DCXIV ADDENDA ET EMENDANDA I.
■J !
f/fi, 19 ult. W hic et T.v, 3 jubet pronuntiare Yideat
Lane sub y j 5 IV . Eevera utrumque bonum est ut „ g k
- f ’ .
meam ad Mobarrad L a , 2 1 .
flóh, 5 verba j i ! tanquam dittograpbia delenda videntur.
1 1 et <7 probabiliter emendandum est v. Tvfi *
et intelligitur y ) * J I a * e T**9; g j j j
y * Ë A *e ( I I , Ifif, 17 coll. Mîzân I I , fifif, 2).
f lo i , ! W pro L ÿ j vult ÿ ÿ ; vid. Gloss. sub g /o y
f Hl, 2 W male oorrigere jubet lA**v ,1. Dualis in U / il respicit
Salît et Sa‘d. Deinde 1. 3 vult U / x S ÿ j (cf. ann. h) ; vid.
Gloss. sub j ö .
ult. pro ,ffll L f ? ' 1“ •. y > 'j'f), VV.. GW lIoOsSsS .. SsuU bD j k .
fiV, 14 pro y f igj./i jt W temere substituere vult y^ls j .
flil, 14 W j j legere jubet coll. 1. 1 1 . Non audiendus. Cf.
supra ofif, 5 seqq., Ibn Kbord. a , 1 seq. etc.
flv., 9 forte corruptum est e f/o, 1.
flvl, 6 probabiliter 1 . J ’j k , cf. supra ad fllv, 2 .
♦flvl, 14 1. g j .
flAf, 1 1 seq. W : »Die P lurale sebeinen zum Tbeil Duale zu sein” .
Quo consilio banc observationem feeerit me fugit.
17 seq. Ad quaestionem W respondeo Djabânum in proelio
captum conditionibus viotoris se submisisse (flü, 3 ), eum
vero perfidiam méditasse (1 . 1 1 seq.).
f/ f , 9 W : « IH richtig xgxky und aus seinem Briefe” . Nescio
quis hic x ’kixk sit, sed etiam IH^ banc lectionem habet,
quam rejicere nil cogit.
f/o, 1 et a forte 1. x s j (Gloss. Geogr,).
fM, 5 W vult ÿ o . Lectio recepta bona est »donec sic
decretum fuit”
7 et d 1. ffl oum IH pro y coll. f f . . , 19 (W ) .
10 W vult ü î g ; ü g etiam  s t interrogatio
(Wright® I I , 306, § 165).
ADDENDA ET EMENDANDA I. DCXV
f Iaa, 3 ÿ l s fere sine dubio est "H A * e .
12 Quare, ut affirmât W , y , i i l in j j y j l falsum
esse debeat, non video,
fllf, 16 verba A5 X " L*".*î1î aut ante aut post - jÿ l
(1. 17) ponantur (W ) .
f l l f i , 14 seq. 0 ^ 0 1 qIîoI non caret sensu, ut W dicit; v. Gloss.
f l i l , 10 N praefert l ; À 4 L 5 , of. Gloss.
17 1. V. Gloss. sub t y .
f Ü A , 2 1. ÿ ÿ (N).
♦ f f . . , 2 1 . LÜ4.
ff.fi, 7 pro y j y j g ( IA I I , fiff idem) coll. f.io, 6 et c, 17
forte 1. y j »yj (W ad f.io c).
ff.1 ult. pro 0 videtur legendum 0 0 (W ) .
ff.v, 8 N pro y * " . j mavult
f f . A , 6 pro b y g 1. B j g (W ) .
f f l l , 4 ÿ y " h.1. et ffio, 12 est = g L " ( f f l . , 13).
f f l f , 2 1 . ÿ Â ü I t coll. Iv a I , 1 9 ( y ÿ l ÿ ’ ) f f i f , 1 8
y J i A â i l q U a e y t .
3 1. "11 A * * e ; cf. f f v A A
f f l f i , 12 W : » y ; E y giebt keinen Sinn” . Y. Gloss.
o
fflf, 2 0 1 . g 4 ,E »mibi imputa quidquid in eo sit impotentiae” .
G > _ o —
ffio, 3 et d recte IH® j , v. Gloss, sub
7 pro yiy 1. ï'iö .
fftv, 1 2 Sufflxum in xsi! j j »lX«»L5 pertinet ad e contextu
supplendum.
♦ffff, 1 2 0 g 1 . 0 ly .
16 et h coll. Beladb. /fi,5 et TA I I I , Ifil, 9 lectio y .A 5