ï ; M
' ’ï!-'
■ ii
î iliii
i l i
CDXVI GLOSSARIUM.
V - o o E
fuit urhs. ~ * =A .î subst. ( = ÿ i ) mérita alicujus, I I I , tvfif,
14, Müller, Burgen u. Schl. I, 64 1 .5 ; cf. Lan e e TA. —
O E
«L/A-s prima cura alicujus, a u t praestantia, I I , Ivif, 16. —
O E ù ,
K /A ä j reprehensio ( - g y j ) , I, f.lô, 5, nam y= L * jl J t ^*,11 y ÿ
est monuit ut caveret, nec iterum faceret, u t p a te t e looo Mota
rriz îi quem partim lau d av i in Gl. F ra gm . — ÿ ï t I, üv, 3,
ubi ad d itu r ÿ g l ffl, ri.i, 14 opp. y / l ; O s d lY , 11., 6 p ro ’oo’
b ab e t y " ! . Q u a e ritu r de Kabâth u te r major se. n a tu fuerit.
Dicere nolit 0 i ÿ y c r f ] L' quia sumi posset sensu major
dignitate, itaque dicit »Legatus Dei major est, ego vero ante
eum n a tu s sum” . Cf. Djâbiz, Mahâsin ft, 14 seqq.
lA î I I . In versu F a ra zd ak i I I , l.i, 1 7 pro » ÿ Â ÿ Diw. ed. Boucber
b ab e t »LIjÂî; quod editor v e rtit »et l ’élevons rapidement” .
L ex ica b ab en t I e t V sensu celeriter incessit camelus.
G p E
;A î V. sub .
g ï IV saepe, ut jam Dozy observavit, c o n stru itu r c. J u t I I I ,
ffif, 13, e t sec, Zamacbscbari Fâik, I I , 318 est baec propria
constructio (cf. Ib n as-Sikkît f i f , 7) quia idem est quod ÿ : g ! ,
sed quoniam o b tin u it sensum ÿ i j ÿ Ë eorum oonstructio-
nem c. acc. admisit.
L jÀ i VI. Difficilis in te rp re ta tu est locus I I , iAi, 1. Si nempe
ÿ i continuatio est versus praecedentis, v erb a J f k i_s3Lijj
0 7 c laudem continere debent et verten d a e ru n t »quorum
bonura quoquoversum sp a rg itu r” , a u t, si y ÿ j t pro . ÿ "
legimus, »quorum fama la te sp a rg itu r, collato y 5 \J ! y / l ' . j .
Praeferendum autem videtur, u t an te J .« suppleamus L7i*s ÿ
GLOSSARIUM. CDXVII
quo facto verba lau d a ta significant »a quibus omne quod
bonum est au fu g it” , coll. d ö f l propjeravit apud F iscb e r in
Z.D.M.G. X L IX 103. — KilÀï, funda, I, ôôf, 13 seq., ôio, 17.
F re y ta g et Lane b ab en t XjlÂî. Eodem sensu Cbafâdjî, Schifâ
Iav, 2 b ab e t K.à.jÀs. Sed I I , f . / , 11 ballistae in telligendae
videntur.
g I de pluribus consenserunt, I I , hU, 12 y ÿ y g o ÿ pro quo
IA U y * j y l l ÿ j j . — I I constituit, fixit stipendia, assignavit,
I I I , 1a.., 15, Ib n abi Osaibia I, tfo, 15, Uv, 4 a f., I I , fif, 1 , Ifil,
4 a f , Ifif, 24, Kremer, Beitr. e t of. Gl. Geogr. — I I I c. g c r.,
acquievit in re, I I I , Ivff, 5 et c. acc. p. !»Af, 1 ; cf. F l. ad Dozy
et Lane e TA. — IV deposuit (^31 ÿ secreto
communicavit, I I , ff l, 19; — assignavit (= 1 1 ) , I I I , f.Al, 3
J lg g l 01 ; — in tran s. c. J p. quietem concessit, missum fecit,
I I , Ül, 1. Cf. Lane e TA „he became quiet and submissive",
unde quoque defluxit sensus se subjecit Gloss. Bibl. Geogr.
V I I I . — Memorabilis est uses praep. ffl post *7*c *111 .ïl Deus
oculum ejus re frig e rav it v in d ie tâ ei concessâ de inimico, I,
Ifvl, 5, ubi ita 3 codd. ; oontra Ifvv, 13 b ab en t y . — ÿ . De
m o rb o ^ ï v. supra sub solum planum ex tra
urbem, I I I , T aI, 17: murus urbis depressus e ra t intrinsecus,
sed 20 c irc ite r ulnas se elevavit supra campum aequum e x tra
urbem. — - ß j i , vHrum (Gl. Ib n a l-Fak îb ), I, ovo, 7, OAfi, 4,
u b i ; / c 5 l g y g , 5, 13; sin g u la ris eodem sensu ra riu s adbi-
b e b a tu r e .g . Fâik I I , 327, ubi lau d a tu r versus (al-'Addjâdji) :
e e e O e O e ff Oj
i ï L = 1 . e - ; 5 ; t q I A - L Ï J 9 y . x . k y i * * 7 * . C
Ü
P u p illa etiam in versu R u 'b a e ap p e lla tu r ÿ g (Lisân