i r..
I â
Y Ü!,
îi'
te
!"!■
11!-'
h i
,SJDCLVI
ADDENDA ET EMENDANDA II.
fifo, 5 et 6 Bel. semper g = i- .
fin , 4 1.
1 2 1 . ut recte IA .
18 Bel. 'ÀiLÂÿ.
19 Bel. pro et habet l A g sed fifio, 4 N / p .
fifv, 4 Bel. ÿ L l i .
fifo, 1 0 post Aasi".j excidisse videtur 0 2 (B).
13 Jlc O y c J ut var. 1. delendum videtur (B).
c ; - o S
* 18 1 . )5 g l .
f i f i . , 5 1. lÿT V . Gloss.
12 Bel. X X L a pro A X ÿ .2 .
18 Bel. A *4 ! .L: Al.
fifif, 3 1. x f à o (N).
4 Bel. ÿ J L .
8 1 . f f lL ÿ l .
* fifif, 16 1 . ÿ S i= j .
f e i g Bel. ut Irsch .
fifil, 14 Bel. y X 2 ;/ â j et = 4 / pro g k .
fifiv, 15 videtur legendum À 5 I5 .
fifii, 10 Bel. i pro y .
fif. ,16 potius cum Co 1. g .
2 0 malim «g*J «quo perstringuntur filii post familiam” .
fif!, 5 Bel. sec. al-Kelbî x . j s y j y j , sed memorat etiam
lectionem ÿ c .
fiff, 3 scribe L J .
9 ante g ÿ Bel. ins. üjLaj.
fiffi, 1 et a 1. cum Bel. ÿ y . Pro seq. , L y Bel. j j Li.
ADDENDA ET EMENDANDA II, DCLVII
fiffi, 4 N vult L*jg3 et fioA ult. L*j/; IA lectionem textus habuisse
videtur, quae forte per subintellectum ÿ explioari
potest. Cf. I , f..i, 15 fx S iô g - L o , infra f i i ult., fio, 9
ç.
(jiEjffl, sed oif, 1 1 IL g î (Co 0 0 ) . Sed fio., 1 0 editor lect.
codd. in L4L' emendavit.
ult. 1. ÿ y l 0 4 ; Bel. ut IA ÿ yt.
fifi, 9 seq. Aliter Bel. i;0= li g j j l Jà-gLX
ÿ j j ? k g ÿ ? -
f i f A , 10 Bel. y H LX2 ÿ j l j et babet g " . 2 .
0 g l .
11 et 6 Bel. ÿ h -
fio., 9 Bel. y à X A "Jl A ae y j A g * (cf. fiff, 15 ubi Bel. etiam
A g " ) , sed memorat traditionem eum fuisse alium.
15 1. j C l X L k (Kr).
19 genuina lectio videtur a2 j">2 . Bel. habet y - , A ï
ÿ î G Lc“0 . k * k l j 4 4
IfflïLàËt LgàÀj 1 yâÀj'; i-kh' 1*1*2 L.g,J
sed Tab. jam A2 ,..fw, 2 scripsisse nullus dubito. IA id. habet.
fiô!, 3 1. ÿ l
fioô, 15 post 0 I9) Bel. add. y L ÿ ! y J ;AoL^II y J .
16 Bel. Aa* * 5 =.1aÏ 7">*klj Lg 2 i_jL=l S),"l 74L*J y 2; î
ffli et 1 . 19 XI delendum videtur.
fiôi,3 Bel. = L g ÿ l ^ .
fiov, 1 pro yL* *4i Bel. ÿ f fl\0 l.
' 8 1 . ÿ c sine teschdîd.
14 Bel. >_c;lAg4l ^ g 0 l .
f i ô A , 3 et c. Cf. f i A V , 18, g et Add.
ult. ÿ falsum est. N vult L*": (v. ad fif fi, 4), sed forte
g l ï sc. ÿ , admitti potest.
fiol, 14 1. Â 4 ; (B).
76