CDLXXXVIII GLOSSARIUM.
ÿ j t = £ l ÿ Ë « ÿ * 7 x y j j ! _ ÿ ; . — X id. 1, r . A 0 , 4 , V t . v ,
C- > ^
14, fin, 3. — ÿ * x equus celer, I I I , f l t v , 13, u b i u tp o te
v ilis p r e tii n u llo modo co n v en it. IA ei s u b s titu it = j ÿ x .
E o d em s e n su v o c ab u lum o c c u r r it a p u d Ib n ab i Osaib ia I , fAf,
T b o rb e c k e ib i c o r rig 15 N ÿ ÿ * x £l.z e r e ju s s it b*Xx, sed
n o s te r locus le c tio n em co nfirm ât.
G . -
0iox. p ro b a b ilite r perseveraus in c u rsu , ep itb . eq u i, I I , l l . f ,
20. E odem fo rte sen su e x p lic an d um e s t nom en 0.iaLx admis-
s a rii n o ti, a quo c am e li K g laU ' a p p e lla ti d e sc en d u n t.
y .= x V tensione nervorum innisus est, I, Ififi., 5 ÿ j = * L * j i, e.
pede mea cu i Ib n H is c b . fo l, 4 a d d it fflg c i. e. m an u i
po n d en ti. Cf. Dozy faire un effort.
ÿ . V e rb is a.j sL 5 , aj = S > 3 , aj ÿ î , aj y = x etc.
sa ep e p leo n a s tic e a d d itu r a»x in quo suffixum re fle x iv um est
W r ig b t I I § 135. u t I, v i v , 4, 6, I f , 7, I f f , 14, i v f , 2, I I , I v l , 17,
Ui, 17, I I I , f v v , 1 seq., o .i, 1 s e q .; — per (par Vintermédiaire
de Dozy) sa ep e p o s t v e rb a m itte n d i e .g . I I I , I t v f , 14 y l
y v Ë i l i J l JLf, j * / J l L*j j A 5 ; — L o cum I I , llf , 16
KàjAÜ j ÿ p ! J l a! 0 * * " 1 Ajl qu em iisd em v e rb is b a b e t
IA , in te r p r e t e r dum urbe muniti essent.
3 e O Î
.XA. ; i x l rubescens de ju v e n e c o lo re alb o fa c ie i cum ru b ro m ix to
(u iL = u)UL*j j » 0 5 AÄ5; ffl Fâik, I I , 499) I, o if, 1 e t 2.
P r io r e loco L id z b a rsk i, Dissert, de prophetieis, quae dicuntur,
legendis, p. 50 an n . 2, p ro j x ' le g e re j u b e t ; * * " u t melius
re sp o n d e a t te x tu i H e b r. (1 Sam. 16 vs. 11) IÇjin. Male, nam
;* * " ÿ c J e sse t su p p le to ÿ x mihi puer natu minor est quam
ilh, n o n u t H e b r. superest minimus nalu. C o n tra j x l ÿ é J
GLOSSARIUM. CDLXXXIX
mihi est puer rubellus v u lt mihi est filius juvenilis. De in fa n te
> o.i
d im in u t. A. i*••x l a d b ib e tu r,> Fâik 1. 1.
= 2x I I c. acc. p. e t J l a lte riu s exosum reddidit aliquem alicui,
I I , Ivo, 3 (IA f H, 3 p ro eo (jia**j), Asâs : xlxi ^^Jl aTrx;
e t Lisân I I , filo (u b i m a le ÿ = j ; ) :
3 - 0 3 w O - ^ 3 A. -3 O W Î 03
0J 5. j u X .A a i 'j , b jL /.^ i' ^>ij
_ G ÛE " " ÙE
j'iA S. e s t lutiim et lapilli e fu n d o ra a ris ab
u r in a to r e a lla ti : TA y l a.*.x fflaîL £ ÿ ÿ 5 tellj y * * j ' ;
= j ÿ k 4 Â 1 j , I , fAl, 9 02X y aIü*j e t 1.16. I n a lia
ff
tr a d itio n e pro eo b ab em u s U 5 lutum foA, 13. Maie ig itu r in
Nihâja IV , l.f, 6 a f . e x p lic a tu r p e r ; ÿ l y=L*x. Nom en u n i-
ta tis a Isx lapillus in le x ic is om n ib u s e x s ta t sp é c ia l! u su in
y * a ÿ L i L jË i t i e. d is trib u tio n e e x ig u a a q u a e in te r v ia to re s .
g
l \ / x . iX/tx semper fiuens de la c té , I , tivv, 16 u b i H a l. (ann. k)
b a b e t sy n . lA/lj q u o d v e ro e tiam s e n su c o n tra rio a d b ib e tu r.
I n Fâik I I , 600 u tr a q u e le c tio e x s ta t.
y / « I I collooavit p ra e s id ium in u rb e , I I I , v if , 4. Cf. L an e . —
IV locum fecit s e p u ltu ra e , I I , lv.1 u l t ; — A",àj y succubuit,
I , oiv, 1 4 ; — non ta n tum c. y sed q u o q u e c. = j c o n s tru itu r ,
cu ju s u n um ex em p lum d e d it Dozy, I I I , Afif, u lt. y ^ x l
ÿ ! 0 J y A*x le a*xL".<-, aurem praehuit i is ; — j x l l a*"xI
facere potuit: j IÂ5 I y ÿ g I I I , Ififiv, 8, fifv, 2, Ib n a l-F a k îb
g
f i f , 1 q u ib u s tr ib u s locis codices b a b e n t 4 .5 ! u n d e fo rta s s e
E E Û£
d e d u c e n d um e st, in lin g u a v u lg a r i y / x l sen su potuit usiir-
3 E o£
p a tum fu isse p ro nâXxS. — captu facilius I I I , tfôA,4
0 0 3
comp a r. a y \ * x ib. 1. 2.
55