CDLII GLOSSARIÜM.
(forte pro re c te cod. B), Fihrist ôi, 12 maie
y jy jC j (recte cod. P), KMh al-Oyûn, cod. Berol. f. ofi, 2
= .î ; J i 4 1 3 ffl
_ L KjjJI J î 0 1 .A 2 J ÿ j0 z S \" .ÿ s g L * " , "
0 o ÿ J k  / J l - i ' as>Lëj *-•;;*/ Sj=aJ1j f f
X 3 f i K/AÜ SÀ^J o ; r 4 * j ÿ J ! o 0 Ë c ÿ / 0 = ,J |
ÿ l 0 o t jA j I y ÿ -0 ïl. Cf. Noldeke, Orientalische Skizzen,
p. 158. Hi servi bine ap p e llab an tu r j f Belâdb. ed. Ablw.
fi.ô, 5 a f., au t y 5 , ÿ (v. supra) e t te r ra n itro sa quam tran s-
po rtab an t (III, Ivôfi, 1) g„"„3Üi u t apud Dbababi, cod. 1721
f. Aù r. g „ ÿ j ( y)lâÀj y j J I ÿ g l u5 )* 7 "0 .
I. Pass. crus ejus fracta est (Lane ex Motarrizio), I,
Tôl, 1, 2. Ib n Hiscbâm o.fi, 4 a f. b ab e t xj y f . Wellbausen
in versione Wâk id îi p. 66 (ed. Kremer p. Ü , 6 a f.) babet
»denen - ib r Kamel v eru n g lü ck t war” . Sed vertendum esse
ut feci pro b a t quod Mûsâ ibn 'O k b a tra d id it (Osd al-ghâba
I I , Ifo) ; j c .- . xîL" — P e r byperbolam d ic itu r de equitibus
lax a tis babenis festinantibus L«2j» j g .ô * j j ÿ j I I I , I/a ,
4, ubi Fragm. fw , 2 ÿ / . _ x c g ffl (" " ) 4 1 3 ÿ vim ejus
fregit, I , 1ô1,5 (ubi vero «y-A u t unus cod. deinde ann. k), 12,
rofiv,7. Lan e sub j ex TA b ab e t ÿ 3 y . Cf. usus verbi’
ÿ . ~ yÂ Ü I g c XÀ25 est idem quod y ü JI g c
patienter tulit in ju r iam, l l, Ifvi, 17; eodem p ro b ab ilite r sensu
sumendus est locus I I , 1 /1 ,1 3 seq. x ë a c y A > l *1 _
f j k .--A retinuit tributum etiam c. g c p., I, TaH, 2, I I , l.f,
16, il I , 7, I I I , Ifvf, 3. V. Gl. Belâdb. e t P ragm . — V languit,
I I I , f f , 6 sec. lectionem IA V, fiffi ibi receptam. Cod. Tab.
y / j (q. V.), Hamâsa Ia med. pag. ubi J j l j u k per L f j j
GLOSSARIUM.
L ÿ 0 5 ; explicatur. — V II ylLi g c ÿ Ë l ! spe frustratus est,
I , Uffi, 4 ; — OjA"/jl 1 ne animo fracto sim, I I , Ifv. ult- —
3 . 3 - -
pro (Gl. Belâdh.) immmutus est calo7'
solis, I I I j Afi, 5. — connivit quasi monoculus
esset ( = j f Gl. Bibl. Geogr. V III) , I I , I", 8, Gl.
Moslim. — (K * ÿ ) c5*.aJI \1â , I I , t . l , 1, I I I , f f . A , 5, f f l l , 14,
ex p licu it Fle iscb e r ad Dozy I I , 466. — ; " > / / . D ic itu r etiam
in plur. ; " L / J I JA9, I I , Iffil, 11.
O
y L / " / I I I , Oôf, 11 in Lisân ex p lic a tu r per J à g i l t j = 2j’t 0 j- j-ll
.A f I de lupo b ab e t n. a. J j II , llv , 14.
= àË 5 I y l l s yC Ka ja II urbem perscrutatus est ut aliquem cape-
ret, I I I , lil, 12,15. — I I Jl* * " repetundas postulavit I I I , o.f,
2 a « g ÿ l g c j l t y c xsI A (Lisân). — V xÀc yL iJ t
ff
discesserunt, I I I , llfi, 17, ubi IA V, fill, 2 su b s titu it —
V I I * g ï gLlî retectum est tegumentum cordis prae pavore =
ÿ 4 U t (q. V . apud Lane), I, Ifif a , 2. — V I I I se denudavit, I,
Ifill, 4 i. e. *7"! L - A f u t Hal. I I , f l , 2 babet. — L A f p lu rale
tan tum qui non consistunt in proelio, qui facile fugantur,
I I , lf.1, 17, lo.., 16, ubi TüJJI L A f pro L A S metri causa,
locis Mobarradi apud Dozy sub L A i I, Lisân.
O û 3
j * / . = * / / ex p lic a tu r I, I a o , 8 seq.
= 2/ I g l \ j y l omisso yC I I , If ult., ubi non necesse est addere
cum editore coll. Ifi, 4, nam an te y t praepositiones saepe
elid u n tu r e. g. in trad itio n e Fâik I, 463 y j J s g l£*jA5 ffl