i-.
. »
f t l . ? iC :
'!/■ .
ü?. ■ ■
DCXXYIII ADDENDA ET EMENDANDA I.
Vif. uU. a siiig. ÿ j E »a valley with palms and other
trees” (Lane). V I prop. U = 'y ! ab 7=jC.
Vifi, 8 1. _ )C o'fflL/iPj (N), cf, Gloss, sub et
Vlùfi, 9, 14 W mire: » j c I kann nicbt bedeuten : ich habe
überschritten, und = h 0 g nicht : man kümmert sich
nicht” . De utroque verbo v. Gloss.
Vlof, 6 forte cum W 1. Editor voluisse videtur ÿ i j so.
ÿ X j J .
13 ( ÿ l J l falsum est, cf. fi.VI, 19. Makrizi in vita Mobamo
_
medis ibn abi Hodhaifa post j j yO babet j D . " y o
- 3 0 - 3 3
j ü ? ß j 0 ? i f ß i 0 0 ' ( ' j 0 ? «jjCj (4.“^ "
; / Ë J jyj (cod. s. p.) y L f k J i j 0 ? ö j i
. ^ Û " > Oÿ
l * ! ' . Pro 1 * * 0 fi*VV, 9 editum est y f seo. Dhahabi
Moschtabih. Est idem qui ÿ “ " 0 ?l appellatur. Eilius
Bodaili infra VIaI, 13 appellatur; cf. Ibn Hadjar I I ,
IVfl et IV , T l .
, 2 1 . J i , of. filVI i.
Vliv, 14 De quod addubitat W , v. Gloss.
Viol, 2 ante j c supplendum videtur ÿ c (W).
VIT, 9 bis 1. 7 * * 0 ! (7***7j 1) (N).
Ë ff
Vlif ult. pro ÿ * Ë j j forte 1. ^ v. Gloss. sub t) Àv.
Vllv, 6 j X 4 * j l seo. W est Eglon (Jos. 15 vs.39).
fivfi, 11 1. oL*= (N).
flof ult. et g. Cf. v ÿ ÿ ÿ Â 103 (Sibaw. I , fl, 2), N
C " ' 0
legere vult A * * * "^ , ÿ cet.
a d d e n d a e t e m e n d a n d a i . DCXXIX
VIaI, 8 pro J .E post 0 *E 1 . y i .
VIav, , 3 W : »LjyÂc unser Helfer” . Minus rocto. F â ik I , 444
X * i É f i = 1 : j ! 0 ^ ) 4 * ? Â ;ü L * " y 4 * J I .
Cf. etiam Diw. Hudh, oi vs. 1.
10 aut 1. yX .LA, V. Gloss.
1 1 1 . .
f i l. , 14 ex ÿ JLsi (v. Gloss.) W facere vult LÿLsj. Hujus
verbi quod occurrit in F â k ih a t al-kholafâ Ifl, 8 sensu
obvertere studuit, ut videtur, alterum exemplum non novi.
ult. y A » * " l W y A * " l forte lapsus calami,
fill, 5 post ffll excidit q ) ““ , itaque j y ffll legendum, ut fiv -, 3.
fi..l, 5.
6 ; * ü ) jl est fflyJI " J l 4 * c y i A i y , V. Mîzân I I , f i l •
fi..., 3 1. j i pro ; Ë j : cf. I I I , ffvl c.
4, 5, 18 pro ÿ * c 1. ÿ l c (W ) ; cf, I I I , ffiAfi, 14.
3 3£.
fi..f, ] videtur legendum , v. Gloss
fi..fi, 12 W vult J g , , quae, addit, est forma altéra nota vocis
Consnltet lexica de forma J g ,
13 pro =A*S; W jubet scribere L j ' , v. Gloss.
fi..f, 12 W legere proponit g Jÿ f fL Magis placeret U Jÿ c 's c .
7èXÜ (fin, 15), sed lectio cod, explicari potest, si suffixum
refertur ad Omayadas (A J j j j j g flw, 10).
fi..1, 13 W textum corruptum esse opinatur; cf. Gloss. sub y c .
fi.lf, 13 U* . 5 de quo dubitat W esse debet um b ra , usque
adhaerens.
ult. ante etiam nonnulla desiderari videntur e. g.
03l y l . Cf. IA I I I , tf. , 6 seq,
fi.lô, 1 2 pro y verbum velim; y praestans est conveniret, sed
parum usitatum est; forte e 0 5 corruptum est.