DXC ADDENDA ET EMENDANDA I. ADDENDA ET EMENDANDA I. DXCI
A.v, 8 et 9 1. i i J J l , V. Gloss.
A.A, 6 et c ‘A r . f l l etiam ÿ iü l j .
18 1 . .
a '. ,4 'A r . ftv A0 *5 l U 1!.
*aII, 1 0 1 . ÿ l .
* 1 2 1 . y ,7 " .
aIv, 7 (^i*L"yl 1. yLx**5>g)t (Marq).
f Marq Erimsahr 146 n. 12 prop. (aut ÿ ) 5 ?).
a I a , 9 ;L=w 1. y L 0 j (Marq).
Af., 1 1 seq. Vera lectio videtur y A ö f i L l i (Marq).
Affi, 16 forte 1 . Lx*5 g = a/, 1 . Cf. Nöldeke ad vers.
p. 27 ann. 2 »vielleiclit steekt darunter ein persischer T itel” .
Marq conjecturam confirmans pro g " y j l legendum jubet
ÿ y l , a H , 1 2 .
A f f , 14 1. y g .
A h , 10 1.
A f v , 5 1. ÿ 5 (Th).
AfA, 14 L isâ n X V , f i v l
0 ^ , 2 2 1, ÿ l .
A f i . , 14 1. U j , (Marq).
h dele verba »ut habet A g h ." Cf. Gloss. sub g j .
A f i l , 3 1. Â ÿ .
A f i i , 2 1. ÿ j .
Aft, 1 1 lectio codd. servari potuerat.
A f f i , 10 legendum videtur y g j ut Sâbûr subjectum sit.
Afo, 9 Sec. Mas. I I , 184 legendum foret v J ig j , sed potius
ibi deleatur 1 .
Aol, 1 post iAJj aliquid deësse patot e. g. g y j " Jvgs.
2 1. y y , V. Gloss. sub y y .
Aôl, 13 forte cum Howell I , 54 legendum y l L ÿ l .
* AOV, 16 1 . IfflUU.
AVA, 3 supra 1.1 ult. y l ^ ÿ .
A v I , 12 forte 1. T j U c , cf. Gloss, sub L*c.
A A V
ult. 1. 3L.Î ß = 3L*ä/«j Weh-Amid-i-Kawât et
, 1 1. 3 L ä .^ Mar.
A A A ,
* a a 1 , 5 1 . k ÿ " .
a 1 . , 9 1 . l i " .
a I ô , 1, 1 7 , a 1 1 , 4 y L g sec. Marq e maie lecto Pahlavitico
;ǻy B u lg a ri ortum est.
I .f ult. Th proposuit ffl'.
* 1 . f 6 pro 1 0 1 . to.
I.v, 1 1. k h (Th).
_ O )
4 1. 3 *2 j. P er N j o L a s c . ffl5 , intelligitur filius 1 .1 , 7.
I l f , 15 1. v Jü J t j .
ult. Kazwînî I , fill iterum 7 **5 .
Iffi, 14 1. ÿ .
ifo, 4 1. (j*ljj sine art.
IfA, 18 1. sU ë J! (Tb).
If l , 2 Nöldeke (= N) vult 7*^7*j, v. Gloss.
7 et c Kâm. ut rec.
* 111. ;* * 5 . Pro ;**JI Hish. fv, 11 cf. I I , 8 infra.
Ck • 3£ o£
1 2 genuina lectio videtur esse iÿ.jü v, Gloss. sub
vyj5 . Sed Tab. scripsit sine dubio ut editum est.
n , 6 1 . ÿ .
Ifif, 1 5 1 . p % ÿ U , V. Gloss. sub JV4U.
ult. 0 J3 delendum videtur, nempo irropsit opinor e 1 . 16.
Ififi, 16 a y ) . j l j falsa lectio esse videtur pro 7_jLs;’; y j t j
cf. 1o.,9 seq., lol, 15.
_ i'.i