f !' V
CXL GLOSSARIÜM.
lXL I I I ot J a i - j I I I in lexicis synonyma a p p e llan tu r; ju x ta
p o n u n tu r I I , oU, 14.
0 j . j IV desperare fecit (Lane ex Harïrïo), I, H“ , 5 ubi ex p lic a tu r
-
per 0W.0J1. — pl. 0^ 0, saccus frumenti, I I I , fU, 20
(librarii 04.1.7 (0|4.l7) soribentes de 04.aI7 oogitaverunt).
I. In loco I I I , rfilv, 9 accus. L a ^ pendet a subintellecto
(Ac'; - c. J t p. venit ad, I I I , Uf, 19. - IV, c. acc. p. e t 3 r.,
ohUnere fecit quod voluit, I I I , fifi, 4. — solvit dehitum pro
(y 5 ) aliquo, I I I , ffiV, 16 = ^ J t 1 .1 .3. Eodem sensu quo
I I , fl, 1, nisi ibi oum B à rtb corrigendum sit U*JLi. — V 0. y c p.
revelahones accepit, I, fvvl, 5, sec. aual. verbi *1*7 ab ÿ - , —
vitam sustentavit c. « j nutrim en t! I, fftv, 5, 6 *_a.0--0;J L j (cf.
LwÆrt XIX, vfi ult.), rflfi, 16, s. expensi fv.f, 4 ubi forte 1-
j i j , fv.fi, 6, et I I , IfiAfi, 4 cf. Add. et Em.; c. qa I, ficfi, 14.
G ..0 3
Est denom. a iC.iL quantitas nutrimenti omnino necessaria
(H a riri If). — y l j (n. a. I l l ) , vigor (énergie) I I I , oifi, 18. F e rri
quoque potest collatis verbis (e 4sw.X4.1l A - L A
B».“ LxJ cikigi to.
*L . In loco I I , h lfi, 10 ylAolji. 3^1 y r i UAf ÿ1 to *L verba
w £
g J l 0,1 nominis locum te n e n t e t U est expletivum, u t quoque
I, fvlf, 8, non u t in loco trad itio n is *He fX x i y Lo *L (sic
Fâik 1, 105 cf. Lane et Chizâna I I I , fl), ubi est pron. relat.
In versu Abû Zobaidi {Hamâsa Bobtorîi p. 101) kÿil y L i l t
3 e £ . O e
y .1 Lo *L y est quomodo, quantum potero. — Seq. verbo
0£
(omisso y l) I I , Iflf, 10 quanto magis quum.
11j IV. Locus I I , f f . , 11 .seq. vertendus e st: »bene meruorunt de
OLOSSAKIUM. CXI.I
te in p atre tuo (iu auxilio quod patri tuo p ra e stite ru n t), ut
scis, e t pro b av e ru n t eum (aut sec. lect. N a : e t de eo bene
meru eru n t), sed neque apud eum neque apud te retributionem
in v o n e ru n t” of. etiam ff l, 16. — L1w> t L aJJI , I, ffôA ult..
I l l , f.1, 6 xiÿt y Lo *ill, Deo praestitit id quod ei debetur. I I I ,
ofiv, 4. Dicitur quoque eILJI y4AE-li *wsi y t strenue se gessit,
I, fiff, 1. — Absolute LàaL I, I, ffov, 11. — Ad verba
Law> sILjI aUI »ILj! Lane addere debuisset Ls*«. j ' {Asâs). Nam
est rependit, v. II , lovl, 14. - I I I et V III. Verba I I , Ivfi, 7
i . o . y
S.J.A JLt I 5 (oJJÀj 0VX0J.il aJJI (JXjJ y t 0îLe>I y 7 l
ve rto : »nunquam cogitaveram Deum bac ro ten ta tu rum fuisse
Principem fidelium (i, e. eum taie peccatum e rg a Deum
commissurum) neque me ab eo bac re afflictum ir i” . Cf. apud
Lane ■Sy.xi.JL JL, »be was disquieted by tb e tb in g ” . — sK -i,
res ingrutissima. I I I , I . a , 14 de foetore.
ylXgûXj au t yl.fl.^.X.s a Pers. quini. Dioitur sL.«,
(yLagh.XsJL) yL L j^ x JL , quinis sagittis jeeit. I, I00, 3 (Nöldeke
p. 233j, I I , fo f, 9 ubi explicatie ad d itu r 3 oLLxï-j 0 -k+Tv 05I
AAgj. Cf. Djawâlîkî f i ..
_,IaXj (Pers.) proprie firmus (fundamentum habens), binc 1) vir
opulentus), 2) mercator qui tempore vilitatis annonae parvo
pretio emit, deinde meroes tempore c a rita tis magni vendit
(TA et cf. Eedbouse »a speculator” ). Apud auctores Arabicos
porro e st: custos, curator, inspector, collector unde is qui
collegit traditiones Mâliki a p p e lla b a tu iy lA g ; spec, qui ool-
locatur ju x ta exaotorem vectigalium I I I , I0I, 16 {— Azrald
hf, 6 ), Lisân: ^lAX ji ^ l y i J S “! 0 5 À J I yÂ^aJI,
f ct TA qui lau d a t L ib jan i; 0cl aLIc
I^'aXj i. O. . Saepe hic ipse quaestor est, vid. Gloss.