I : ■
r - i r
I
1 pH
Ü
i l
CLIV GLOSSARIUM.
ot g rav e s” , cf. Lane sub 3 0 e t Mawerdi 0I. Nonnulli in te r-
p re ta n tu r »équités e t pedites” e t hoc sensu o ccurrere v id e tu r
in papyro quem raecum communicavit Cl. Karabaoek
stlLäij XAjLxjj *Ààw, cf. Wiener Zeitschr. X I, 6 seq. — IV
i. q. * 0 ' , confecit vulnere, debilem reddidit, I, If . a ,
G E Ù > O E-
17. Hinc gravatiis vnlnerihus, UT, tvVI, 2. — owws,
merces. Locis I I I , Ivof, 11 ot IvV, 12 edidi 3®“ eoBIvfA,
1 e t Jâ c . I I , Ha, 16 0 1 0 1 ß * L , sed nunc j-ä i praeferendum
mibi vid etur, saltem loco secundo. Hinc 3-®-“ 3 - ÿ >
O
mulus onerarius. I I I , Uv, 8, ubi Abu ’1-Mahâsin 3-®-iJI 3 -^H
cod. Goth. 1756 f. 12 r. JLsill J 0 J ô y j 3®^
wxor ejus. I, filw, 8 seq., paen. u t s X p pretiosum ejus. —
O -
Dies Martis ap p e lla tu r quia eo montes creati
sunt. I, of, 3, aut quia eo malum ( » . 0 ’) creatum est, ib. 1. 10.
- y l i 0 t 0SÜ fuisse d ic itu r All I I I , ffifl, 15, IA I I I , fififi,
10. — 3-gäA so. p j o I, f.ûl, 2 et Ä = J l k k 0 ^ 0 I I I , f .1 ,18
seq. — 0 0 4 p j Q* 3®7> pi'ov. I l l , W, 7.
G 3 3 3 3
o > .L i. vV ii, u t I I I , loi, 14, s. plenius 0 0 “ P A , u t Agh.
X I I I , VI sc rib itu r, est ch a rta magna te r tia pars folii in teg ri.
V. de eo de ejusque usu Karabaoek, Das Arabische Papier,
p. 69 seq. — iCüLi', suppl. *0 , tertius dies, dies perendinus,
I, Vffio, 3; Loco I, Vo.fi ann. 1. ult. et c q* oiA-il-i' 3
1-
Kx'01 tertio die, ubi in te x tu Vo.fi, 1 e t Vo.f, 7 ki07 3 tribus
5
diebus; A * j, post tertium diem, die perendino I, I ff i., 13,
(coll. IfVA, 12) V..1, 3 0 L i 'l 3 , Vfff, 7, V a .v ult. ( 0 l i ' f i ) ,
11, a I o , 7, l f i . 1 , 11 (minus re c te de Slane Ib n Cballik. IV, 186
»one th ird {of the day) had passed” ) Iff fi, 1, Agh, X X I,
GLOSSARIUM. CLV
f l , 12, V v a , 17 coll. 13, ann. ad Mobarrad V.., 13, Dinaw. If, 10.
Cf. usus 0 ( c sdecima n o x ” I, Ulf, 3 b 0 L x l, I I I , olo u lt., oVI,
4 o U 0 - ““ b0 (c 0 c kjjAjl Lo. — CÂA0 kiAJj tertius sed
substantivi in s ta r in appositione ad (q. v.) nisi sta tu e re
liueat boo esse pro o j t j j l I, Vf ifi, 4. Nempe haec
supplementa exercitus ap p e llan tu r iÂÂJl I,
Vfi., 13 s. J j l l *L>0 I, Vfli, 6, s. k_îk>!jÿl j j t I, ffo. I, secundum
0 0 ! I, rflfi, 3 s. 0 i j i I, V f1.,l3. Cf. Fâik I, 146
G - e , i G 1-
y lA c Lg- 0 *.«Ui L ^ jL y *0 « L0 J j j b0 Lt y c 3 £ l
j c yAi LI *«L0 ! 0^J cum comm. ^w<JL LpJLij LyLS
0 7 ikXlij (JvXXjI yLxJjAxAi yLXa*cj ó L i j i\A û li.
IA in Nihâja ad d it y I y 3 x ij «Aj ^
Pertium = * 0 1 1 1.1. (ann. c kiy,J0t), quartum y p I, Vflfi,
J .V - 3
5 s. y y j l ib. ann. « (ut quoque ib. j- J ÿ ) , quintum |j4.A*oSilt,
I, Vflfi/" (ubi ita pro (J4 .0 legendum). Cf. de (jAkA0 = y lo L i-
Lane.
0 I- P “ * 0 Jjl 0 3 yL ^ j, haec fuit pr ima fortuna ad-
versa qua affiicU sunt. I I I , 1v1, 1.
07 c. conj. = =5 au t 5 (v. Wright* I I , 33 A e t Lane), I I , a a v , 1 seq.
0 7 . ».jl y J 0 j| 0 ! proverbialis locutio I, 1.1, 14, Mobarrad
Ifiv, 9, 10 (cf. Hamâsa Iv), in qua 0 H est fructus palmae,
dactylus dum est in arbore (iliy.xll 3 U IA Nihdja
I, Ifif, 1), u t saepo e. g. Fâik, I, 140 Lxg.S) j , 0 l j
o - G G w G ^
^ ^Uïî Ib n
a l-F a k îh 11., 21, TA p. w. — L:^1.0 0 * . 0 jiagellis