ADDENDA ET EMENDANDA II.
H', 4 N ak. IfflAËJ.
Hf, 12 1. isg . Subjectum est 7 jjL*2 .
* l l f i , 1 1. » À 5 I y A 5 B j* " .
2 pro y l j l forte 1 . ÿ l et intelligendus =,L=2i y j y b l .
* llf, 16 1 . y g U L
Ho, 1 1. ut Co.
O >
2 est continuatio praecedentis ut I ,
17, I I , l.y ult. seq., Belâdb. 111, 13 ffl B g ÿ - 0*43' y l
.4 J I ffl L ÿ ÿ j j yàAV.".
3 pro U B prop. Lc, si vero 1.4 legimus cum Co
nibil emendandum erit.
*111,15 1. 7 jU= .
llv, 15 1. )^"Ls (B).
16 1. , • 0 4 " l y j l ? V . IT, 8 .
111,9 1. ^ g i l (B).
Tr, 5 1. g J i .
15 IK pro y = “> sed of. vl, 14 seq.
j 3 o£
Ivo, 10 1. 4 * j '5 v . Gloss.
Ivv, 17 pro k g forte 1. k 0 g (B).
Ci - 3 3
SvA, 5 seq. 1. w i
Gloss. sub ij=>>3.
tv l, 1 0 1. « .G c -
IaI, 11 Hic revera est initium anni 58; cf. lA .
15 1. Äalc.
IaI“ , 6 1. y g coll. 1. 7.
9 1. g j g j .
V .
ADDENDA ET EMENDANDA II. DCXLIX
/ f , 6 B vult ^**ç-I sine =i.
IaI, 10 1. ÿ a è .
IaI, 16 1. 7 * 1 ".2 (0 ),
O
Ht, 17 forte praestat ; 2il ut babet Agh.
Hfi, 2 1. »Somaya est meretrix” . Djâbiz Batjân I, Il
=***.(= = * " ! =A^ o ÿ = £
n f , i 1.
17 1.
îil, 14 et ^ EU. alfno^am^narîn cod. Cantabr. f. 93 r.
( 0 = - g l JS 5 I cf. r .l, 8 ), sed f. 95 V. ut rec. Pro tlA-cXI
idem » ÿ X I .
9 G
15 et* Id. A 5 l^ j , * 5 Lo sed f. 95 v. ,'•-♦-0’. B j-
Hv, 5 e t d Id. f. 93 v. y L g , f. 95 v. y L g
11 K. al-M. p—A 0ÀC = L c y X f i y
12 1. 0/o(c ôjo y l i . Pro ÿ l = 5 ! K . al-M. babet 041 = 5 !
sed f. 94 r. y g l , Djâbiz Ba yâ n I, Ha 0 5 ]= ^-,gl.
13 K . al-M. ; g j .
15 Id. k jA c g j ==.=!.
16 Id. ÿ i l i .
18 Id. aIL)! s A * a j , sed postea »Affl A ï .
Ha, 3 et 6 Id. " =415.
r.l, 7 seq. K . al-M. f. 96 v. ÿ ^ * 5 y j G**:> 4 aJ
LaAAÀJIj JL^ÿS I j.Jv**à/ A ï ; = * *5 .