. M a k rîz î cod. P a r. f. 95 v. a u c to r b o rum v e rsi-
cu lo rum e s t y A 7 * J I A L e g l .
5 B om. A Ï.
8 B Â I .
3
HI, 1 pro 0 7 Ï B ite rum 0 e>l>.
, 8 B ; 2 * 5 pro j i x L : .
Ha, 8 B voc. = à j y .
Hi, 6 B p c i .
11 Makr. f. 104 r. 3U 7 " .
16 e t 2 B 1. u t p ro p o situm e s t y * " j 0 .
If. , 5 p ro b a b ilite r 1. A * 4 q u ia E lia s Nisib. (B a e tb g en p. 56)
s c rib it g-ÄfftUak (N). I n cod. Ib n a l-K e lb ii Mus. B rit.
. . 3 -J - 3
f. 198 r. u lt. p e rsp icu e s c r ib itu r y g L i ? A j * " ; Mak rizi
w 3
f. 104 v. e tiam b a b e t A " 2.
Iff, 8 e t c B ffl
12 e t d B g . = L ÿ " 1 0 s^L; (in fra id. s. p.). Nomen p riu s
quomodo s c rib e n d um sit, n e sc io , p o s te riu s e r it y l k U U l l ;
p ro =.7i>L*Uli = 5 L=j (cf. B ibl. G eo g r. V I I , fifi î).
G
ADDENDA ET EMENDANDA i l l . DCCXXIX
Iffi, 3 B x f S j j I .
4 P ro A j " , u t q u o q u e IA , cum B le g a tu r A l j t i. e. A L
(cf. in fra fiAfi, 19). D e in d e 1. jL w i . B gA T A ? .
7 pro g ; 5 B g g ; B voc. a L .
12 B y " ë j I .
19 e t 2 1- cum B gA 7E > ,
Iff, 12 B om. (jaUe y j .
Ifo, 19 B g l ( .1 / A 5 \ " . I I .
I fv ,l B y l .
4 ot 6 B b. 1. s. voc.
6 B 0 y S b (v u lg . p ro J g j ) .
8 1. »LtXil u t B ; (7 B - f .
16 g in B su p e rin s c r. g L L " .
IfA, 11 Makr. f. 99 r. "Jl A * c J g g k y j q TA" A * e )L = E g l
g h ü f -
19 1. l 5 g 2 (B a rth ).
Ifi, 18 B y g tf g s in e , ; *1. y j .
u lt. B 0 j g 5 ; * l . ; ) = 7 l l .
Ifi., 7 B y 0 .
8 B xà jjÀu 'I J o .
11 e t 2 L a / ? , V- Gloss.
18 B p j A i .
* Ifil, 1 1. p f .
9 M ak rizi f. 103 r. a d d it f. 7 7 " Jj! ffl J Ifii 7 7 " ffl.
S O -
16 B voc. L7*2.
1 i
17 p ra e tu le rim A "L j .
d B h a b e t
ifif, 2 B g l pro y j l .
12 B 0 LL5 .
85