!s' i’
ÎL :
■k;'
■ 1
’ is /iï
k f
? ; Vu
i f i l '
f l
CCCXIV GLOSSARIÜM,
g " ;5 |;a = j , Abû Zaid, Nawâdir, Vtfi, 9 *7à0 j 0 Â * ÿ l i / j ,
Djâbiz, Bayân I, Ifo, 5 a f. ( f f Abû Jûsof,
Kit. al-Charâdj of Kà.Ëil = 4 4 Ë ^*É *0 " = 4 f
*2= " = . ^ = 1; S.*lc J u ij" y g 1 C0 ÿ 1 l 4 Ë ; * g c JLXfi" (_jg
jdjSUi; J k k y *Cy 4 = a y l 1 = ^ y l 4 7 " \jsji y
S . J . ^ ' . ÿ ÿ j y / I5 I * 4 ; ÿ “ î - Hino y * i *2 0 U l;;g -, ^J'O-
viderunt aquam ad hibendum quinque diebus, I, Plf, 13 et 1 , 4
0 5 *2 0 J et ipsi milites ad sitim explendam sorhuerunt hanc
rnixtam potionem, I, VIT, 2.
ÿ Ë I, satisfecit 0. aoo. p., I, Vfill, 12, Nihâja H VI i, 4 seq., Dozy.
N V I I I sibi satisfecit vindietâ sumtâ, I, Ifiove, ubi tex tu s
1. 2 = à * " t. LâË g c pro J l l g l ÛË g c in summo discrimine,
I I I , aVo, 15. Cf. locutio Û ë Â *7 / f Lo Ib n as-Sik k ît Hfi—llf,
H a rirî Ivfi.
=AË I c. g c p. vim intulit, I, 0.0, 6, Lane e TA. Cf. etiam I I ,
IViô, 5. — ÿ - 5 jLa.Ë, pannus serieus, anno 131 in
Tran so x an ia v a lu it 25 drachmas e t pro unius mensis stipendio
militibus d ab atu r, I I , ! 1 a 1 , 10. - k sË . De ira to d ic itu r o g L
y ÿ l = * î j ; 7àË *7/ , I, IV, ult. seq., Fâik, I, 293 = 4 g ÿ
. G w
*2Ë *7/ o ^L k î, Lane in v. — y L s i . Schî'itao Otbmânum
laceratorem Librorum conviciabantur, I I , vfv,
O - O e ?
17. — *2*2Ë panniculus, I, Viol ult. Dozy g Chrest. de Saoyi
m Suppl. dedit bande. Lectio autem falsa esse videtur,
cf. Gl, Arîb sub g „ 0 Ë . Nihâja I I , Vfil, 12 Â i j î k 4 4 -
J 5
g Ë . g lË l pl. ab g Ë l , equus nobilis, I I I , a w , 1 ; of. Asâs sub
y 0 5 > : 4 Ë) y g L.g.j0 .g.j ÿ i l 0 * 1 5 ; .
Â Ë I dubitavit. Observa pbrasin y l lÎ! y g ^ j I, Vfol, 14, ubi
GLOSSARIUM. CCCXV
1! red u n d a t. — In lexicis non est, etiam dici 9)L0I ^ 1 1 0 1 ,
u t HT, IVAfi, 1 2 , IvOA, 2 , I v l . , 1 2 , J â c û t I I , a T , 3 .
3
y / Ë . y / 0 ! arma s. potius I I I , HII, 15. Recepi unara
lectionum quam dat Lane. Codex Leid. Djauharîi 85 habet
y ÿ (u t quoque cod. Acad. Soient, e t cod. Bibl. Argentor.)
et ita non y / Ë v id e tu r voluisse TA sub L /ë , sed metrum
v e ta t scribere teschdîd. Vooabulum Turcicum unde derivatum
esse dicitur, in nostro cod. Dj. sc rib itu r 4 1 , in Lisân X IX ,
tvl | 4 “ ®t sic in cod. Djauh. Acad. Scient, Quomodo vero boo
legendum sit, nescio, neo Houtsma quem consului efficere
potuit. Cl. Radloff quem pro me co n su lu 't amicissimus Eosen
cum y ÿ conferendum proposuit ß l y (cutter plicatilis).
y 0 7 0 , pl. * j 0 t I ë e t OÜ0 7 IË I I I , iflv, 12, IflA, 4. V. Dozy.
4 I personam amatam, I I , Loi,9, I I I , Iv., 5, 1|a ult. Vid. Gl. Ibn
a l-F ak îh . — I I I sine notione re c ip ro c ita tis — I olfeeit, I, fol,!;
etiam sensu supra memorato apud Theodori Abu K u rra De
CuUu imaginum H, 13, ubi editor Arendzen sine causa corre
x it lectionem oodicis ( j y L ) L4 L0 ; in . E st ibi re vera
osculatus est; — cognovit, I I I , aVV, 15 u t in trad itio n e Alîi,
Fâik , I, 625 */Lë 15 aJ I '’ ffl J - - Cf. Lane.
Hinc cognatione, necessitudine attigit aliquem, ut apud Ib n
a l-Djauzî Manâkib Omar I I ed. Becker IV, 13 N i ß f a " ;
4 . - V I, se invicem cognoverunl, I, IaI., 4. —
re c te a Schultensio re d d itu r odoramenta (Dozy du b itav it), vid.
I I I , IV0, 12, Ib n abî Osaibia I, Ifl, 14 ju x ta , Mostatraf,
II , IV, 10 a f. ja7e g Ë / , 9 a f. J 0 7 = g Ë / .
a) Nihdja 11, Vfi v , 4 5 ; 0 * c y j .