GLOSSARIUM.
l ite r d ic itu r 0 4 " 0»Xjl (L a n e su b 0 4 , Diw. D ja r ir i f. 200 v.,
K b a fâ d jî, Schifâ fi. in fra ), eLa^JI {Lisân X IV , Hf, 7 seq.) e t
tf e O -
fo rte K-ÀTs, I I I , Avf, 1 A dd. E o d em sen su A c b ta l f l
lllx i sLxAJ' y y j À 7 5 b — 0 * j . 3L*.àj! 09ISI Â ls quo
a c tu b o s tia e fîeb an t, I , i f f , 13 e t an n . N o ld ek e a d vers. p. 217,
L a n e sub A ï s , W e llb a u s e n , Skizzen, I I I , 115.
ÿ I. I n v e rsu F a r a z d a k i I I , t.v, 7 e d itum e s t u t in Diw. ed.
3 0 3 3 E û E
B o u c b e r jX 'S sed tr a d itio c o n s tan s v u lt y g ' (Sibaw.
I I , f f . , 6 ) * = ') e t q u id em i_sLA=Dt sum to p ro =sL=1S1j a u t, si
3 w
vJL le g itu r , su b in te lle c to vid . Lisân X V I I , i . p a en .
e t seq q . O p e ra e p re tium e s t d a re lo cum e Fâ ik I I , 567 ÿ 4 x
A 5 L9 )*ÂJ 'i aJJI yls (1. L â= ) Lâ0C 10J jJJt y û 0 fij 'i
E s 3 e e 0 3 S O e
ffl g .A = s ÿ < L 0 = aU! * * j l 0 .S y 'L Làac
Ci e O O e s O e
A-JA*aIÎ . 5>./jt j y yA*Âjt j c L_Â=} ^ x X /
y ) S À 5 \ j A_Sj J U.AC "Jl t0**3 (fflÀÂIj
= aJ A-Àe«j aJJI 10**3 y ) J ;Ü 0 0 * â jt y)IU3j..J}
( a lite r a p u d T a b riz i p. f / seq.) A"L*Â\it
-Oe e Oe .0-3 EE w3eE
LÂjÆ
S O e e o " 3 e O e 3
lÂÿE ÿJtÂJ
G w E 3 o£
ffl Ä0 / ÿ-ê"" ( j ÿ B A j x X .A iLJls Lâac tâ /j aUI (**jl Ixlj
3 ^ tf 3 tfO - G
ffl iLJI ÿ * 4 3 j Lâac aUI a.^31} L à= A 9) j**3 3ÿ j ä jA *äJI
- 3 3 Ë
ffl 0 5 J I jl 0 ÿ l 1**31 y y ÿ j y l j ÿ . 5 0 Àa*9 aUI ÿ i
>_iL=g| y l A0 I 0 9 = A 5 , LSjbx 0 * 1} ®i“J l l N*-A (*:^JI
yC "Jl JL*j 10.J3 j*4*Â"ls 0CLàJt yC ÿ / J t IÀS> ffl y*!!
GLOSSARIUM. DXXI
y t 0 J 3 A9,Jt 0 = i_ cÀ J I } U a / I } I c y ^ k l e  a : ^ J y l
AaS ;A * * I } L a aC A9 ^S} L a aC ; x H lt_ \^ J i * *a* * J
Aj AJ o " r ffl ; X l t y L ÿ J fflc ^ k J l î 0 c U "
Làa c ; . x 1 t l y > = .9^ 0 AAAj-ÿ j e L l y 109 aH I j* * 3 ffl
y J Lx ÿ y = .0 A c J I y C = s ÿ 1 l y « ;L /3 l ffl 0 ! 0 y j
^ ) sA y.. Cf. e tiam Sîbaw- I I , fo ., 16 seq. A lia a d d u n tu r in
Lisân e t a p u d M o ta rriz î. Omisso Làac o c c u rrit I , f..f , 7 in
^ e 03 3 e O e
p b ra s i j**àj Si , p ro quo (**àj le g e r e m alim. J â c û t b a b e t
O e e . Û 5 See
®y^' o “ ?! ^**2 B j U. — IV X * c opus quodlibet bene executus
s &_
est ( = 0 I5 !), I, Ivô, 8 e t e x em p la a p u d L a n e e t Dozy. — |**3
se c u n d um re g u lam (non v e ro c o n s tan tem ) in te rro g a tio n em
O 3
to llit (non n e g a tio n em ), u t I I , a " , 13 p o st "Ji f j o J t s ig n ifient
"Jl Lo, dum y L e sse t "Jf l3 l;= l. Vid. A n b â ri
Nozhat al-alibbâ fifil seq. Si ad q u a e s tio n em Dei (*"9^ = a * J I
O E E Û E E
a liq u is re sp o n d e t )* 3 boo e s s e t sum m a im p ie ta s, q u ip p e ÿ
Lâ9; = " „ J , c o n tra J v a le t = 3 1 ; ef. e tiam H a r i r i Dorrat,
HI, seq., C b a fâd jî f f f i seq., Chizâna IV f». seqq. — A l ÿ y ÿ j
O E _ c 3
I I , tlir , 11 pro u s ita tio r e Uhenter. Qî. Fâik, 11,
- 0 3 0 . - 0 3 O Z - E Oe e _ 0 3 O e e
566 y.**3} y A C )*3} y A C *l*_3} y A C K—**3} (* .* e 3 3l-iâj
(j*,-. L - ÿ / axI*3} (^ac. ■— (.1*3. C om p a ra n tu r b om in e s
cum s tru tb io c am e lis p ro p te r m o b ilita tem I , f1î“1, 12. Vid.
, c. 3 0 3 , 5 = 5 - - 3 û £
A s â s (.UaJ! i j- à L i L*S aJLkè-I (_£;I a9>xL*3 I j à y l } e t cf. Lisân
" . A p u d D jâ b iz Bayân, I , ffl, 7 u b i o ra tio O tbm â n i la u d a tu r
(,L*àJI 0ÂX (.1*4.
59